1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:25,958 --> 00:00:27,416 [Elle] {\an8}بالنظر إلى المكان الذي توقفنا فيه،  4 00:00:27,541 --> 00:00:30,208 {\an8أعتقد قد يكون لديك بعض الأسئلة. 5 00:00:30,291 --> 00:00:32,208 {\an8}حسنًا، منذ اللحظة التي أخبرت فيها نوح... 6 00:00:32,291 --> 00:00:33,416 {\an8أحبك. 7 00:00:33,500 --> 00:00:35,833 ...حتى اللحظة التي غادر فيها أخيرًا،{\an8} 8 00:00:35,916 --> 00:00:37,666 {\an8}حدثت أشياء كثيرة. 9 00:00:37,750 --> 00:00:39,208 -دعني أخبرك بآخر المستجدات... -[يضحك] 10 00:00:39,291 --> 00:00:42,250 {\an8}بمجرد انتهاء المدرسة، افتتح آل فلين منزلهم على الشاطئ. 11 00:00:42,333 --> 00:00:44,000 {\an8قضينا أنا ونوح الصيف بأكمله هناك. 12 00:00:44,083 --> 00:00:45,000 {\an8يا إلهي! 13 00:00:45,083 --> 00:00:46,416 -حصلت على هدية رائعة... -{\an8}[صياح] 14 00:00:46,500 --> 00:00:48,750 {\an8ممارسة ألعاب الطاولة حتى الثالثة صباحًا. 15 00:00:48,833 --> 00:00:50,833 {\an8}جعل الشرر يتطاير. هذه المرة على الشاطئ. 16 00:00:50,916 --> 00:00:54,000 {\an8ألقي التحية على صديق قديم، شاهدت غروب الشمس الرائع... 17 00:00:54,083 --> 00:00:54,958 {\an8[نعيق الطيور] 18 00:00:55,500 --> 00:00:56,875 {\an8...شاهد نوح وهو نائم 19 00:00:58,416 --> 00:01:00,375 -شاهد نوح وهو يحاول التزلج {\an8}-[يضحك] 20 00:01:00,458 --> 00:01:02,458 {\an8شاهدت شروق الشمس بطريقتي المفضلة 21 00:01:02,541 --> 00:01:04,458 وبعد ذلك، تمامًا مثل ذلك، 22 00:01:04,541 --> 00:01:08,083 قبل 27 يومًا بالضبط، طار قلبي بعيدًا. 23 00:01:09,208 --> 00:01:11,250 {\an8بعد رحيل نوح، كان الأمر صعبًا. 24 00:01:12,041 --> 00:01:14,000 قال إنه يريد للقيام بالعمل لمسافات طويلة،{\an8} 25 00:01:14,083 --> 00:01:18,083 {\an8لكنني قررت أن أصبح شخصًا بالغًا عن الأشياء وإعطاء نوح مساحته. 26 00:01:18,416 --> 00:01:21,958 أعتقد أن هذا هو نوع النضج هذا يأتي من كونك أحد كبار السن. 27 00:01:22,041 --> 00:01:24,000 وبعبارة أخرى، كنت بخير. 28 00:01:24,083 --> 00:01:27,125 {\an8في هذه الأثناء، بذلت قصارى جهدي لإبعاد ذهني عن الحقيقة 29 00:01:27,208 --> 00:01:29,458 -[تنهدات] {\an8}-...أن نوح كان على بعد 3000 ميل. 30 00:01:29,541 --> 00:01:31,958 مثلما بدأت العمل في مقالتي الجامعية، 31 00:01:32,041 --> 00:01:34,125 {\an8}بدأ تشغيل بودكاست حول ألعاب الفيديو مع لي. 32 00:01:34,208 --> 00:01:36,333 -[كلاهما] بدأت اللعبة! -[Elle]{\an8} لقد حصلت على مشتركين بالفعل، 33 00:01:36,416 --> 00:01:38,000 -شكرًا جزيلا لك. -{\an8}خطر أجنبي! 34 00:01:38,083 --> 00:01:40,333 {\an8وهيمن أخيرًا عدوتي على Xbox... 35 00:01:40,416 --> 00:01:41,375 [صيحات] 36 00:01:41,458 --> 00:01:43,666 شاهدت لعبة Ultimate Frisbee في منزل الشاطئ، 37 00:01:43,750 --> 00:01:45,625 {\an8شاهدت أفلام الثمانينيات مع "لي" و"راشيل" 38 00:01:45,708 --> 00:01:47,916 {\an8شاهدت "لي" يقع في الحب تمامًا 39 00:01:48,000 --> 00:01:50,666 -شاهدت "لي" وهو يحصل على جسم رائع -{\an8}أوه! 40 00:01:50,750 --> 00:01:53,541 {\an8شاهدت فتيات يشاهدن يتمتع بجسم قوي للغاية، 41 00:01:53,625 --> 00:01:55,791 {\an8}تقدم بطلب للحصول على جواز سفر، قدمت طلبًا للحصول على بطاقة ائتمان، 42 00:01:55,875 --> 00:01:58,541 {\an8تم تطبيقه أيضًا مع Lee إلى كلية أحلامنا. 43 00:01:59,125 --> 00:02:02,625 القاعدة رقم 19: اذهب دائمًا إلى نفس المدرسة التي ينتمي إليها صديقك المفضل. 44 00:02:03,250 --> 00:02:04,875 {\an8}وبالنسبة لنا، عندما يتعلق الأمر بالكلية، 45 00:02:04,958 --> 00:02:07,583 {\an8هذا يعني جامعة كاليفورنيا في بيركلي. 46 00:02:08,041 --> 00:02:10,041 {\an8جامعة كاليفورنيا في بيركلي رائعة تمامًا 47 00:02:10,125 --> 00:02:12,375 {\an8مدرسة رائعة تمامًا في شمال كاليفورنيا. 48 00:02:12,458 --> 00:02:14,333 {\an8حلمت أنا ولي بالذهاب إلى هناك 49 00:02:14,416 --> 00:02:17,000 {\an8منذ أن اكتشفنا ذلك هنا أصبحت أمهاتنا أعز الأصدقاء. 50 00:02:17,083 --> 00:02:19,500 {\an8}يحتوي على برج رائع حقًا التل يتدحرج من أجل الحظ الجيد 51 00:02:19,583 --> 00:02:22,166 {\an8سناجب إنستا الشهيرة وصفحة ميمي رائعة. 52 00:02:23,125 --> 00:02:24,583 هذا لك يا أمي. 53 00:02:26,833 --> 00:02:27,666 {\an8[يصرخ] 54 00:02:27,750 --> 00:02:30,166 {\an8اصطحب براد إلى صالة الألعاب اصطحبت لي وراشيل للتنزه سيرًا على الأقدام 55 00:02:30,250 --> 00:02:32,208 -التقط صورة بذيئة لنوح، {\an8}-[نقرات مصراع الكاميرا] 56 00:02:32,291 --> 00:02:33,791 {\an8}شعرت بالخجل من إرسالها بالرغم من ذلك. 57 00:02:34,750 --> 00:02:39,166 وآخر شيء أخذته هو لحظة أخيرة لنفسي. 58 00:02:41,375 --> 00:02:42,583 {\an8بحلول نهاية الصيف، 59 00:02:42,666 --> 00:02:45,166 {\an8}كنت أشعر بالارتياح حول الأمور مع نوح. 60 00:02:45,833 --> 00:02:49,541 لقد كان حيث كان من المفترض أن يكون وكنت حيث كان من المفترض أن أكون. 61 00:02:50,583 --> 00:02:52,500 وإذا نجح الأمر بالنسبة لنا، فهذا رائع! 62 00:02:52,583 --> 00:02:55,083 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس بذلك أيضًا. 63 00:02:58,416 --> 00:03:01,416 -[تنهدات] -كما قلت، أنا بخير... 64 00:03:03,833 --> 00:03:04,666 في الغالب. 65 00:03:28,333 --> 00:03:31,666 {\an8وأنا هنا الاستعداد لأول يوم دراسي لي 66 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 ويبدو كل شيء... مختلفًا إلى حدٍ ما. 67 00:03:35,083 --> 00:03:36,416 [بوق بوق] 68 00:03:36,583 --> 00:03:38,583 ["المزيد" من عزف إيفلز] 69 00:03:38,666 --> 00:03:40,708 [يستمر البوق في إطلاق البوق] 70 00:03:40,791 --> 00:03:41,833 [man] ها هي. 71 00:03:42,291 --> 00:03:44,333 آخر يوم أول! يجب أن أذهب. 72 00:03:44,833 --> 00:03:46,416 <ط> ط ط! أحبك. أحبك. 73 00:03:46,500 --> 00:03:48,375 -أحبك أكثر. -حسنًا، سأفعل-- 74 00:03:48,458 --> 00:03:49,708 -[بوق بوق] -[صراخ إيل] 75 00:03:49,791 --> 00:03:51,000 [لي] ما الأمر؟ 76 00:03:51,083 --> 00:03:52,541 ما الأمر؟ 77 00:03:52,666 --> 00:03:54,458 [كلاهما الديكي] 78 00:03:56,041 --> 00:03:57,708 أوه، ما هذا؟ 79 00:03:58,083 --> 00:03:58,916 افتحه. 80 00:03:59,291 --> 00:04:00,125 حسنًا! 81 00:04:02,375 --> 00:04:04,708 [يضحك] 82 00:04:04,791 --> 00:04:05,833 مضحك جدًا. 83 00:04:05,916 --> 00:04:06,916 أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟ 84 00:04:07,000 --> 00:04:09,708 أعتقد أنك قد تحتاج إلى زوج من تلك النسخ الاحتياطية هذه المرة. 85 00:04:09,791 --> 00:04:10,625 [يضحك] مرحبًا! 86 00:04:10,708 --> 00:04:13,541 يجب عليك تجربة هذه الأشياء. أعتقد أنها ستبدو بمظهر نحيف للغاية. 87 00:04:13,666 --> 00:04:14,875 [تصرخ إيل] 88 00:04:15,791 --> 00:04:18,375 ♪ ربما يمكننا أن نكون أكثر... ♪ 89 00:04:18,500 --> 00:04:21,500 مرحبًا، اه... أين أنت-- إلى أين أنت ذاهب؟ المدرسة بهذه الطريقة. 90 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 سأذهب لإحضار راشيل. 91 00:04:23,875 --> 00:04:25,833 <ط> أوه. مسكتك. 92 00:04:27,750 --> 00:04:30,125 ♪ ربما يمكننا أن نكون أكثر... ♪ 93 00:04:31,791 --> 00:04:32,791 ما الأمر أيتها السيدة الماكرة؟ 94 00:04:32,875 --> 00:04:34,083 <ط> نعم، صحيح. كما لو. 95 00:04:34,166 --> 00:04:35,583 [ضحكة مكتومة] 96 00:04:40,125 --> 00:04:40,958 أوه، حسنًا. 97 00:04:42,291 --> 00:04:43,916 دعونا نفعل ذلك جميعًا. 98 00:04:45,416 --> 00:04:46,250 ماذا؟ 99 00:04:46,333 --> 00:04:49,291 أنا أفكر فقط حول كم أنا محظوظ بجنون. 100 00:04:51,166 --> 00:04:52,541 [Elle] حسنًا يا طيور الحب. 101 00:04:52,666 --> 00:04:57,833 <ط>-دعونا نذهب! سنة التخرج! -[الجميع يصرخون] 102 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 [يصرخ لي] 103 00:04:59,958 --> 00:05:02,291 ♪ ربما نستطيع، مهلا! ♪ 104 00:05:02,958 --> 00:05:07,333 ♪ ربما يمكننا أن نكون أكثر يمكننا أن نكون أكثر ♪ 105 00:05:11,500 --> 00:05:14,666 [أحاديث غير واضحة] 106 00:05:18,458 --> 00:05:19,291 مرحبًا! 107 00:05:24,750 --> 00:05:26,500 [همس غير واضح] 108 00:05:28,625 --> 00:05:29,500 [لهث] 109 00:05:31,541 --> 00:05:32,750 [التصفير] 110 00:05:33,166 --> 00:05:34,375 [رنين الهاتف] 111 00:05:34,791 --> 00:05:37,541 -ما الذي يحدث؟ -ليس لدي أي فكرة... 112 00:05:37,875 --> 00:05:41,041 [Elle] كنت أشعر أنني بحالة جيدة جدًا عن سنة التخرج. 113 00:05:41,125 --> 00:05:43,333 أي حتى كان الجميع ينظرون إلي 114 00:05:43,416 --> 00:05:45,375 -[لهث] -...مثل كلبي مات للتو. 115 00:05:45,458 --> 00:05:47,458 -[توبن] مرحبًا إيل. -مرحبًا، تابن. 116 00:05:47,541 --> 00:05:48,833 سمعت للتو عن انفصالك عن نوح. 117 00:05:48,916 --> 00:05:50,750 -كنت آمل حقًا- -لا، لم ننفصل. 118 00:05:50,833 --> 00:05:53,083 <ط> أنا آسف. أعتقدت أنكم كذلك رائعون حقًا معًا. 119 00:05:53,166 --> 00:05:55,500 -أنا فقط-- -هذا ليس... لم نفعل ذلك... أم... 120 00:05:55,583 --> 00:05:58,291 -[Tuppen] هل كان هذا قرارك أم قراره؟ -[تنهدات] لا يهم. 121 00:05:58,416 --> 00:06:01,583 -[إيل] آه! في بعض الأحيان أكره المدرسة الثانوية. -[رنين الجرس] 122 00:06:01,708 --> 00:06:04,875 [girl] صباح الخير ومرحبًا بعودتك، يوم لوس أنجلوس الريفي. 123 00:06:04,958 --> 00:06:07,166 نأمل أن تكونوا قد فعلتم ذلك أفضل ما في الصيف 124 00:06:07,250 --> 00:06:09,625 وجاهزون عام دراسي متميز آخر. 125 00:06:09,708 --> 00:06:14,083 أي أندية ترغب في التقديم إحالة أفكار جمع التبرعات إلى مجلس الطلاب 126 00:06:14,166 --> 00:06:18,500 -يجب أن تفعل ذلك اليوم الساعة الثالثة مساءً. حاد. -[يلهث] لقد نسينا العرض التقديمي 127 00:06:18,583 --> 00:06:19,541 لحجرة التقبيل! 128 00:06:19,625 --> 00:06:21,041 -يا إلهي. -انشغل! 129 00:06:21,125 --> 00:06:22,500 واقتباسنا لهذا اليوم: 130 00:06:22,583 --> 00:06:26,041 "أفضل شيء التمسك ببعضنا البعض في الحياة." 131 00:06:26,125 --> 00:06:27,125 [رنات الهاتف الخليوي] 132 00:06:27,208 --> 00:06:31,125 كلمات جميلة من نجم سينمائي مبدع أودري هيبورن. 133 00:06:31,666 --> 00:06:34,083 [Elle] أحسنت القول، أودري. قال حسنا. 134 00:06:34,166 --> 00:06:36,750 أتمنى لك يومًا رائعًا. [يضحك] 135 00:06:37,750 --> 00:06:39,791 [المعلم] حسنًا، جميعًا، 136 00:06:39,875 --> 00:06:42,041 دعونا نخرج جميعًا مواد القراءة الصيفية لدينا. 137 00:06:42,125 --> 00:06:45,208 -كان ذلك جيدًا جدًا. لقد كنت متفاجئًا جدًا. -[آهات] 138 00:06:48,708 --> 00:06:50,166 {\an8[يضحك] 139 00:06:50,291 --> 00:06:52,416 أوه، ها نحن ذا. 140 00:06:53,541 --> 00:06:55,833 يا إلهي، إلين، كيف حالك؟ 141 00:06:55,916 --> 00:06:58,333 هناك الكثير من الفتيات الجميلات في جامعة هارفارد. 142 00:06:58,416 --> 00:07:00,791 -فتيات ذوات خبرة. -والمسافة الطويلة صعبة. 143 00:07:00,875 --> 00:07:03,958 يشرح هذا تمامًا سبب عدم قيامكم بذلك النشر على مواقع التواصل الاجتماعي بعد الآن. 144 00:07:04,041 --> 00:07:07,208 أوه، في الواقع، قررنا أنا ونوح للحفاظ على مستوى منخفض من الاهتمام على وسائل التواصل الاجتماعي، 145 00:07:07,291 --> 00:07:08,750 حتى لا نشعر بالضغط بسبب ذلك. 146 00:07:08,833 --> 00:07:11,416 هذا ذكي جدًا. الانفصال وحشي. 147 00:07:11,500 --> 00:07:12,416 وحشي جدًا. 148 00:07:12,500 --> 00:07:14,125 لكننا لم ننفصل. 149 00:07:14,208 --> 00:07:17,375 برموز بريدية مختلفة، تتم عمليات الانفصال بشكل تلقائي. 150 00:07:17,458 --> 00:07:19,833 -تلقائي. <ط>-أوه، حسنا. يجب أن أذهب. 151 00:07:19,916 --> 00:07:22,666 أريد إلقاء نظرة خاطفة على الوجبة الخفيفة الجديدة التي تم نقلها للتو. 152 00:07:22,750 --> 00:07:26,875 <ط> رأيته في نظار. اسمه ماركو، وهو فاتنة للغاية. 153 00:07:26,958 --> 00:07:29,625 <ط> أوه! أنا آسف عنك وفلين. 154 00:07:30,083 --> 00:07:32,166 أم، حسنًا. 155 00:07:32,708 --> 00:07:34,250 <ط> شكرا. وداعا. 156 00:07:34,333 --> 00:07:36,291 [فتيات يثرثرن بشكل غير واضح] 157 00:07:39,583 --> 00:07:41,166 [يهتز الهاتف] 158 00:07:47,083 --> 00:07:51,250 [يقرع] أنا آسف جدًا للمقاطعة. 159 00:07:51,500 --> 00:07:54,750 إيلي إيفانز، هناك مكالمة هاتفية لك في المكتب. 160 00:07:55,250 --> 00:07:56,250 إنه والدك. 161 00:07:56,791 --> 00:07:58,041 قال أن الأمر عاجل. 162 00:07:59,083 --> 00:08:01,083 -الهاتف هناك يا عزيزتي. -حسنًا. 163 00:08:01,750 --> 00:08:04,708 <ط>-يا إلهي. آمل ألا يكون الأمر خطيرًا للغاية. -مرحبا؟ 164 00:08:04,791 --> 00:08:06,208 ماذا يحدث معك؟ 165 00:08:07,666 --> 00:08:09,166 <ط> ماذا؟ اه... 166 00:08:09,250 --> 00:08:11,625 [ضحكة مكتومة] ماذا تقصد يا أبي؟ 167 00:08:11,708 --> 00:08:13,125 لماذا لا ترد علي بمراسلتي؟ 168 00:08:13,500 --> 00:08:16,708 حسنًا...ماذا؟ 169 00:08:16,791 --> 00:08:18,458 أم...يا إلهي! 170 00:08:18,541 --> 00:08:22,291 هذه أخبار فظيعة ومروعة عن العمة، أم... 171 00:08:23,375 --> 00:08:24,416 روز. 172 00:08:24,958 --> 00:08:26,250 هل كل شيء على ما يرام؟ 173 00:08:27,458 --> 00:08:29,375 -لا. -آه... 174 00:08:29,458 --> 00:08:31,666 -هل يمكنني الحصول على لحظة على انفراد؟ -بالتأكيد. 175 00:08:31,791 --> 00:08:32,791 فقط أعطني ثانية. 176 00:08:32,875 --> 00:08:36,416 أنا أدخل إلى المكتب لأخذ ثانية لمعالجة هذا الأمر. 177 00:08:37,250 --> 00:08:38,791 لماذا تتظاهر بأنك والدي؟ 178 00:08:38,875 --> 00:08:41,083 كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع التفكير بها للاتصال بك على الهاتف. 179 00:08:41,166 --> 00:08:42,625 أوه، هذا غير صحيح. 180 00:08:43,000 --> 00:08:44,250 [قعقعة] 181 00:08:44,333 --> 00:08:47,041 لا، هذا صحيح. بالكاد تتصل، وعندما ترسل رسالة نصية، 182 00:08:47,125 --> 00:08:49,541 ترسل هذه الرسائل النصية الغريبة المكونة من كلمتين 183 00:08:49,666 --> 00:08:52,625 -مثل، كما تعلم، "اعتني بنفسك" و"تحدث قريبًا". -[تنهدات] 184 00:08:54,291 --> 00:08:55,416 هل تنفصل عني؟ 185 00:08:55,500 --> 00:08:58,583 <ط> ماذا؟ لا، لا، لا، لا! العكس. 186 00:08:58,666 --> 00:09:01,416 <ط> ثم ماذا؟ لماذا؟ لماذا تتجاهلني؟ 187 00:09:03,583 --> 00:09:05,291 أنا... لا أعرف، أنا... 188 00:09:09,458 --> 00:09:10,583 أعتقد أنني فقط... 189 00:09:12,125 --> 00:09:17,125 أحاول أن أكون ناضجًا وألا أفشل مثل صديقة متشبثة. 190 00:09:18,166 --> 00:09:20,583 إلي، لقد أخبرتك أنني أردت إنجاز هذا العمل. 191 00:09:21,291 --> 00:09:23,583 أعلم ذلك، لكن الناس يقولون ذلك دائمًا عندما يغادرون. 192 00:09:24,250 --> 00:09:26,500 أردت فقط أن أعطيك مساحة 193 00:09:26,583 --> 00:09:29,041 حتى تتمكن من معرفة إذا كان هذا هو ما تريده حقًا. 194 00:09:29,125 --> 00:09:32,125 <ط> الفضاء. فضاء. أنا لا-- لا أريد مساحة. 195 00:09:32,208 --> 00:09:34,208 لقد أخبرتك أن الفضاء ليس ما أريده. 196 00:09:34,708 --> 00:09:36,291 لا أريد مساحة. أريدك. 197 00:09:36,375 --> 00:09:38,166 أريدك بالقرب مني طوال الوقت. 198 00:09:38,250 --> 00:09:40,375 أريدك معي الآن، في الواقع. 199 00:09:40,458 --> 00:09:42,750 -أنا فقط-- أريدك فقط، حسنًا؟ -[ضحكة مكتومة] 200 00:09:42,833 --> 00:09:44,875 أرسل لي رسالة نصية، اتصل بي، 201 00:09:45,583 --> 00:09:48,541 أرسل لي حمامة رسول مهما كان الأمر، حسنًا؟ 202 00:09:48,625 --> 00:09:50,916 مهما كان، فقط لا تعطيني مساحة، حسنًا؟ 203 00:09:51,375 --> 00:09:52,208 حسنًا. 204 00:09:52,583 --> 00:09:53,416 حسنًا. 205 00:09:55,875 --> 00:09:59,875 [ينظف الحلق] الأول هو إيلي إيفانز ولي فلين. 206 00:10:00,750 --> 00:10:04,666 مرحبًا بالجميع. أم، نحن متحمسون حول حملة جمع التبرعات لهذا العام 207 00:10:04,750 --> 00:10:06,458 والفرصة المتاحة لنا. 208 00:10:07,875 --> 00:10:11,000 استنادًا إلى أرباح العام الماضي، نعتقد أنه سيكون مفيدًا-- 209 00:10:11,083 --> 00:10:14,208 الجميع يؤيد قيام نادي الرقص كشك تقبيل مرة أخرى لجمع التبرعات، 210 00:10:14,291 --> 00:10:16,291 -يرجى الإشارة بقول "نعم". -[الكل] نعم. 211 00:10:16,375 --> 00:10:18,833 -[الكل] نعم. -كل من يعارض، يقول "كلا". 212 00:10:18,916 --> 00:10:20,166 لا. 213 00:10:21,375 --> 00:10:23,875 انتظر، لا، لا أعرف في الواقع لماذا قلت ذلك للتو. 214 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 دع السجل يظهر أن آل آيز يمتلكونها. 215 00:10:26,250 --> 00:10:27,958 تمت الموافقة على حجرة التقبيل. 216 00:10:28,083 --> 00:10:29,500 -[الهتاف] -[يضحك] 217 00:10:29,583 --> 00:10:30,416 يا إلهي! 218 00:10:33,541 --> 00:10:37,458 والآن بعد أن تمت تسوية الأمر، ما يثير فضولنا جميعًا هو 219 00:10:37,791 --> 00:10:40,958 الشخص الذي حددته لتشكيلة المُقبلين هذه المرة. 220 00:10:41,083 --> 00:10:44,708 لأنه بدون وجود فلين في المقدمة للجذب إلى الأعمال التجارية، 221 00:10:44,791 --> 00:10:46,958 قد لا يكون أداء المقصورة جيدًا هذا العام. 222 00:10:47,041 --> 00:10:50,208 -آه، هذه نقطة جيدة. -سيكون من الصعب أن تتصدر العام الماضي. 223 00:10:50,291 --> 00:10:52,041 -نحن-- -صعب جدًا. 224 00:10:52,125 --> 00:10:53,750 <ط> صحيح تماما. أفكار؟ 225 00:10:53,833 --> 00:10:55,416 حسنًا، في الواقع الأفكار التي لدينا-- 226 00:10:55,500 --> 00:10:58,041 <ط> صحيح. يمين.  هذه نقطة جيدة. نقطة عظيمة. 227 00:10:58,166 --> 00:11:03,500 حسنًا، كما تعلم، لقد قررنا الاحتفاظ <ط>قائمة هذا العام سرا. نعم. 228 00:11:03,791 --> 00:11:07,416 ولكن لا تقلق لأنني أعرف الشخص الذي يفكر فيه الكثير منكم بالفعل، 229 00:11:07,500 --> 00:11:09,166 والإجابة هي نعم. 230 00:11:09,875 --> 00:11:11,666 سيكونون هناك. 231 00:11:11,750 --> 00:11:12,875 [كل الهتافات] 232 00:11:12,958 --> 00:11:14,250 <ط> من! شكرا لك! 233 00:11:19,166 --> 00:11:21,458 لذلك، لم نحصل على أي شخص بعد، هل فعلنا ذلك؟ 234 00:11:21,541 --> 00:11:22,833 -هذا صحيح، نعم. -حسنًا. 235 00:11:23,541 --> 00:11:25,750 -[نوح] كيف حال العمة روز؟ -أوه، هيا. 236 00:11:26,250 --> 00:11:28,625 -يمكنك التوقف عن الابتسام الآن. -[يضحك] 237 00:11:29,250 --> 00:11:30,708 أفتقدك أيها الوغد. 238 00:11:31,500 --> 00:11:32,333 أفتقدك أكثر. 239 00:11:34,750 --> 00:11:36,333 هل أنت رجل كبير في الحرم الجامعي بعد؟ 240 00:11:36,958 --> 00:11:39,166 [ضحكة مكتومة] لا، ليس بالضبط. 241 00:11:39,500 --> 00:11:40,875 الأمر مختلف هنا. 242 00:11:42,250 --> 00:11:43,333 ماذا تقصد؟ 243 00:11:45,958 --> 00:11:47,916 حسنًا، اه... 244 00:11:48,458 --> 00:11:49,291 ما المشكلة؟ 245 00:11:49,833 --> 00:11:52,708 <ط> لا شيء! لا، لا شيء خاطئ.  فقط... لا يهم. 246 00:11:53,791 --> 00:11:56,875 [تنهدات] مرحبًا، لا بأس أن تشعر بالحنين إلى الوطن. 247 00:11:56,958 --> 00:12:00,875 أنا-- أنا بخير. أنا-- بجدية، أنا بخير. إنه مجرد، كما تعلم... 248 00:12:02,291 --> 00:12:05,583 <ط> ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ هل تقدمت بطلب للالتحاق بأي مدارس أخرى؟ 249 00:12:05,666 --> 00:12:08,541 [آهات] لا تجعلني أبدأ في بيركلي! 250 00:12:08,625 --> 00:12:10,958 إذا لم ندخل أنا ولي، فأنا... 251 00:12:11,041 --> 00:12:13,125 لا تخبرني أنك تقدمت بطلب فقط إلى مدرسة واحدة، إيل. 252 00:12:13,208 --> 00:12:14,458 أعلم، 253 00:12:14,541 --> 00:12:18,166 لكنها المدرسة الوحيدة حرفيًا لقد تحدثنا من قبل عن الذهاب إلى. 254 00:12:18,250 --> 00:12:19,208 حسنا... 255 00:12:21,416 --> 00:12:22,458 هل تعرف ما يمكنك فعله؟ 256 00:12:22,916 --> 00:12:26,000 -[Elle] يا إلهي. هل هو على وشك أن يطلب مني-- -قدم هنا. 257 00:12:27,750 --> 00:12:30,083 [يسخر] كما لو كان بإمكاني الالتحاق بجامعة هارفارد. 258 00:12:30,166 --> 00:12:32,875 [ضحكة مكتومة] إيل، هناك أكثر من 30 مدرسة التي يمكنك التقدم إليها في بوسطن. 259 00:12:32,958 --> 00:12:36,333 ووجهة نظرك هي ذلك واحدًا على الأقل  هل سيقبل منهم مؤخرتي آسف؟ 260 00:12:36,416 --> 00:12:40,333 [يضحك] لا! وجهة نظري هي إذا لم تدخل بيركلي... 261 00:12:40,958 --> 00:12:42,666 ربما يمكنك القدوم إلى المدرسة هنا. 262 00:12:43,333 --> 00:12:44,166 معي. 263 00:12:46,666 --> 00:12:47,666 أريد ذلك. 264 00:12:48,250 --> 00:12:52,416 [Elle] من الواضح أنك لا تستطيع رؤية هذا، لكن قلبي قام بقلب خلفي. 265 00:12:52,583 --> 00:12:53,416 أم... 266 00:12:54,333 --> 00:12:57,041 حسنًا، نعم، ربما سأفكر في ذلك. 267 00:12:57,125 --> 00:12:58,833 ربما تفكر في الأمر. 268 00:12:58,916 --> 00:13:01,166 -حسنًا، يمكنك التفكير في الأمر فحسب. -[ضحكة مكتومة] 269 00:13:01,250 --> 00:13:04,041 كما تعلم، كل الكتب التي عليك قراءتها إذا ذهبت إلى هنا، على محمل الجد... 270 00:13:05,708 --> 00:13:08,833 [تتنهد إيل] لم أستطع إلا أن أفكر بخصوص القاعدة رقم 19 271 00:13:09,250 --> 00:13:10,333 ولكن هذا هو الأمر. 272 00:13:10,416 --> 00:13:13,208 من يدري ما إذا كان سيتم قبولي أم لا في مدرسة بوسطن؟ 273 00:13:13,291 --> 00:13:14,625 وإذا لم أفعل ذلك، 274 00:13:14,708 --> 00:13:18,583 ما الفائدة من إخبار لي الآن وإزعاجه بسبب لا شيء؟ 275 00:13:19,333 --> 00:13:20,166 أليس كذلك؟ 276 00:13:21,750 --> 00:13:23,083 [man] لديك درجات ممتازة، 277 00:13:23,166 --> 00:13:26,000 نتائج اختبارات رائعة، وكرة القدم، ونادي الرقص. 278 00:13:26,083 --> 00:13:27,833 ولدي أيضًا بودكاست حول ألعاب الفيديو. 279 00:13:28,250 --> 00:13:30,416 <ط> أوه! إذن أنت شخص مؤثر. 280 00:13:30,666 --> 00:13:31,916 كم عدد المشتركين؟ 281 00:13:32,000 --> 00:13:32,833 سبعة وثلاثون. 282 00:13:32,916 --> 00:13:34,000 سبعة وثلاثون ألفًا! 283 00:13:35,125 --> 00:13:37,041 -يمكننا العمل على ذلك. -لا، لا، لا، أم... 284 00:13:38,083 --> 00:13:38,916 سبعة وثلاثون. 285 00:13:39,708 --> 00:13:41,750 [يضحك] أنت تمزح، أليس كذلك؟ 286 00:13:42,375 --> 00:13:44,666 <ط> أوه. حسنًا، اه... [ينظف الحلق] 287 00:13:44,791 --> 00:13:48,166 للالتحاق بالكليات العليا مثل جامعة كاليفورنيا في بيركلي وهارفارد 288 00:13:48,250 --> 00:13:51,125 أنت حقًا بحاجة إلى إبهارهم مع مقالتك الشخصية. 289 00:13:51,208 --> 00:13:52,541 وخاصتك هي... 290 00:13:53,500 --> 00:13:55,625 <ط> كيف يجب أن أضع هذا؟ [شخير] 291 00:13:55,708 --> 00:13:59,833 <ط>-حقا؟ ظننت أنني قتلته. <ط>-هم؟ ماذا؟ رقم 292 00:14:00,125 --> 00:14:01,166 أنت لم تجرحه حتى. 293 00:14:02,791 --> 00:14:04,541 [Elle] لذا، سأقوم بإعادة كتابة مقالتي الشخصية. 294 00:14:05,875 --> 00:14:06,916 يبدو أن الأمر سيئ. 295 00:14:07,250 --> 00:14:09,458 <ط>-أوه! مستوى جديد! -[تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو] 296 00:14:10,291 --> 00:14:12,625 أتساءل عما إذا كانت أعمالي سيئة. ربما ينبغي لي النظر في ذلك. 297 00:14:12,708 --> 00:14:14,500 لا نريد أن يمنعنا ذلك من الخروج في بيركلي. 298 00:14:14,583 --> 00:14:16,625 <ط> أم، نعم. بالتأكيد. 299 00:14:17,541 --> 00:14:19,541 هل رأيت الطفل الجديد ماركو بعد؟ 300 00:14:19,625 --> 00:14:21,791 <ط> نعم. وسيم بشكل مدمر. 301 00:14:21,875 --> 00:14:23,833 حتى أن البعض يقول إنه أكثر سخونة من نوح. 302 00:14:24,250 --> 00:14:25,666 <ط>-حقا؟ ماذا؟ -نعم. 303 00:14:26,416 --> 00:14:27,666 هذا جنون! 304 00:14:28,041 --> 00:14:30,541 -[التصفير] -أوه، لي! مستوى جديد، لي! 305 00:14:31,250 --> 00:14:33,708 -لي؟ لي! لا! لي! -[أصوات اللعبة] 306 00:14:34,166 --> 00:14:36,958 لقد ناقشنا هذا الأمر. أحتاج إلى نظام تغذية منتظم 307 00:14:37,041 --> 00:14:39,583 أثناء العمل بدون استخدام اليدين تجربة السيدة باك مان. 308 00:14:42,125 --> 00:14:43,083 ما هذا بحق الجحيم؟ 309 00:14:44,250 --> 00:14:46,750 أعلى نتيجة هي "MVP"؟ 310 00:14:47,291 --> 00:14:51,416 "اللاعب الأكثر قيمة"؟ حسنا، يعتقد شخص ما في نفسه تقديرًا عاليًا. 311 00:14:52,625 --> 00:14:55,375 لقد كنت أفكر دائمًا في الأمر سنكون رقم واحد إلى الأبد. 312 00:14:56,833 --> 00:14:57,666 انظر إلي. 313 00:14:58,166 --> 00:15:02,250 سنحتاج إلى السلاش والكروس وحمولة كبيرة من الأرباع. 314 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 [سخرية] 315 00:15:08,458 --> 00:15:11,375 -[أحاديث الرجال] -[جميع] المفاجأة! 316 00:15:11,458 --> 00:15:12,708 [تفضل الحفلة] 317 00:15:12,791 --> 00:15:14,583 [صفير] 318 00:15:16,125 --> 00:15:18,416 مرحبًا إيفانز. تعال هنا. 319 00:15:19,083 --> 00:15:20,000 ما الأمر؟ 320 00:15:20,375 --> 00:15:23,291 هذا الرجل الجديد ماركو، شخص ما تعطل فيديو له أثناء ممارسة التمارين الرياضية. 321 00:15:23,375 --> 00:15:26,083 -[يسخر] أوه، هيا. -[التذمر من ردود الفعل] 322 00:15:26,166 --> 00:15:27,708 إلى أي مدى يمكن أن يكون هذا الرجل مثيرًا بالفعل؟ 323 00:15:28,125 --> 00:15:30,250 لا يمكن أن يكون بهذه الإثارة. 324 00:15:30,333 --> 00:15:33,166 [صدى] ساخن. 325 00:15:33,250 --> 00:15:38,041 -[يضحك] -إنه مجرد رجل-- واو! رحمة حلوة! 326 00:15:38,125 --> 00:15:40,541 الجيز! مرحبًا! 327 00:15:40,625 --> 00:15:42,708 <ط> الله! لقد كان OMGs على حق! 328 00:15:42,791 --> 00:15:45,291 -هذا الرجل هو وجبة خفيفة بالفعل! -[الجميع يضحكون] 329 00:15:45,375 --> 00:15:48,708 ربما يكون طبقًا رئيسيًا! ربما هو أيضًا الحلوى أيضًا! 330 00:15:49,166 --> 00:15:50,125 أخبرني المزيد! 331 00:15:50,208 --> 00:15:51,291 لا، لا، لا. 332 00:15:51,375 --> 00:15:55,333 ربما يكون هو الحلوى التالية! إنها وجبة كبيرة نتناولها الآن! 333 00:15:55,416 --> 00:15:57,041 -[لي] أوه، اللعنة! آسف. -[همهمات] 334 00:15:58,916 --> 00:16:02,208 -[فتاة] أوه!! -آسف لذلك. قف! أوه! 335 00:16:02,291 --> 00:16:05,333 يمكنه مقعدك نحن معًا في نفس الوقت! 336 00:16:05,416 --> 00:16:06,583 نعم بالتأكيد. 337 00:16:07,041 --> 00:16:07,875 قف! 338 00:16:08,000 --> 00:16:10,833 ♪ نعم، نعم، هل تريد بعضًا من هذا... ♪ 339 00:16:10,916 --> 00:16:12,583 <ط> أنا في حيرة من أمري. هل أحتاج إلى نظارات؟ 340 00:16:12,666 --> 00:16:15,125 هل أنظر إلى صينية بها مكعبات الثلج؟ أو ستة عبوات؟ 341 00:16:15,583 --> 00:16:17,583 -هل أنا على حق؟ إنه أمر لا يصدق! -تبا! 342 00:16:17,666 --> 00:16:20,875 يشبه عرقه الذي ينتج بريقه الخاص! 343 00:16:20,958 --> 00:16:22,750 [يضحك] 344 00:16:22,833 --> 00:16:28,166 ♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم هل يمكنني الحصول على نعم... ♪ 345 00:16:28,250 --> 00:16:31,791 [الشخير] 346 00:16:32,666 --> 00:16:35,500 [Elle] مرحبًا، هل يمكننا الحصول على تذكرتين إلى عرض الأسلحة، من فضلك؟ 347 00:16:35,583 --> 00:16:37,916 هل هذه أسلحة أم مدافع؟ 348 00:16:38,000 --> 00:16:39,541 -يا إلهي! -[يضحك] 349 00:16:39,625 --> 00:16:41,166 -الأمر ليس مضحكًا جميعًا! -قف! 350 00:16:42,541 --> 00:16:43,375 [همهمات] 351 00:16:43,458 --> 00:16:44,916 ♪ هل تريد بعضًا من هذا... ♪ 352 00:16:45,000 --> 00:16:47,375 -إذا كان هؤلاء الأشخاص يمتلكون Instagram، -[يضحك كلاهما] 353 00:16:47,458 --> 00:16:49,375 -مليون متابع طوال اليوم! -رائع! 354 00:16:49,458 --> 00:16:52,500 -[يضحك] -[همهمات، آهات] 355 00:16:52,583 --> 00:16:54,041 أنا لست شخصًا حقيرًا 356 00:16:54,125 --> 00:16:57,541 لكنني الآن أفهم الأشخاص الموجودون! 357 00:16:57,625 --> 00:17:00,458 لا أعرف ما إذا كنت سألعقه أم لا اضربها، عضها... 358 00:17:00,541 --> 00:17:03,416 <ط> -عضه؟ اه! -أريد أن أفعل هذه الأشياء الثلاثة. 359 00:17:05,875 --> 00:17:07,416 <ط>عوف! أوه! 360 00:17:07,750 --> 00:17:09,583 يا صديقي، أنا آسف جدًا. 361 00:17:09,666 --> 00:17:13,416 فقط اتصل بي بالزلزال، لأنني شرعي اهتزت الآن! 362 00:17:13,500 --> 00:17:14,791 قف! 363 00:17:14,875 --> 00:17:16,250 ما هو اسمه مرة أخرى؟ 364 00:17:16,666 --> 00:17:19,083 [الكل] ماركو! 365 00:17:19,208 --> 00:17:23,625 [ترديد] ماركو! ماركو! ماركو! ماركو! 366 00:17:23,708 --> 00:17:26,208 <ط> ماركو! ماركو! 367 00:17:26,291 --> 00:17:28,458 -ماركو. -ماركو. 368 00:17:29,500 --> 00:17:30,791 لي؟ 369 00:17:30,875 --> 00:17:35,333 ♪ نعم، نعم، نعم، نعم، فهمت ♪ 370 00:17:35,416 --> 00:17:37,916 -[همهمات، تنهدات] -[أنين ردود الفعل] 371 00:17:38,000 --> 00:17:40,833 -يا إلهي! -[لهث] 372 00:17:40,916 --> 00:17:42,041 [girl] أوه، هذا جعل عامي سعيدًا. 373 00:17:42,750 --> 00:17:43,708 أنت رائع. 374 00:17:44,833 --> 00:17:45,750 [زفير] 375 00:17:49,000 --> 00:17:50,083 [تنهدات] 376 00:17:50,916 --> 00:17:52,000 مرحبًا، آنسة إيفانز. 377 00:17:53,083 --> 00:17:55,708 -عيد ميلاد سعيد! -[رنين الجرس] 378 00:17:56,125 --> 00:17:57,916 [girl] مرحبًا، انظر، إنها الفتاة التي "تفهم الأمر". 379 00:17:58,000 --> 00:18:01,541 -[الهتاف والضحك] -حبيبي، حبيبي! 380 00:18:01,625 --> 00:18:03,125 <ط> يا إلهي! [آهات] 381 00:18:03,208 --> 00:18:05,291 أراهن أن الجميع سينسى بحلول الغد. 382 00:18:05,375 --> 00:18:06,916 حسنًا، هذا لا يهم 383 00:18:07,000 --> 00:18:09,083 لأنني مازلت أقوم بالتحويل إلى مدرسة على القمر. 384 00:18:09,166 --> 00:18:10,625 [ضحكة مكتومة] هل هو حقًا وسيم إلى هذا الحد؟ 385 00:18:11,041 --> 00:18:12,833 <ط> أنا آسف. كان وصفي لست مفعمًا بالحيوية بدرجة كافية؟ 386 00:18:12,916 --> 00:18:17,000 لقد وصفت حرفيًا مئات الطرق المختلفة التي يمكن لماركو الحصول عليها! 387 00:18:17,083 --> 00:18:18,416 [يضحك كلاهما] 388 00:18:22,666 --> 00:18:23,541 [يتمتم] رائع. 389 00:18:26,916 --> 00:18:28,541 أدرك أنك الشخص المناسب من الاتصال الداخلي؟ 390 00:18:29,041 --> 00:18:30,166 مممم، نعم. 391 00:18:30,250 --> 00:18:34,416 لكنهم، كما تعلم، يتصلون بي بالفعل الفتاة التي تفهم الأمر، لكني أستخدم Elle. 392 00:18:35,125 --> 00:18:37,541 لا أعرف. احصل على ذلك، الفتاة لديها خاتم جميل لها. 393 00:18:38,458 --> 00:18:39,291 رائع. 394 00:18:40,833 --> 00:18:42,125 فهل هذا هو الشيء الذي تفضله؟ 395 00:18:42,208 --> 00:18:45,375 احمل غيتارًا وذكِّر الفتيات من اللحظات الفظيعة في حياتهم؟ 396 00:18:45,458 --> 00:18:46,916 أنا-- لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 397 00:18:47,000 --> 00:18:49,750 بصراحة، كان الجميع يصرخون والهتاف بصوت عالٍ، بالكاد أسمع 398 00:18:49,833 --> 00:18:51,291 -ما كنت تقوله. -هذه أخبار رائعة. 399 00:18:51,375 --> 00:18:52,416 لا تشعر بالحرج. 400 00:18:53,291 --> 00:18:54,166 هل تشعر بالحرج؟ 401 00:18:54,250 --> 00:18:57,458 [ضحكة مكتومة] أنا-- لست محرجًا. احصل على كمية كبيرة من هذا الرجل! 402 00:18:57,875 --> 00:19:00,125 <ط> أنا لست محرجا. لا، لا، لا. أنا... 403 00:19:00,208 --> 00:19:02,083 أنت يجب أن تشعر بالحرج. هذا صحيح. 404 00:19:02,166 --> 00:19:04,541 ويجب أن أعتذر لك لإحراجك. 405 00:19:04,625 --> 00:19:06,333 حسنًا، لم أشعر بالحرج أيضًا. 406 00:19:06,416 --> 00:19:10,458 يعتبر هذا أمرًا مريحًا بالنسبة لي، على الرغم من ذلك لقد قلت أنك لا تستطيع سماع أي شيء. 407 00:19:10,541 --> 00:19:12,291 -بالضبط. -إذن، نعم. 408 00:19:12,791 --> 00:19:16,625 على أية حال، تشرفت بلقائك لكنني جائع قليلاً، لذا... 409 00:19:17,083 --> 00:19:19,375 سأذهب لأحضر لنفسي وجبة خفيفة. 410 00:19:20,208 --> 00:19:21,083 [يضحك لي] 411 00:19:23,458 --> 00:19:24,375 [ينزعج] 412 00:19:25,958 --> 00:19:26,875 [لهث] 413 00:19:27,708 --> 00:19:28,541 اللعنة. 414 00:19:28,875 --> 00:19:31,500 [صراخ] 415 00:19:32,500 --> 00:19:33,625 ماذا يحدث هناك؟ 416 00:19:33,708 --> 00:19:34,791 [يتمتم] لا أعرف. 417 00:19:34,875 --> 00:19:38,125 يبدو أنه تم ترشيحك للعودة للوطن الملك. 418 00:19:38,708 --> 00:19:39,541 ماذا؟ 419 00:19:40,041 --> 00:19:41,666 من الذي وضع اسمك على بطاقة الاقتراع بحق الجحيم؟ 420 00:19:42,333 --> 00:19:43,166 لقد فعلت. 421 00:19:46,333 --> 00:19:49,916 -[تابن] عمل رائع، تايني فلين. -[Elle] أوه، أنت تبدو لطيفًا جدًا! 422 00:19:52,458 --> 00:19:55,541 -مرحبًا أيتها السيدة الجميلة! -مرحبًا. أوه، أنا سعيد لأنك هنا. 423 00:19:55,625 --> 00:20:00,000 وصلت طرد اليوم مع اسمك عليه من بوسطن. 424 00:20:00,083 --> 00:20:02,791 <ط> ماذا؟ يا إلهي! 425 00:20:06,500 --> 00:20:10,875 [لهاث] أوه، يا إلهي! هذا لطيف جدًا! 426 00:20:10,958 --> 00:20:12,500 أوه، أنا أحب ذلك! 427 00:20:12,583 --> 00:20:13,875 أوه، هناك بطاقة! 428 00:20:15,166 --> 00:20:16,250 [ضحكة مكتومة إيل] 429 00:20:17,083 --> 00:20:20,833 [نوح] إيل، أرسلت لك سترة ذات قلنسوة  لإبقائك دافئًا أثناء رحلتك إلى بوسطن. 430 00:20:21,083 --> 00:20:22,083 إذا كنت مستعدًا لذلك. 431 00:20:22,166 --> 00:20:23,875 انتظر، ماذا؟ 432 00:20:26,958 --> 00:20:30,291 [لهث] يا إلهي! يا إلهي، إنها تذكرة إلى بوسطن! 433 00:20:30,375 --> 00:20:32,541 -سوف تحب المكان هناك! -أوه! 434 00:20:32,625 --> 00:20:34,041 هل يمكنك فعل ذلك؟ 435 00:20:34,541 --> 00:20:36,041 -تا-دا! -[يضحك] 436 00:20:36,125 --> 00:20:39,000 لذلك، إجابتي هي نعم حازمة! [يضحك] 437 00:20:39,083 --> 00:20:41,500 نعم، حسنًا. أعتقد أن هذا هو الاختيار المسؤول. 438 00:20:41,958 --> 00:20:44,500 حسنًا، أعتقد أنك على حق، لأنه كيف سأكون قادرًا على ذلك 439 00:20:44,583 --> 00:20:47,958 -لإجراء جميع المقابلات الجامعية الخاصة بي؟ -انتظر، هل ستتقدم إلى المدارس هنا؟ 440 00:20:48,041 --> 00:20:50,958 لقد قمت بالفعل بإرسال الطلبات إلى جامعة بوسطن، 441 00:20:51,375 --> 00:20:53,041 تافتس، كلية بوسطن... 442 00:20:53,125 --> 00:20:54,458 و هارفارد؟ 443 00:20:55,250 --> 00:20:57,041 نعم، وهارفارد. 444 00:20:57,500 --> 00:21:00,041 -[رجل] نوح، هيا! -رائع! 445 00:21:00,125 --> 00:21:02,041 -نحن ذاهبون. -[الصراخ] 446 00:21:02,125 --> 00:21:06,375 اللعنة، أنا آسف جدًا. لقد نسيت، لقد حصلت بعض الكاريوكي اليوم. يجب أن أستعد. 447 00:21:06,458 --> 00:21:08,000 يا رفاق، ألقِوا التحية على "إيلي". 448 00:21:08,916 --> 00:21:10,791 -أوه. -[all] مرحبًا إيلي! 449 00:21:10,875 --> 00:21:11,708 مرحبًا! 450 00:21:12,333 --> 00:21:14,791 -مرحبًا يا أولاد! -كلوي، كيف حالك؟ 451 00:21:15,791 --> 00:21:18,125 [كلوي] إذن، من سيغني الليلة إذن؟ 452 00:21:18,208 --> 00:21:20,541 <ط> نعم؟ يا إلهي. إرتد ملابسك أيها الفتى العاري. 453 00:21:20,958 --> 00:21:21,791 فضيحة! 454 00:21:21,875 --> 00:21:23,125 [الثرثرة] 455 00:21:25,375 --> 00:21:28,541 مرحبًا، عزيزتي، أنا آسف. هذا اه- هذه أخبار رائعة 456 00:21:28,625 --> 00:21:32,041 لكن يجب أن أذهب حتى نتمكن من التحدث عن هذا غدًا؟ 457 00:21:32,666 --> 00:21:33,500 حسنًا، بالتأكيد-- 458 00:21:33,583 --> 00:21:35,458 -حسنًا، إلى اللقاء. -لا أستطيع الإنتظار حتى نلتقي.. 459 00:21:36,250 --> 00:21:37,291 الجميع. 460 00:21:49,791 --> 00:21:53,083 [تنهد] حسنًا، ها نحن ذا. 461 00:21:57,833 --> 00:22:00,000 أعلم أنني سأندم على هذا. 462 00:22:05,041 --> 00:22:06,958 "كلوي وينثروب." 463 00:22:13,083 --> 00:22:17,958 أوه، مجرد نموذج عادي إلهة عارضة الأزياء المذهلة. 464 00:22:18,041 --> 00:22:19,291 لا تقلق هناك. 465 00:22:26,083 --> 00:22:28,250 لست متأكدًا من أنني أريد رؤية هذا... 466 00:22:29,958 --> 00:22:32,916 <ط> حماقة المقدسة! وهذا مبلغ كبير من المال. [زفير] 467 00:22:34,625 --> 00:22:35,500 يا فتى. 468 00:22:41,333 --> 00:22:44,250 [فيفيان] "أفضل شيء تتمسك به في الحياة.. 469 00:22:46,125 --> 00:22:47,250 هو الآخر." 470 00:22:49,125 --> 00:22:53,416 [Elle] كانت تلك الليلة التي قررت فيها  للتمسك بنوح. 471 00:22:55,958 --> 00:22:57,833 -مرحبًا يا أبي. -نعم. 472 00:22:57,916 --> 00:22:59,666 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 473 00:23:00,083 --> 00:23:02,500 -نعم بالتأكيد. أطلق النار. -[تنهدات] 474 00:23:04,583 --> 00:23:05,916 [شهيق، وزفير] 475 00:23:06,458 --> 00:23:09,333 أم، الأمر يتعلق بالمدرسة فقط. 476 00:23:10,041 --> 00:23:13,500 أريد فقط أن أعرف مدى إعجابنا-- اكتشف ما الذي يتعين علينا فعله-- 477 00:23:13,583 --> 00:23:15,625 كم من المال لدينا لتغطية الرسوم الدراسية. 478 00:23:16,375 --> 00:23:17,833 نعم، أم... 479 00:23:18,125 --> 00:23:20,375 أعتقد نوعًا ما أنني بحاجة إلى المعرفة. 480 00:23:21,041 --> 00:23:21,916 كما تعلم، أنا-- 481 00:23:22,500 --> 00:23:24,500 اعتقدت أنك تريد الذهاب إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي. 482 00:23:24,875 --> 00:23:26,541 <ط> لا، أنا أفعل، أفعل. إنه فقط... 483 00:23:27,041 --> 00:23:30,250 كما تعلم، أعتقد أنه من الذكاء التقديم إلى بعض المدارس الاحتياطية أيضًا. 484 00:23:31,166 --> 00:23:33,541 وبعض هذه المدارس خاصة. 485 00:23:34,666 --> 00:23:35,625 مم-همم. 486 00:23:36,000 --> 00:23:38,958 كما تعلم، بدون أي نوع للمساعدات المالية ومساعدتك، 487 00:23:40,125 --> 00:23:42,708 لست متأكدًا من قدرتنا على تحمل التكاليف كلية أكثر تكلفة. 488 00:23:43,916 --> 00:23:46,333 لا تنس أنه لا يزال يتعين علي الدفع لمدرسة براد. 489 00:23:47,333 --> 00:23:50,041 أوه... لم أفكر في ذلك. 490 00:23:50,125 --> 00:23:52,416 -أنا آسف، إيل. كما تعلم، إذا كان بإمكاني-- -انظر يا أبي، 491 00:23:52,500 --> 00:23:54,666 <ط> أنا أفهم تماما. إنها ليست مشكلة. 492 00:23:55,500 --> 00:23:56,375 حسنًا. 493 00:23:57,625 --> 00:24:00,375 -[تنهدات] -[Elle] هذه مشكلة بالتأكيد. 494 00:24:01,916 --> 00:24:03,875 [girl] مرحبًا بك في اليوم الميداني لكبار السن. 495 00:24:03,958 --> 00:24:06,458 يرجى الحضور إلى موقف السيارات لاختيار فرقك. 496 00:24:06,541 --> 00:24:09,166 دعونا نرى... حسنًا، أولي-- 497 00:24:09,250 --> 00:24:11,458 حسنًا، أعتقد أننا سنذهب مقابل رطل على هذا، أليس كذلك؟ 498 00:24:11,541 --> 00:24:12,916 مثلًا، سيكون Tuppen كذلك-- 499 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 أشعر بك ولكن هل يمكنك الوثوق بي في هذا الأمر؟ 500 00:24:15,416 --> 00:24:17,875 مايلز لاعب استثنائي في الكرة الطائرة. 501 00:24:20,250 --> 00:24:21,625 مايلز رئيس مجلس الطلاب؟ 502 00:24:21,708 --> 00:24:23,166 [أولي] نعم. إنه مذهل. 503 00:24:23,458 --> 00:24:25,625 لنذهب يا إيفانز، هيا بنا. من سيكون؟ 504 00:24:25,708 --> 00:24:27,958 -ثق بي. -[المدرب] دعنا نذهب! هيا. 505 00:24:28,041 --> 00:24:29,958 آه، سنذهب مع مايلز! 506 00:24:30,375 --> 00:24:32,833 -[المدرب] حسنًا، مايلز، لقد استيقظت. -أنا؟ 507 00:24:32,916 --> 00:24:34,250 [Elle and Ollie] نعم، أنت. 508 00:24:34,333 --> 00:24:36,500 <ط> من! هذا قميص الفريق يا صديقي 509 00:24:36,791 --> 00:24:39,041 -دعونا نفعل ذلك. -وماركو، من سيكون؟ 510 00:24:40,083 --> 00:24:41,125 سنأخذ الرجل الكبير. 511 00:24:41,750 --> 00:24:43,666 <ط> من! [الثرثرة] 512 00:24:43,750 --> 00:24:45,416 <ط> توبين. لقد حصلوا على Tuppen. 513 00:24:45,916 --> 00:24:47,166 حظًا موفقًا، كابتن إيفانز. 514 00:24:47,791 --> 00:24:49,083 <ط> نحن بخير. نحن بخير. 515 00:24:49,166 --> 00:24:51,208 [coach] على علاماتك. استعد. 516 00:24:51,291 --> 00:24:52,333 إيلي، حذائك غير مربوط. 517 00:24:52,750 --> 00:24:54,083 <ط> ماذا؟ أوه، شكرا. 518 00:24:54,166 --> 00:24:55,208 [كوتش] انطلق! 519 00:24:55,291 --> 00:24:57,000 -[Elle] هل وقعت في حب ذلك بالفعل؟ -[صراخ] 520 00:24:57,083 --> 00:24:57,916 أوه! 521 00:25:01,916 --> 00:25:02,750 [كوتش] انطلق! 522 00:25:04,125 --> 00:25:06,958 -[يضحك] -واحد، اثنان، ثلاثة، إرم! 523 00:25:09,000 --> 00:25:10,041 [أنين] 524 00:25:10,125 --> 00:25:11,375 أونه-أونه-أونه! 525 00:25:14,166 --> 00:25:15,958 [صيحات] 526 00:25:16,541 --> 00:25:18,250 [المدرب] اذهب! يذهب! انطلق! 527 00:25:18,666 --> 00:25:20,583 [يضحك] 528 00:25:20,666 --> 00:25:21,708 ماذا! 529 00:25:23,875 --> 00:25:25,791 يا إلهي! اسحب! 530 00:25:25,875 --> 00:25:28,083 -[يستمر الصراخ] -[الصبي] ماركو بولو! 531 00:25:29,333 --> 00:25:30,250 [همهمات] 532 00:25:31,083 --> 00:25:31,958 [صيحات] 533 00:25:33,125 --> 00:25:34,833 -اسحب! -[صراخ] 534 00:25:34,916 --> 00:25:37,500 -[الثرثرة] -[همهمات ماركو] 535 00:25:37,583 --> 00:25:39,958 -[صفير الذئب] -يا إلهي! 536 00:25:40,916 --> 00:25:41,833 قف! 537 00:25:41,916 --> 00:25:43,791 -أوه! -لا، ركز! 538 00:25:43,875 --> 00:25:45,333 -أوه، هو هو هو! -[إيل] ركز! 539 00:25:45,416 --> 00:25:46,541 [صرخات إيل] 540 00:25:46,625 --> 00:25:48,875 [الهتاف] 541 00:25:48,958 --> 00:25:50,041 نعم، نعم! 542 00:25:51,791 --> 00:25:55,333 -[همهمات] -أوه، واو، واو! 543 00:26:02,083 --> 00:26:05,083 -حسنًا، إنه جيد. ووو! هيا بنا! -[الهتاف] 544 00:26:08,791 --> 00:26:09,958 [فتاة] اسحب! اسحب! 545 00:26:10,041 --> 00:26:10,916 نعم، نعم، نعم، نعم! 546 00:26:13,333 --> 00:26:15,041 [الشخير] 547 00:26:16,000 --> 00:26:17,791 [صراخ] 548 00:26:18,458 --> 00:26:20,333 -[الصبي] هيا يا إيل! -[الشخير] 549 00:26:20,750 --> 00:26:21,583 هل تحتاج إلى المساعدة؟ 550 00:26:21,666 --> 00:26:24,166 <ط> أوه! لا الجحيم! 551 00:26:24,250 --> 00:26:26,208 افعل ذلك على طريقتك. نراكم عند خط النهاية! 552 00:26:26,291 --> 00:26:28,791 -[الصبي] يمكنك فعل ذلك! هيا! -[الهتاف] 553 00:26:29,916 --> 00:26:32,291 -[صيحات] -[الهتاف] 554 00:26:33,041 --> 00:26:34,375 [همهمات، شهقات] 555 00:26:36,000 --> 00:26:37,791 -أوه! -[يلهث] 556 00:26:39,750 --> 00:26:41,416 [الهتاف] 557 00:26:42,333 --> 00:26:43,208 [يصرخ] 558 00:26:43,291 --> 00:26:45,333 [ديكي] 559 00:26:50,583 --> 00:26:51,583 [يبصق] 560 00:26:55,416 --> 00:26:57,541 [تتحدث إيل وراشيل وتضحكان] 561 00:26:57,666 --> 00:26:58,958 [Lee] مرحبًا، بينما نحن هنا، 562 00:26:59,041 --> 00:27:01,041 هل ينبغي لنا أن نذهب إلى هذا المكان مع الشيء؟ 563 00:27:01,125 --> 00:27:03,291 يا إلهي! بالطبع. القاعدة رقم 21. 564 00:27:03,375 --> 00:27:05,250 -هل يجب أن نطبق القاعدة رقم 2؟ -[تضحك إيل] 565 00:27:05,333 --> 00:27:08,500 -ولكن أيضًا القاعدة رقم 4. -ولكن أيضًا، مهلا! القاعدة رقم 18! 566 00:27:08,583 --> 00:27:09,958 <ط>-بالضبط! يا إلهي! بالضبط! -يا إلهي! 567 00:27:10,041 --> 00:27:11,958 مهلا، هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنني سأعود إلى المنزل. 568 00:27:12,625 --> 00:27:13,583 <ط> حقا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 569 00:27:14,333 --> 00:27:16,458 نعم، أنا لست على ما يرام. 570 00:27:17,291 --> 00:27:19,208 -[لي] أوه، حسنًا، نعم. -[القبلات] 571 00:27:19,791 --> 00:27:20,625 وداعا. 572 00:27:21,041 --> 00:27:21,916 أشعر بتحسن. 573 00:27:22,000 --> 00:27:22,833 شكرًا. 574 00:27:25,291 --> 00:27:26,541 مرحبًا، هل أنتم بخير يا رفاق؟ 575 00:27:26,916 --> 00:27:28,958 آه، نعم، أنا-- أعتقد ذلك. 576 00:27:29,875 --> 00:27:31,666 من الأفضل أن أتصل بها لاحقًا. 577 00:27:31,750 --> 00:27:32,583 نعم. 578 00:27:33,541 --> 00:27:34,458 كما تعلمين يا إيل 579 00:27:34,541 --> 00:27:38,416 -بافتراض أنني أغبى شخص على الإطلاق. -لم تكن جيدًا في هذا أبدًا. 580 00:27:38,500 --> 00:27:39,791 ما هي عاصمة ولاية بنسلفانيا؟ 581 00:27:39,875 --> 00:27:41,583 -[يضحك] -انتظر ثانية. 582 00:27:42,083 --> 00:27:42,916 هل هذا ماركو؟ 583 00:27:43,333 --> 00:27:45,625 ♪ أخبرني بكل الأشياء أريد سماع ذلك ♪ 584 00:27:45,708 --> 00:27:47,750 -♪ لأن هذا صحيح ♪ -♪ ما يعجبني فيك... ♪ 585 00:27:47,875 --> 00:27:49,500 -هيا. -♪ هذا ما يعجبني فيك ♪ 586 00:27:49,583 --> 00:27:50,666 ♪ ما يعجبني فيك ♪ 587 00:27:50,750 --> 00:27:52,583 [الغناء بالإسبانية] 588 00:28:08,000 --> 00:28:09,666 [يضحك] 589 00:28:14,833 --> 00:28:15,958 <ط> ♪ مهلا! ♪ 590 00:28:17,791 --> 00:28:18,625 [يغني] 591 00:28:19,833 --> 00:28:22,125 <ط> ♪ مهلا! يا! يا! ♪ 592 00:28:22,333 --> 00:28:24,333 [تريل الشفاه] ♪ مرحبًا! ♪ 593 00:28:24,416 --> 00:28:26,416 [هتاف الجمهور] 594 00:28:29,125 --> 00:28:30,125 حسنًا، لنذهب. 595 00:28:30,916 --> 00:28:32,958 <ط> مهلا، يا شباب! تصمد! 596 00:28:34,041 --> 00:28:35,125 [Lee] كان ذلك جيدًا حقًا يا صاح. 597 00:28:35,208 --> 00:28:36,166 -أنا معجب. -[ماركو] شكرًا. 598 00:28:36,583 --> 00:28:37,500 ما رأيك يا إيل؟ 599 00:28:37,583 --> 00:28:40,958 أوه، كما تعلم، رأيي ليس كذلك حقًا <ط> المسألة. أنا متأكد من أنك معجب 600 00:28:41,041 --> 00:28:43,375 -مع نفسك بما يكفي لكلينا. -[ضحكة مكتومة] أوه! 601 00:28:43,458 --> 00:28:45,000 صديقك لا يحبني كثيرًا. 602 00:28:45,083 --> 00:28:46,791 إنها لا تزال منزعجة حول الخسارة في اليوم الميداني. 603 00:28:46,875 --> 00:28:48,541 -أوه! -على أية حال، 604 00:28:48,625 --> 00:28:50,541 هل هذه هي الطريقة التي تقضي بها أيام الجمعة؟ 605 00:28:50,625 --> 00:28:53,583 مجرد استمالة نساء سانتا مونيكا مع جيتارك الفاخر؟ 606 00:28:54,416 --> 00:28:55,416 هل هناك أي طلبات؟ 607 00:28:55,916 --> 00:28:57,000 -كشك التقبيل-- -أعرف ماذا؟ 608 00:28:57,083 --> 00:28:59,166 من المؤسف أننا وضعنا خططًا. 609 00:28:59,750 --> 00:29:02,416 لكننا لا نريد سحبك بعيدًا من المعجبين بك، 610 00:29:02,500 --> 00:29:04,125 لذلك سنراك لاحقًا يا ماركو. 611 00:29:04,291 --> 00:29:06,333 لا تفعل ذلك بي! تعال! [يتمتم] 612 00:29:09,958 --> 00:29:12,250 أنا لا أطلب من ماركو أن يقوم بالمهمة. 613 00:29:12,333 --> 00:29:14,083 -لا أريد ذلك. -أنا أقول لك. 614 00:29:14,583 --> 00:29:16,458 كما تعلم، خذ قسطًا من الراحة يا رجل. أنا لا أفعل ذلك. 615 00:29:23,125 --> 00:29:24,166 لا. 616 00:29:29,416 --> 00:29:32,000 يا ابن العاهرة! 617 00:29:35,041 --> 00:29:36,458 [تشغيل موسيقى الروك] 618 00:29:36,583 --> 00:29:39,000 ♪ ها هو يأتي مرة أخرى ♪ 619 00:29:39,083 --> 00:29:41,791 ♪ أنا أفقد عقلي في كل هذه الضجة ♪ 620 00:29:41,875 --> 00:29:44,916 {\an8♪ جولة حولها هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ♪ 621 00:29:45,000 --> 00:29:47,375 {\an8♪ لدي هذا الشعور أنك حصلت على هذا الشعور ♪ 622 00:29:47,458 --> 00:29:50,500 {\an8♪ جولة حولها هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ♪ 623 00:29:50,583 --> 00:29:53,041 {\an8♪ لقد كنت مؤمنًا أن لديك هذا الشعور ♪ 624 00:29:53,125 --> 00:29:56,041 {\an8♪ جولة حولها هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ♪ 625 00:29:56,125 --> 00:29:59,416 {\an8♪ لدي هذا الشعور أن لديك هذا الشعور ♪ 626 00:30:00,291 --> 00:30:01,125 [همهمات] 627 00:30:01,625 --> 00:30:04,833 -[كلاهما يتنهدان بصوت عالٍ] <ط>-هيا. هيا يا عزيزي. 628 00:30:04,916 --> 00:30:06,541 [التصفير] 629 00:30:07,000 --> 00:30:08,333 <ط> أوه! قد يفعل ذلك! 630 00:30:10,416 --> 00:30:12,875 <ط>-نعم! ما زلنا نحصل عليه! -يا للعجب! 631 00:30:13,291 --> 00:30:15,791 -أنا أحب رائحة النصر! -[تنهدات] 632 00:30:15,875 --> 00:30:18,375 -يا إلهي! -انتظر! هل أشم رائحة؟ 633 00:30:19,000 --> 00:30:20,583 -[شم] لا، أنت جيد. -رائع. 634 00:30:30,166 --> 00:30:31,666 [Elle] وكان الأمر كذلك. 635 00:30:31,791 --> 00:30:34,208 طريقة لكسب قدر كبير من المال 636 00:30:34,333 --> 00:30:37,166 يمكن أن يساعد ذلك في تغطية التكلفة من المدرسة في بوسطن. 637 00:30:37,500 --> 00:30:40,875 كان المال حقيقيًا ويمكنه تسهيل الأمور على أبي 638 00:30:40,958 --> 00:30:43,500 بغض النظر عن المدرسة انتهى بي الأمر بالدخول. 639 00:30:45,000 --> 00:30:47,333 انتظر أنت لا تعتقد في الواقع أننا نستطيع-- 640 00:30:47,416 --> 00:30:49,416 أه، هل فزت بفئة السباحة الحرة؟ 641 00:30:50,000 --> 00:30:51,708 هذا بالضبط ما أفكر فيه. 642 00:30:51,791 --> 00:30:54,083 حسنًا، في الواقع نحن جيدون جدًا في هذا، أليس كذلك؟ 643 00:30:54,166 --> 00:30:56,958 جيد جدًا؟ لقد حصلنا على أعلى الدرجات لمدة أربع سنوات. 644 00:30:57,041 --> 00:30:58,958 أوه-أوه-أوه! يمكننا أيضًا صنع قمصان الفريق. 645 00:30:59,416 --> 00:31:02,333 <ط> نعم! قمصان الفريق! لماذا لا؟ <ط> بالتأكيد! أنا أحب ذلك! 646 00:31:02,416 --> 00:31:04,916 ولكن إذا كنا سنفعل ذلك، علينا أن نفعل هذا بشكل صحيح، حسنًا؟ 647 00:31:05,541 --> 00:31:07,750 يبدأ التدريب غدًا في تمام الساعة السابعة صباحًا. 648 00:31:09,208 --> 00:31:10,958 <ط>انتظر. التدريب؟ 649 00:31:19,583 --> 00:31:21,375 [Elle] "ماذا تريد أن تكون  في خمس سنوات؟" 650 00:31:21,458 --> 00:31:23,458 هو سؤال يصعب الإجابة عليه 651 00:31:23,625 --> 00:31:26,333 لأنه بمجرد أن أبدأ في اكتشاف ذلك شيء واحد 652 00:31:26,666 --> 00:31:32,416 يتغير شيء ما أو شخص ما ويجعلني أتساءل عن كل شيء. 653 00:31:33,166 --> 00:31:35,500 وإذا لم أكن متأكدًا مما أنا عليه الآن، 654 00:31:35,875 --> 00:31:38,916 كيف يمكنني أن أعرف ماذا أريد أن أصبح خلال خمس سنوات؟ 655 00:31:41,125 --> 00:31:41,958 مرحبًا أنت! 656 00:31:42,458 --> 00:31:45,458 مرحبًا، أنا آسف. لقد انتهى بعض الشباب من الدراسة. 657 00:31:46,000 --> 00:31:47,333 لهذا السبب لم أتصل مبكرًا. 658 00:31:47,416 --> 00:31:50,208 لا داعي للقلق. يسعدني أنك تكوّن صداقات هناك. 659 00:31:50,750 --> 00:31:52,083 وفي نومتين إضافيتين 660 00:31:52,166 --> 00:31:54,625 يجب أن آتي لرؤيتك والتعرف عليهم جميعًا. 661 00:31:54,708 --> 00:31:57,333 نعم، ولكن ليس علينا أن ننفق عطلة نهاية الأسبوع بأكملها معهم بالرغم من ذلك. 662 00:31:57,416 --> 00:31:59,416 لا، أريد التعرف عليهم. 663 00:32:00,125 --> 00:32:02,375 حسنًا، واحد منهم على الأقل. 664 00:32:02,833 --> 00:32:05,791 -[Elle] خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. -[زفير] 665 00:32:06,166 --> 00:32:07,708 واحد واثنان وثلاثة وأربعة 666 00:32:07,791 --> 00:32:09,291 وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 667 00:32:09,375 --> 00:32:11,125 وواحد واثنان وثلاثة وأربعة 668 00:32:11,208 --> 00:32:14,000 -وخمسة، ستة-- واو! -آه، آسف! 669 00:32:14,083 --> 00:32:15,166 <ط> الله! يجب أن نأخذ قسطا من الراحة! 670 00:32:15,250 --> 00:32:17,625 هيا، أريد فقط للحصول على ساعة إضافية من التدريب 671 00:32:17,708 --> 00:32:19,166 قبل أن أغادر إلى بوسطن غدًا. 672 00:32:19,250 --> 00:32:21,625 [يلهث] لدينا تسعة أسابيع فقط للاستعداد! 673 00:32:21,708 --> 00:32:24,916 هل تعتقد أنك ربما تأخذ فقط هل هذا أمر خطير بعض الشيء؟ 674 00:32:25,041 --> 00:32:26,166 إنه أمر خطير! 675 00:32:26,708 --> 00:32:28,458 [تلعثم] لم أفعل... 676 00:32:29,208 --> 00:32:31,416 لم أرغب في قول أي شيء من قبل، لكن... 677 00:32:33,875 --> 00:32:34,750 [تنهدات] 678 00:32:35,708 --> 00:32:37,708 أنا حقًا بحاجة إلى المال للمدرسة. 679 00:32:42,083 --> 00:32:43,041 دعونا نفعل ذلك. 680 00:32:46,916 --> 00:32:48,416 يا إلهي! انظر من هنا. 681 00:32:49,125 --> 00:32:51,416 <ط> أوه! هذا مثالي. نحتاج إلى عنوان رئيسي للمقصورة. 682 00:32:51,500 --> 00:32:53,250 -لا! -الجميع مهووسون به! 683 00:32:53,333 --> 00:32:54,333 لماذا؟ 684 00:32:55,041 --> 00:32:57,250 -لقد وعدت بأروع القبلات. -[ينفعل] 685 00:32:57,333 --> 00:33:00,291 مثل العام الماضي، لقد حصلت عليه سوف يقع الجميع في الصف. 686 00:33:00,708 --> 00:33:02,833 [يتلعثم] آه! 687 00:33:03,625 --> 00:33:06,458 -جيد. <ط>-هيا. [تذمر] 688 00:33:06,583 --> 00:33:08,125 -[الثرثرة] -[إيلي] مرحبًا! 689 00:33:09,583 --> 00:33:11,083 أنتما الاثنان تذهبان معًا إلى كل مكان. 690 00:33:11,500 --> 00:33:14,333 آه، نعم، نعم، نحن نفعل ذلك. 691 00:33:14,416 --> 00:33:16,708 على أية حال، أه، أنا-- آسف. 692 00:33:17,333 --> 00:33:19,916 أردنا أن نسألك شيئًا. 693 00:33:20,333 --> 00:33:23,125 نحن نقوم بهذا كشك التقبيل في حفل جمع التبرعات للعودة للوطن، 694 00:33:23,208 --> 00:33:26,750 وكنا نتساءل عما إذا كنت واحدًا منهم من المُقبلين لدينا هذا العام. 695 00:33:28,291 --> 00:33:29,125 لا. 696 00:33:29,750 --> 00:33:30,583 لا. 697 00:33:30,916 --> 00:33:31,750 لماذا لا؟ 698 00:33:31,833 --> 00:33:33,541 -لدي أسبابي. -[لي] هيا يا صاح! 699 00:33:33,625 --> 00:33:34,791 إنها المقصورة الأكثر شعبية! 700 00:33:34,875 --> 00:33:36,791 وهذا من أجل الأعمال الخيرية. 701 00:33:36,875 --> 00:33:38,458 ألا تؤمن بالصدقة؟ 702 00:33:38,541 --> 00:33:41,875 -أنا واقف هنا أتحدث معك. <ط>-مهلا! هوو هوو هوو! 703 00:33:41,958 --> 00:33:43,708 كان ذلك جيدًا.... 704 00:33:44,250 --> 00:33:45,208 [يضحك] 705 00:33:47,541 --> 00:33:48,375 حسنًا. 706 00:33:49,500 --> 00:33:50,500 سأعقد لك صفقة. 707 00:33:51,875 --> 00:33:53,666 سألعب لك أي لعبة هنا من أجل ذلك. 708 00:33:54,458 --> 00:33:55,458 [Elle] يا إلهي! 709 00:33:55,833 --> 00:33:57,583 أنت فزت، وأنا أتولى المهمة. 710 00:33:58,125 --> 00:33:59,333 أنا فزت 711 00:33:59,875 --> 00:34:02,083 يمكنك مجالسة أختي مجانًا. 712 00:34:02,333 --> 00:34:03,791 دعني أتحدث مع زميلي. 713 00:34:06,083 --> 00:34:07,083 [إيل تنظف حلقها] 714 00:34:10,250 --> 00:34:11,750 <ط> حسنا. بخير. 715 00:34:12,125 --> 00:34:15,125 آه...أي لعبة. 716 00:34:15,291 --> 00:34:17,000 والآن لنصب الفخ. 717 00:34:17,916 --> 00:34:20,708 أي لعبة باستثناء... تلك. 718 00:34:20,791 --> 00:34:24,166 -لا، لا، لا. قلت أي لعبة. -حسنًا، ولكن هذا-- 719 00:34:24,291 --> 00:34:26,750 حسنًا، نعم، ولكن هذا الأمر صعب جدًا. 720 00:34:29,000 --> 00:34:29,833 بنغو! 721 00:34:30,041 --> 00:34:31,625 حسنًا، حسنًا. بخير. 722 00:34:32,000 --> 00:34:33,916 -اختيارك. -حلو! 723 00:34:36,375 --> 00:34:38,833 يا إلهي! لقد وضعناه في المكان الذي نريده فيه! 724 00:34:41,583 --> 00:34:45,000 -[لي يتنهد] حسنًا. -[قعقعة العملات المعدنية] 725 00:34:45,708 --> 00:34:47,541 [تنهدات] تفضل. 726 00:34:48,166 --> 00:34:51,083 ♪ الجميع يريد أن يكون الجميع يريد أن يكون الأفضل ♪ 727 00:34:53,625 --> 00:34:55,750 ♪ لدغات الحب، لسعات الحب ♪ 728 00:34:56,166 --> 00:35:00,583 ♪ لا أحب الأوتار إطلق العنان لنفسك، وكن حرًا ♪ 729 00:35:00,666 --> 00:35:02,791 ♪ أنا سأفعل ذلك سأجعلك تصدق ♪ 730 00:35:02,875 --> 00:35:05,541 ♪ أنني الأفضل على الإطلاق التي رأيتها من قبل ♪ 731 00:35:05,625 --> 00:35:08,083 ♪ وإذا كنت تريد لقطة ثم يأتي من خلالي... ♪ 732 00:35:08,166 --> 00:35:10,833 -آه، يا صاح، ما اسمك الأخير؟ -بينيا. 733 00:35:13,166 --> 00:35:14,875 الاسم الأوسط، فالنتين. 734 00:35:15,291 --> 00:35:16,500 [إيلي] أفضل لاعب؟ 735 00:35:18,125 --> 00:35:19,125 يا إلهي! 736 00:35:19,208 --> 00:35:21,375 ♪ الجميع يريد أن يكون الجميع يريد أن يكون الأفضل ♪ 737 00:35:26,291 --> 00:35:29,625 ♪ الجميع يريد أن يكون الجميع يريد أن يكون الأفضل ♪ 738 00:35:29,708 --> 00:35:33,291 {\an8[كلاهما يلهثان] 739 00:35:33,708 --> 00:35:36,375 -[لي] نعم! نعم! نعم! <ط>-نعم! نعم! 740 00:35:36,458 --> 00:35:37,875 [صياح لي وإيلي] 741 00:35:37,958 --> 00:35:39,625 -[إيل] نعم! -أوه، يا إلهي! نعم! 742 00:35:39,708 --> 00:35:42,916 هل هذه هي الطريقة التي تقضي بها ليالي الجمعة؟ هل تريد خداع الأشخاص على جهاز DDM؟ 743 00:35:43,000 --> 00:35:47,041 [ضحكة مكتومة] <ط> أراك في الجناح، MVP! أوه، أم... 744 00:35:47,916 --> 00:35:49,583 يمكنك ترك الجيتار في المنزل. 745 00:35:49,666 --> 00:35:52,541 [يضحك] آي! أوه هوو هوو! 746 00:35:52,625 --> 00:35:55,708 أراك! 747 00:35:55,833 --> 00:35:56,791 يا إلهي، كان ذلك جنونًا! 748 00:35:56,875 --> 00:35:58,250 -لقد حصلنا على ماركو! -أنت حصلت على ماركو. 749 00:35:58,333 --> 00:36:00,083 -ولدينا يا إلهي. -بالتأكيد. 750 00:36:00,166 --> 00:36:03,375 -وهل تعتقد أن راشيل ستفعل ذلك؟ -أوه، القرف! راشيل! 751 00:36:03,458 --> 00:36:05,500 -[إيل] ماذا؟ -[لي] لا، لا، لا! 752 00:36:05,583 --> 00:36:07,791 لا، لا، كان من المفترض أن أقضي وقتًا ممتعًا مع راشيل الليلة. 753 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 -لا بد لي من المغادرة الآن! وداعا! -نعم، انطلق، انطلق! 754 00:36:19,958 --> 00:36:23,041 [تنهدات] أنا آسف جدًا. 755 00:36:23,125 --> 00:36:24,208 كنت أتدرب مع Elle. 756 00:36:25,416 --> 00:36:26,250 انظر يا لي. 757 00:36:27,041 --> 00:36:30,458 أعلم أن إيل هي صديقتك المفضلة، لكن هذا يجب أن يتوقف. 758 00:36:30,541 --> 00:36:33,000 -أعني منذ رحيل نوح-- -إنها موجودة دائمًا. 759 00:36:33,083 --> 00:36:35,000 <ط> بالضبط! يجب أن تقول لها شيئا. 760 00:36:35,083 --> 00:36:37,875 أعلم، وأنا آسف، ولكن من فضلك لا تلومها على هذا، حسنًا؟ 761 00:36:37,958 --> 00:36:38,916 أنا الذي نسيت. 762 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 لكن الأمر ليس الليلة فقط. 763 00:36:40,083 --> 00:36:42,875 إنها تدعو نفسها دائمًا أو مجرد الظهور. 764 00:36:42,958 --> 00:36:45,708 إنها وحيدة! لا أستطيع أن أقول لها لا نريدها أن تخرج معنا. 765 00:36:45,791 --> 00:36:47,791 ولكن يمكنك أن تتركني واقفًا في قاعة السينما 766 00:36:47,875 --> 00:36:49,666 لمدة 45 دقيقة على ما يرام؟ 767 00:36:53,750 --> 00:36:54,875 اسمع، لي. إذا كنت... 768 00:36:58,125 --> 00:37:00,041 إذا لم تتمكن من ذلك يتفهم أفضل صديق لك 769 00:37:00,166 --> 00:37:02,125 أن هذه العلاقة مهمة 770 00:37:04,500 --> 00:37:06,125 إذن لا أعتقد أن بيننا علاقة. 771 00:37:06,541 --> 00:37:09,583 -راشيل، لا أستطيع أن أقول لها-- -فقط اكتشف أولوياتك يا لي. 772 00:37:10,416 --> 00:37:12,833 إذا كنت واحدًا منهم، ثم اذهب وأخبر إيل أنني كذلك. 773 00:37:16,625 --> 00:37:17,458 تصبح على خير. 774 00:37:27,708 --> 00:37:31,625 لا أستطيع أن أصدق أنها أصبحت غاضبة إلى هذا الحد عن تأخرك مرة واحدة. 775 00:37:32,791 --> 00:37:33,666 حسنا... 776 00:37:34,708 --> 00:37:36,875 الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء من ذلك. 777 00:37:38,041 --> 00:37:40,083 -[ينفعل] -هل أنت بخير؟ 778 00:37:41,458 --> 00:37:43,625 أنا متوتر قليلاً بشأن بوسطن. 779 00:37:44,458 --> 00:37:45,541 لا تقلق بشأن ذلك. 780 00:37:45,958 --> 00:37:46,791 إنه نوح فقط. 781 00:37:48,166 --> 00:37:49,083 نعم. 782 00:37:51,125 --> 00:37:52,166 -[لي] أحبك. -[همهمات] 783 00:37:52,250 --> 00:37:53,708 -أنا أحبك. -أراك عندما تعود، أليس كذلك؟ 784 00:37:54,125 --> 00:37:55,833 <ط>-نعم. وداعا. -إلى اللقاء. 785 00:38:09,166 --> 00:38:11,833 [Elle] ولكن بعد مرور بعض الوقت منذ أن رأيت شخصًا ما، 786 00:38:13,666 --> 00:38:14,625 أنت تقلق. 787 00:38:15,458 --> 00:38:17,375 أنت قلق من أنك قد خذلت حذرك. 788 00:38:18,083 --> 00:38:20,166 تشعر بالقلق من أنهم لن يفتقدوك. 789 00:38:21,875 --> 00:38:23,083 وإذا مر وقت طويل 790 00:38:23,166 --> 00:38:26,208 حتى أنك تقلق من أنك نسيت الطريقة لتقبيلهم. 791 00:38:27,875 --> 00:38:29,291 أنت تقلق بشأن كل شيء. 792 00:38:34,541 --> 00:38:35,875 [تنهدات] هذا هو صديقي. 793 00:38:39,750 --> 00:38:40,583 ولكن الآن، 794 00:38:41,458 --> 00:38:43,416 لست قلقًا بشأن أي شيء. 795 00:38:48,750 --> 00:38:50,416 -[تصرخ إيل] -مرحبًا! 796 00:38:53,583 --> 00:38:54,666 هل أنت مستعد لبوسطن؟ 797 00:38:56,000 --> 00:38:58,458 -[Elle] ليس لديك أدنى فكرة. -[يضحك كلاهما] 798 00:38:58,541 --> 00:39:00,916 ["طفلي يحب الحب" بواسطة لعب White Plains] 799 00:39:01,000 --> 00:39:02,833 [يصرخ، يضحك] 800 00:39:02,916 --> 00:39:05,750 ♪ طفلي يحب الحب لديها ما يلزم... ♪ 801 00:39:05,833 --> 00:39:07,625 [ثرثرة، ضحك] 802 00:39:08,375 --> 00:39:10,166 ♪ طفلي يحب الحب... ♪ 803 00:39:10,250 --> 00:39:11,458 [صيحات] 804 00:39:11,541 --> 00:39:13,000 ♪ لديها ما يلزم... ♪ 805 00:39:13,083 --> 00:39:16,208 -[الثرثرة] -[نقرات مصراع الكاميرا] 806 00:39:16,291 --> 00:39:19,083 ♪ كنت وحيدًا ذات مرة في هذا العالم الكبير والعظيم ♪ 807 00:39:19,166 --> 00:39:23,250 ♪ مجرد رجل لا مكان له بدون فتاته ♪ 808 00:39:23,333 --> 00:39:26,541 ♪ جاء ذلك اليوم المحظوظ عندما جاءت في طريقي ♪ 809 00:39:26,625 --> 00:39:30,625 ♪ وابتسمت لي وكأنها تقول ♪ 810 00:39:30,708 --> 00:39:34,416 ♪ طفلي يحب الحب طفلي يحب الحب ♪ 811 00:39:34,500 --> 00:39:38,375 ♪ لديها ما يلزم و تعرف كيفية استخدامها ♪ 812 00:39:38,458 --> 00:39:41,708 ♪ طفلي يحب الحب طفلي يحب الحب ♪ 813 00:39:41,791 --> 00:39:47,291 ♪ لديها ما يلزم بالنسبة لي ♪ 814 00:39:48,083 --> 00:39:53,416 ♪ لا مزيد من الليالي المنعزلة التي تنتظر فقط ليرن الهاتف... ♪ 815 00:39:53,500 --> 00:39:55,625 [يضحك] 816 00:39:57,166 --> 00:39:59,791 [ثرثرة غير واضحة] 817 00:40:01,291 --> 00:40:03,375 ♪ أقول لكم أيها الناس ♪ 818 00:40:03,458 --> 00:40:05,291 ♪ طفلي يحب الحب... ♪ 819 00:40:05,375 --> 00:40:06,500 [رنين النظارة] 820 00:40:06,583 --> 00:40:07,791 [ثرثرة غير واضحة] 821 00:40:07,875 --> 00:40:10,291 -[الهتاف] -قف! 822 00:40:10,833 --> 00:40:13,000 ♪ طفلي يحب الحب... ♪ 823 00:40:13,125 --> 00:40:14,250 [إيل] لا أعرف. 824 00:40:14,583 --> 00:40:17,916 ما زلت أفكر في مدى الاختلاف حياتي الآن. 825 00:40:18,000 --> 00:40:19,083 هل تعرف ماذا أقصد؟ 826 00:40:19,166 --> 00:40:22,916 وإذا فكرت في المقابلات التي أجريتها، أشعر وكأنني سأتقيأ. 827 00:40:23,000 --> 00:40:23,833 إيلي، توقفي. 828 00:40:25,583 --> 00:40:28,791 سوف تقوم بتفجيرهم بعيدًا. حسنًا؟ 829 00:40:31,083 --> 00:40:33,500 حسنًا، شكرًا لك، ولكننا سنرى ذلك. 830 00:40:33,583 --> 00:40:34,875 [كلاهما يضحكان] 831 00:40:36,375 --> 00:40:39,125 أم.. هل يمكنني أن أكون صادقًا بسرعة؟ 832 00:40:39,208 --> 00:40:40,125 مم-همم. 833 00:40:40,208 --> 00:40:42,166 مثلًا، لاحقًا، عندما نغادر هنا، 834 00:40:42,500 --> 00:40:45,166 كنت أفكر، مثل، إذا كان الأمر على ما يرام معك، 835 00:40:46,916 --> 00:40:51,833 سأعالجك مثل صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي في الغابة. 836 00:40:54,791 --> 00:40:56,166 [السعال] 837 00:40:56,791 --> 00:40:57,625 تحقق! 838 00:40:57,708 --> 00:41:00,250 [يضحك] 839 00:41:07,541 --> 00:41:09,541 [يضحك] 840 00:41:10,625 --> 00:41:11,541 [زفير] 841 00:41:14,000 --> 00:41:15,666 [تنهدات] أنا أحب هذه المدينة. 842 00:41:18,333 --> 00:41:19,333 أنا أحب هذه الفتاة. 843 00:42:12,708 --> 00:42:14,333 لذا، قبل أن نصل إلى هناك مباشرةً، 844 00:42:14,416 --> 00:42:15,875 هؤلاء الرجال رائعون 845 00:42:16,583 --> 00:42:18,875 لكنها شديدة بعض الشيء. 846 00:42:18,958 --> 00:42:21,041 [ضحكة مكتومة] نوح، أنا بخير. 847 00:42:21,125 --> 00:42:23,333 -حسنًا؟ <ط>-نعم! هيا! 848 00:42:26,875 --> 00:42:29,166 حسنًا، لم يكن هذا هو ما كانت عليه تلك الحالة على الإطلاق. 849 00:42:29,250 --> 00:42:33,166 أوه، كان برنامج Citizens United مثالًا كلاسيكيًا للنشاط القضائي، أليس كذلك؟ 850 00:42:33,250 --> 00:42:35,416 -[رجل] صحيح. صحيح. -بعد أن عانى المحافظون لسنوات 851 00:42:35,500 --> 00:42:37,916 -عن الليبراليين الأعلى. -[man] نفس الشيء. 852 00:42:38,000 --> 00:42:40,500 -أنت منافق في أفضل حالاته. -أخبرتك أنها كانت شديدة! 853 00:42:40,583 --> 00:42:41,875 [رجل] لا! لم يكن ذلك... 854 00:42:41,958 --> 00:42:44,125 [Elle] الشخص الوحيد الذي أردته  للقاء ليس هنا. 855 00:42:44,208 --> 00:42:45,708 كلمة واحدة واختصار! 856 00:42:45,791 --> 00:42:47,666 [Elle] أتساءل عما إذا كان ذلك عن قصد. 857 00:42:47,750 --> 00:42:50,916 يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب! انظر من هنا. 858 00:42:53,625 --> 00:42:54,833 [يضحك] 859 00:42:56,708 --> 00:42:59,291 [يتحدث الإيطالية] 860 00:43:01,625 --> 00:43:04,833 [يضحك] أوه، جيمس! 861 00:43:05,333 --> 00:43:07,375 [رجل] إنها تعرف الجميع تقريبًا هنا! 862 00:43:07,458 --> 00:43:08,583 إنها تعرف كيفية إدارة الغرفة. 863 00:43:08,666 --> 00:43:11,666 سمعت أنك حصلت على شيء خاص بالنسبة لنا هذه الليلة؟ أنا متحمس. 864 00:43:12,625 --> 00:43:15,125 -مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا! -[رجل] مهلا! كيف حالك؟ 865 00:43:15,208 --> 00:43:17,750 -[كلوي] تبدو جيدًا جدًا! محطما جدا! -[يضحك الرجل] سررت برؤيتك! 866 00:43:18,041 --> 00:43:21,083 [كلوي] أوه، مرحبًا، رائع. ط ط! 867 00:43:21,958 --> 00:43:23,625 -سعيد برؤيتك. -تبدين جميلة. 868 00:43:23,708 --> 00:43:26,000 <ط> شكرا لك! [يضحك] 869 00:43:26,375 --> 00:43:28,666 -[man] تعال وانضم إلينا! -[man 2] شكرًا لردك على مكالمتي. 870 00:43:28,750 --> 00:43:31,333 -أين كنت إذن؟ -[كلوي] ليس لدي أي عذر في الواقع، 871 00:43:31,416 --> 00:43:34,333 لكنني سأعوضك الليلة <ط>على حلبة الرقص. [يضحك] 872 00:43:34,958 --> 00:43:37,833 -يا إلهي. انتظر، لا، هل هذه إيل؟ -نعم. 873 00:43:37,916 --> 00:43:39,166 [لهث] 874 00:43:39,250 --> 00:43:43,666 لقد سمعت الكثير عنك. <ط> على محمل الجد. يا إلهي، أنت رائع. 875 00:43:44,166 --> 00:43:45,041 أنت-- 876 00:43:45,125 --> 00:43:46,875 <ط> أنت رائع. [ضحكة خافتة] 877 00:43:47,291 --> 00:43:49,291 -أنا أحبها بالفعل. -[يضحك كلاهما] 878 00:43:49,375 --> 00:43:51,333 من المؤسف أن هذا المكان قبيح للغاية، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 879 00:43:51,416 --> 00:43:52,666 [يضحك الجميع] 880 00:43:52,750 --> 00:43:53,750 -أوه! -[رجل] احترق! 881 00:43:54,250 --> 00:43:58,625 لكنه يفعل ما يقال له، لذلك أبقيه في الجوار. [يضحك] 882 00:43:58,708 --> 00:44:01,250 -[رجل] أوه! يا نوح. -[Elle] أراهن أنك تفعل ذلك. 883 00:44:02,125 --> 00:44:03,208 [man] إذًا، أين كنت؟ 884 00:44:03,666 --> 00:44:06,750 [كلوي] إذن، اليوم كارثة كاملة. لقد ترك النحات... 885 00:44:06,833 --> 00:44:09,125 إذن، أنا في زيمبابوي، وعمري عشر سنوات. 886 00:44:09,208 --> 00:44:11,708 كانت أمي تعد ورقة بحثية في قبيلة نديبيلي 887 00:44:11,791 --> 00:44:13,708 وننزلق على طول نهر زامبيزي 888 00:44:13,791 --> 00:44:17,083 وفجأة، ندرك أننا في منتصف فرس النهر الأم 889 00:44:17,166 --> 00:44:20,708 وفرس النهر الصغير، وفجأة ينفتح هذا الفم... 890 00:44:20,791 --> 00:44:22,958 -[رجل] اخرج من هنا! -...من العدم وبام! 891 00:44:23,041 --> 00:44:25,541 اقطع مقدمة القارب! وهكذا، يبدأ القارب في الغرق 892 00:44:25,625 --> 00:44:27,958 والجميع يسبح إلى الجانب ومثل والدتي 893 00:44:28,041 --> 00:44:29,958 "كلوي، كلوي، كلوي، هل أنت بخير؟" 894 00:44:30,041 --> 00:44:31,291 أفتح عيني وأقول... 895 00:44:31,375 --> 00:44:35,416 -[يلهث ويضحك] "هل يمكننا العودة مرة أخرى؟" -[رجل] مستحيل! أنت مجنون. 896 00:44:35,500 --> 00:44:36,666 <ط> حسنًا! لقطات! [جدول الانفجارات] 897 00:44:36,750 --> 00:44:38,083 [man] طلقات، طلقات! 898 00:44:38,166 --> 00:44:40,291 كما تعلمون، نحن في الواقع-- نحتاج إلى الرحيل. 899 00:44:40,375 --> 00:44:42,125 <ط> لا! في وقت مبكر جدا؟ 900 00:44:42,208 --> 00:44:45,291 <ط> لا. لقد أجرت Elle مقابلات جامعية غدًا، إذن... 901 00:44:45,708 --> 00:44:46,666 حسنًا، في هذه الحالة، 902 00:44:46,750 --> 00:44:49,000 هذه هي إيلي التي تركل مؤخرتها في مقابلاتها غدًا. 903 00:44:49,083 --> 00:44:49,958 -[man] فلنفعل ذلك. -إلى إيل. 904 00:44:50,041 --> 00:44:52,000 -[الكل] إلى إيل! -[كلوي] مرحبًا بك. 905 00:44:52,083 --> 00:44:54,625 [إلي] حسنًا.  أخبرك من الذي أود أن أركله. 906 00:44:59,958 --> 00:45:02,291 حسنًا، يا آنسة إيفانز، يبدو أن هذا هو الأمر. 907 00:45:02,958 --> 00:45:04,833 شكرًا لحضورك اليوم للالتقاء بنا. 908 00:45:04,916 --> 00:45:07,583 شكرًا لاستضافتي. لقد كان من دواعي سروري. 909 00:45:11,916 --> 00:45:13,500 -إيل. -نعم. 910 00:45:13,791 --> 00:45:15,791 هل تمانع إذا أعطيتك نصيحة؟ 911 00:45:22,083 --> 00:45:24,291 كان لدي شعور بأنك كنت تبحث 912 00:45:24,375 --> 00:45:26,875 للحصول على الإجابة المثالية على الكثير من أسئلتي. 913 00:45:27,833 --> 00:45:30,708 عليك أن تعلم أننا أقل اهتمامًا في مقابلة الشخص 914 00:45:30,791 --> 00:45:32,250 تعتقد أننا نريدك أن تكون كذلك 915 00:45:34,000 --> 00:45:38,625 وأكثر اهتمامًا بالتعرف الشخص الذي أنت عليه حقًا. 916 00:45:42,166 --> 00:45:43,000 شكرًا لك. 917 00:45:49,041 --> 00:45:50,250 [تشغيل الدش] 918 00:46:11,125 --> 00:46:12,541 -[رنين الهاتف الخلوي] -[تنهدات] 919 00:46:42,791 --> 00:46:45,416 [صفارات] مرحبًا. 920 00:46:49,916 --> 00:46:50,750 ماذا يحدث؟ 921 00:46:52,000 --> 00:46:53,750 -[حقيبة سحابات] -هل كل شيء على ما يرام؟ 922 00:46:54,166 --> 00:46:55,375 يجب أن أصل إلى المطار. 923 00:46:56,208 --> 00:46:57,166 <ط> تحدث معي. ما الأمر؟ 924 00:46:57,666 --> 00:47:00,000 إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما، فقط تحقق من هاتفك. 925 00:47:01,625 --> 00:47:03,916 <ط>إيل! ايل! 926 00:47:06,166 --> 00:47:07,958 [Elle] تلقي الحياة عليك منحنيات. 927 00:47:08,458 --> 00:47:09,916 تعتقد أنه يتحرك في اتجاه واحد، 928 00:47:10,000 --> 00:47:13,250 وأدركت فجأة أنها عائدة في الاتجاه المعاكس. 929 00:47:14,250 --> 00:47:17,083 لذلك من الصعب معرفة ما تريد في خمس سنوات. 930 00:47:17,833 --> 00:47:19,500 عندما يأتي هذا المنحنى نحوك 931 00:47:19,583 --> 00:47:22,208 ولست متأكدًا ما إذا كان عليك محاولة ضربه 932 00:47:22,583 --> 00:47:25,666 أمسك به، أو ابتعد عن الطريق. 933 00:47:27,750 --> 00:47:30,416 أبي، أردت فقط استكشاف خياراتي حسنًا؟ 934 00:47:30,500 --> 00:47:33,875 إيلي، الأمر لا يتعلق بأي من ذلك. 935 00:47:34,750 --> 00:47:36,375 يتعلق الأمر بسؤالك لنفسك 936 00:47:36,458 --> 00:47:38,583 إذا كنت تعتقد أن هناك علاقة مع نوح سيستمر 937 00:47:38,666 --> 00:47:41,375 وما إذا كان الأمر يستحق تغيير الكل من خططك له. 938 00:47:42,083 --> 00:47:42,916 [تتنهد إيل] 939 00:47:45,041 --> 00:47:45,875 هل أنت كذلك؟ 940 00:47:48,125 --> 00:47:49,083 لست متأكدا. 941 00:47:55,166 --> 00:47:57,458 [رنين الهاتف الخليوي] 942 00:47:58,833 --> 00:48:00,083 [تنهدات] 943 00:48:05,125 --> 00:48:07,125 [يستمر الرنين] 944 00:48:07,583 --> 00:48:08,416 مرحبًا. 945 00:48:08,791 --> 00:48:09,833 [نوح] مرحبًا. 946 00:48:09,916 --> 00:48:12,458 اعتقدت أنه ينبغي لنا أن نتحدث. 947 00:48:13,666 --> 00:48:15,541 لماذا كنت منزعجًا جدًا عندما غادرت؟ 948 00:48:17,583 --> 00:48:18,958 حسنًا، أم... 949 00:48:21,875 --> 00:48:25,625 أعتقد أنني كنت أنظر إلى هذه الحياة بأكملها أنك موجود بدوني 950 00:48:26,250 --> 00:48:27,291 وأنا... 951 00:48:28,833 --> 00:48:32,250 أنا بالتأكيد لست معتادًا على رؤيتك حول كل هؤلاء الفتيات الجامعيات. 952 00:48:32,333 --> 00:48:34,458 إيلي، لقد أخبرتك أن كلوي مجرد صديقة. 953 00:48:35,166 --> 00:48:37,041 [Elle] كيف عرفت أنني أقصدها؟ 954 00:48:37,625 --> 00:48:38,666 حسنًا. 955 00:48:39,291 --> 00:48:41,208 لا تبدو مقتنعًا. 956 00:48:41,541 --> 00:48:42,750 أريد أن أصدقك. 957 00:48:42,833 --> 00:48:44,625 حسنًا، لا يوجد سبب يمنعك من ذلك. 958 00:48:45,000 --> 00:48:46,541 [Elle] إلا سبب واحد. 959 00:48:47,916 --> 00:48:50,208 إذا كنت تخبرني أنه لم يحدث شيء... 960 00:48:52,875 --> 00:48:54,000 فأنا أصدقك. 961 00:48:55,458 --> 00:48:56,333 جيد. 962 00:48:59,333 --> 00:49:00,375 أنت تعلم أنني أحبك. 963 00:49:02,041 --> 00:49:03,125 وأنا أحبك أيضًا. 964 00:49:04,291 --> 00:49:05,625 أنا سعيد حقًا لأننا تحدثنا. 965 00:49:06,375 --> 00:49:08,083 -سأتصل بك غدًا، حسنًا؟ -حسنا. 966 00:49:23,125 --> 00:49:24,625 [رنات الهاتف] 967 00:49:39,916 --> 00:49:42,125 [يرن الهاتف] 968 00:49:42,208 --> 00:49:43,375 مرحبًا. 969 00:49:43,916 --> 00:49:47,166 أوه، مرحبًا أيها الوسيم. <ط> أنا بالخارج. هل تزعجني؟ 970 00:49:47,250 --> 00:49:49,041 [ضحكة مكتومة] نعم، حسنًا. نراكم بعد قليل. 971 00:49:51,375 --> 00:49:54,291 -آه...ما هذا؟ -أنت يا عزيزتي 972 00:49:54,375 --> 00:49:56,375 كان مملًا رائعًا منذ مغادرة إيل، 973 00:49:56,458 --> 00:49:58,833 لذلك سأصطحبك للخارج للحصول على بعض المرح. 974 00:50:01,958 --> 00:50:03,333 أعتقد أنك جيد بالنسبة لي. 975 00:50:04,416 --> 00:50:07,166 أخبرني بشيء لا أعرفه. [ضحكة خافتة] 976 00:50:11,958 --> 00:50:14,166 -[جفل] -اللعنة! أنا آسف جدًا يا إيل! 977 00:50:15,000 --> 00:50:16,125 لا بأس. حسنًا. 978 00:50:16,208 --> 00:50:19,041 -لا أستطيع فهم هذا! -نعم، يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك. 979 00:50:19,125 --> 00:50:21,541 -أعلم أنك ستفعل ذلك. -أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك. 980 00:50:22,708 --> 00:50:24,416 [تنهدات] أنا أكره أنني خذلك. 981 00:50:25,166 --> 00:50:27,416 -مهلا، لي، مهلا! أنظر إلي. -[تنهدات] 982 00:50:29,750 --> 00:50:32,791 لقد خذلتني حرفيًا حياتك بأكملها. 983 00:50:35,625 --> 00:50:37,958 [يضحك] 984 00:50:40,333 --> 00:50:41,666 [تنهد] يا رجل. 985 00:50:42,666 --> 00:50:44,416 كيف كان الأمر مع نوح؟ 986 00:50:45,333 --> 00:50:46,791 أعتقد أنه قد يكون... 987 00:50:47,916 --> 00:50:51,375 أردت أن أخبر لي بكل شيء عن نوح 988 00:50:51,458 --> 00:50:54,166 القرط، وحتى مقابلاتي 989 00:50:54,250 --> 00:50:57,250 لكن بصراحة لم أكن أعرف حتى من أين أبدأ. 990 00:50:57,333 --> 00:51:00,291 <ط> لقد كان ممتعا جدا. نعم، لقد قضينا وقتًا ممتعًا حقًا. [ضحكة خافتة] 991 00:51:00,708 --> 00:51:03,500 -حسنًا. -ماذا عن راشيل؟ كيف ذلك؟ 992 00:51:04,083 --> 00:51:06,958 آه، نفس الشيء تقريبًا كما كان الحال قبل مغادرتك. 993 00:51:07,041 --> 00:51:09,750 أنا آسف. ولكن لا تقلق. 994 00:51:10,333 --> 00:51:12,375 سوف تتوصل إلى شيء ما لجعلها تأتي. 995 00:51:12,458 --> 00:51:13,291 نعم. 996 00:51:17,583 --> 00:51:18,500 نعم، سأفعل. 997 00:51:21,125 --> 00:51:21,958 هل تريد التدرب؟ 998 00:51:22,041 --> 00:51:24,000 -دعونا نفعل ذلك! -حسنًا، رائع. 999 00:51:24,083 --> 00:51:26,416 ثم أسقطك. متى لا أسقطك؟ 1000 00:51:26,500 --> 00:51:28,833 -أوه، هذا صحيح. من أي وقت مضى. -هذا الجزء الذي لا تسقطني فيه. 1001 00:51:28,916 --> 00:51:30,166 -[عزف موسيقى الرقص] -خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 1002 00:51:30,250 --> 00:51:35,125 [كلاهما] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 1003 00:51:36,041 --> 00:51:39,166 ♪ أنت تنتمي إلى هنا معي أنت تنتمي إلى هنا... ♪ 1004 00:51:39,250 --> 00:51:40,750 [همهم لي، متذمرًا] 1005 00:51:40,833 --> 00:51:42,083 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 1006 00:51:42,166 --> 00:51:44,041 -آه! <ط>-قف! هل أنت بخير؟ 1007 00:51:44,125 --> 00:51:45,875 -كاحلي! -دعني أحضر لك بعض الثلج. 1008 00:51:45,958 --> 00:51:46,958 اللعنة! 1009 00:51:47,041 --> 00:51:48,750 [جفل] أوه! 1010 00:51:49,250 --> 00:51:50,083 [زفير] 1011 00:51:52,958 --> 00:51:53,875 كيف هو شعورك؟ 1012 00:51:55,166 --> 00:51:56,291 -أفضل. -حسنًا. 1013 00:51:58,083 --> 00:52:00,458 استمعي يا إيل أنا آسف جدًا بشأن المنافسة. 1014 00:52:00,875 --> 00:52:01,708 لا بأس. 1015 00:52:06,458 --> 00:52:07,375 انتظر، في الواقع... 1016 00:52:08,708 --> 00:52:10,625 هل تعرف من يمكنه أن يحل محلني تمامًا؟ 1017 00:52:13,500 --> 00:52:15,041 لا، لا، لا! 1018 00:52:15,125 --> 00:52:17,916 <ط> نعم، نعم! أفضل لاعب! تعال! إنه مثالي! 1019 00:52:18,000 --> 00:52:18,916 لا! 1020 00:52:19,000 --> 00:52:21,041 ألا تزال بحاجة إلى المال للمدرسة؟ 1021 00:52:22,791 --> 00:52:23,625 نعم، ولكن-- 1022 00:52:23,708 --> 00:52:25,958 حسنًا، إنه أفضل مني وكلانا يعرف ذلك. 1023 00:52:26,375 --> 00:52:28,416 معه، يمكنك الفوز بالفعل. 1024 00:52:28,500 --> 00:52:29,541 [يسخر] 1025 00:52:30,666 --> 00:52:33,125 -حسنًا، لن يرغب في القيام بذلك. -سأطلب منه أن يفعل ذلك. 1026 00:52:35,333 --> 00:52:36,541 من المستحيل أن أفعل ذلك. 1027 00:52:36,625 --> 00:52:37,666 ولماذا لا؟ 1028 00:52:37,750 --> 00:52:41,625 أنا أقوم بالفعل بتجهيز حجرة التقبيل الخاصة بك، وهو ما لم أرغب في فعله، والآن هذا؟ 1029 00:52:41,708 --> 00:52:43,375 أنا أسأل فقط عن سبب كاحلي. 1030 00:52:46,250 --> 00:52:48,833 -لا أستطيع أن أصدق أنها تريد مني أن أفعل ذلك. -لا، إنها تفعل ذلك. 1031 00:52:48,916 --> 00:52:50,291 إنها تعرف مدى روعتك. 1032 00:52:50,375 --> 00:52:52,541 -وهي تريدك ذلك حقًا. -حقًا؟ 1033 00:52:54,416 --> 00:52:55,250 [لي] مرحبًا. 1034 00:52:55,333 --> 00:52:56,166 [إيلي] أوه، مرحبًا. 1035 00:52:57,250 --> 00:52:58,541 -فما هو؟ -سوف يفعل ذلك. 1036 00:52:58,958 --> 00:53:00,250 -ماذا؟ -إنه ملتزم تمامًا. 1037 00:53:00,666 --> 00:53:03,625 -ماذا كان عليك أن تفعل؟ <ط>-لا شيء! لقد أراد ذلك حقًا. 1038 00:53:03,708 --> 00:53:04,541 حقًا؟ 1039 00:53:11,958 --> 00:53:13,000 ها أنت ذا. 1040 00:53:13,458 --> 00:53:14,291 أنا هنا. 1041 00:53:15,166 --> 00:53:16,000 رائع. 1042 00:53:16,375 --> 00:53:19,041 بادئ ذي بدء، أردت فقط أن أقول 1043 00:53:19,583 --> 00:53:21,541 شكرًا لك على ملء بيانات Lee. 1044 00:53:22,041 --> 00:53:23,833 لذلك اعتقدت أنه يمكننا البدء مع أنماط الخطوات. 1045 00:53:24,333 --> 00:53:26,458 نعم، أعني، أعتقد أنه يمكننا البدء من هناك. 1046 00:53:28,166 --> 00:53:29,000 ماذا؟ 1047 00:53:29,083 --> 00:53:31,750 حسنًا، اعتقدت أنه قد يكون أفضل للحصول على تصميم الرقصات 1048 00:53:31,833 --> 00:53:33,541 ثم ركز على دقة الخطوة. 1049 00:53:33,625 --> 00:53:35,666 اسمع، لقد شاهدت لساعات من هذه المسابقات، 1050 00:53:35,750 --> 00:53:38,083 والرابحون دائمًا حركة قدم شبه مثالية 1051 00:53:38,166 --> 00:53:40,541 ولكن في السباحة الحرة دقة الخطوة أمر مسلم به. 1052 00:53:40,625 --> 00:53:42,166 إنها تصميم الرقصات يفوز على الحكام. 1053 00:53:42,250 --> 00:53:45,625 نعم، بالضبط، ولهذا السبب سأبدأ بأنماط الخطوات 1054 00:53:45,750 --> 00:53:47,750 ثم انتقل إلى تصميم الرقصات، حسنًا؟ 1055 00:53:49,583 --> 00:53:50,416 حسنًا. 1056 00:53:51,125 --> 00:53:51,958 رائع. 1057 00:53:55,166 --> 00:53:56,833 إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد القيام بها. 1058 00:53:58,458 --> 00:53:59,291 [ينزعج] 1059 00:53:59,375 --> 00:54:00,666 [ينظف الحلق] 1060 00:54:01,250 --> 00:54:04,041 صباح الخير، يوم لوس أنجلوس الريفي. 1061 00:54:04,125 --> 00:54:05,708 آمل أن تكون جميع أزيائك جاهزة 1062 00:54:05,791 --> 00:54:07,708 -لأن كبار السن قد أمّنوا... -مهلا! 1063 00:54:07,791 --> 00:54:09,416 -...مكان خاص جدًا... -أين لي؟ 1064 00:54:09,500 --> 00:54:11,208 ...لحفل الهالوين نهاية الأسبوع القادم! 1065 00:54:11,291 --> 00:54:14,041 نقدم لك اقتباسنا لهذا اليوم بواسطة William Shakesp-- ما... 1066 00:54:14,125 --> 00:54:17,750 <ط>-إعادته! لا تفعل ذلك يا لي! -[لي] عذرًا. أنا آسف. فيفيان! 1067 00:54:17,833 --> 00:54:20,916 -أعيد ذلك! -أنا آسف. فيفيان، من فضلك، من فضلك! 1068 00:54:21,416 --> 00:54:23,333 <ط> أنا آسف. أنا فقط بحاجة إلى ثانية. 1069 00:54:26,625 --> 00:54:28,375 -شكرًا لك. -[أنين التعليقات] 1070 00:54:28,458 --> 00:54:32,583 مرحبًا، راشيل، هذا أنا، لي. لي فلين. 1071 00:54:33,291 --> 00:54:35,875 انظر، أنا اه-- لقد تم احتجازي تمامًا بسبب هذا، 1072 00:54:36,333 --> 00:54:40,000 ولكن الأمر يستحق ذلك لأنني حقًا أحتاج فقط إلى التحدث معك. 1073 00:54:40,375 --> 00:54:44,041 أنا آسف جدًا عن كل ما حدث 1074 00:54:45,041 --> 00:54:48,125 [تنهد] ولكن الأهم من ذلك، أردت أن تعرف شيئًا ما. 1075 00:54:48,541 --> 00:54:50,333 لم أخبرك بهذا من قبل، ولكن... 1076 00:54:53,333 --> 00:54:54,833 أحبك يا راشيل. 1077 00:54:58,458 --> 00:55:00,791 وأنا آمل حقًا إنك تحبني أيضًا. 1078 00:55:06,083 --> 00:55:09,041 هل يمكنك مراسلتي من فضلك رمز تعبيري للوجه المبتسم يشير إلى "نعم" 1079 00:55:09,125 --> 00:55:11,416 والرمز التعبيري للبراز الذي يشير إلى لا، من فضلك؟ 1080 00:55:11,500 --> 00:55:12,958 [الطلاب يضحكون] 1081 00:55:16,458 --> 00:55:18,500 <ط> حسنًا، سيد فلين. انتهى العرض. 1082 00:55:18,583 --> 00:55:20,500 -آه. <ط>-دعونا نذهب. وقت الاحتجاز. 1083 00:55:22,541 --> 00:55:24,416 [إشارة تحذيرية للرسالة الصادرة] 1084 00:55:25,500 --> 00:55:26,625 -[man] هيا بنا. -حسنًا. 1085 00:55:26,708 --> 00:55:28,500 <ط> هيا. هيا بنا. 1086 00:55:30,041 --> 00:55:33,083 -[رنات الهاتف الخليوي] <ط>-نعم! ووو هوو! لقد حصلت على وجه مبتسم! 1087 00:55:33,750 --> 00:55:36,250 <ط>-نعم! ووو! -[جميع الهتافات] 1088 00:55:36,333 --> 00:55:38,666 حصلت على وجه مبتسم! ليس هناك أنبوب! هاهاهاها! 1089 00:55:38,750 --> 00:55:41,333 <ط> ليس هناك أنبوب هنا! [يصرخ] 1090 00:55:42,708 --> 00:55:44,750 [إلي] حسنًا. قال إنه سيكتشف طريقة. 1091 00:55:45,333 --> 00:55:47,500 أعتقد أن لي لا يخبرني بكل شيء. 1092 00:55:49,291 --> 00:55:51,541 حسنًا، أنا سعيد لأنك قلت ذلك أخيرًا. 1093 00:55:53,541 --> 00:55:55,041 إذن، ما تحدثنا عنه، 1094 00:55:56,000 --> 00:55:57,583 إيلي متواجدة دائمًا 1095 00:55:58,458 --> 00:55:59,791 هل تحدثت معها؟ 1096 00:56:00,625 --> 00:56:03,583 <ط> لا تقلق. لقد اهتممت بكل شيء. 1097 00:56:04,625 --> 00:56:07,000 سوف تمنحنا مساحة كبيرة. 1098 00:56:15,250 --> 00:56:16,250 [ضحكة مكتومة راشيل] 1099 00:56:16,333 --> 00:56:18,916 يا إلهي أحببت خطابك بالأمس يا لي. 1100 00:56:19,000 --> 00:56:19,833 كان الجو حارًا. 1101 00:56:19,916 --> 00:56:21,500 <ط> شكرا لك. لقد كان يقودني الحب. 1102 00:56:21,583 --> 00:56:23,625 وراشيل لطيفة جدًا. 1103 00:56:24,500 --> 00:56:28,000 -وأنت، سأكون محطمًا. -مدمر جدًا! 1104 00:56:28,083 --> 00:56:28,958 حول ماذا؟ 1105 00:56:29,041 --> 00:56:33,666 تعني أنك لم تشاهد صور Insta عارضة أزياء فلين الجديدة؟ 1106 00:56:38,916 --> 00:56:40,958 -إلى اللقاء يا لي. -[يضحك لي] 1107 00:56:48,458 --> 00:56:51,916 [Elle] في بعض الأحيان هناك أشياء يمكن تحقيقها عالقة جدًا في رأسك، 1108 00:56:52,500 --> 00:56:54,583 أن هناك طريقة واحدة فقط لإخراجهم. 1109 00:56:54,666 --> 00:56:55,958 [تنهدات] 1110 00:56:58,791 --> 00:57:03,083 -[رنين الهاتف الخليوي] -[الهمهمات، الزفير] 1111 00:57:03,833 --> 00:57:05,333 مرحبًا، أنا في صالة الألعاب الرياضية. هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 1112 00:57:06,625 --> 00:57:09,916 أم، أنا بحاجة إلى التحدث معك الآن، 1113 00:57:10,333 --> 00:57:11,250 في الواقع. 1114 00:57:11,333 --> 00:57:13,000 <ط> حسنا. ما الأمر؟ 1115 00:57:13,750 --> 00:57:16,000 [إيل] حسنًا. ها أنا ذا. 1116 00:57:16,375 --> 00:57:17,250 أم... 1117 00:57:17,750 --> 00:57:19,666 جزء من سبب انزعاجي الشديد... 1118 00:57:20,416 --> 00:57:21,583 عندما غادرت بوسطن 1119 00:57:22,250 --> 00:57:24,791 كان ذلك لأنني وجدت شيئًا ما في غرفتك. 1120 00:57:26,708 --> 00:57:27,916 حسنًا، ماذا وجدت؟ 1121 00:57:30,416 --> 00:57:31,250 حلق، 1122 00:57:32,625 --> 00:57:33,500 تحت سريرك 1123 00:57:34,458 --> 00:57:37,916 وتساءلت عما إذا كانت تخص كلوي. 1124 00:57:38,000 --> 00:57:39,208 إلي، أعدك، 1125 00:57:39,291 --> 00:57:42,000 ليس لدي أي فكرة على الإطلاق كيف دخل قرط إلى غرفتي 1126 00:57:42,083 --> 00:57:45,416 قد يكون الأمر كذلك، ولكن... كان هناك-- 1127 00:57:45,500 --> 00:57:47,291 حسنًا، أعرف رأيك. 1128 00:57:47,833 --> 00:57:50,708 حسنًا. لكنني لا أنام مع كلوي، حسنًا؟ 1129 00:57:51,166 --> 00:57:53,416 <ط> أعدك. كان من الممكن أن يكون هناك قبل أن أنتقل للعيش. 1130 00:57:53,500 --> 00:57:56,416 من الممكن أن تكون صديقة زميلتي السابقة في السكن. هناك أسباب لا حصر لها. 1131 00:57:56,500 --> 00:57:59,208 الأمر مجرد معرفة ماضيك، من الصعب عدم التفكير-- 1132 00:57:59,291 --> 00:58:01,083 هذا ليس عادلا. على الاطلاق. 1133 00:58:01,833 --> 00:58:04,125 هل سبق أن أعطيتك سببًا للشك بي؟ 1134 00:58:06,250 --> 00:58:07,083 لا. 1135 00:58:07,166 --> 00:58:10,000 <ط> حسنا. ثم أطلب منك أن تثق بي. 1136 00:58:12,375 --> 00:58:13,208 من فضلك 1137 00:58:14,333 --> 00:58:17,041 [Elle] كان الأمر مفجعًا لسماع نوح يتحدث بهذه الطريقة، 1138 00:58:17,125 --> 00:58:21,000 وكنت أعلم أن كل شيء يعتمد علينا على ما قلته بعد ذلك. 1139 00:58:25,375 --> 00:58:26,208 حسنًا. 1140 00:58:28,125 --> 00:58:29,000 أنا أصدقك. 1141 00:58:30,083 --> 00:58:30,916 حسنًا. 1142 00:58:33,500 --> 00:58:35,333 أتمنى لو طرحته عاجلاً، ولكن... 1143 00:58:36,125 --> 00:58:37,250 أنا سعيد لأنك أخبرتني. 1144 00:58:38,416 --> 00:58:40,291 [Elle] عندما لا تكون متأكدًا  أين تقف، 1145 00:58:40,375 --> 00:58:44,291 أحيانًا قفزة إيمانية هي الخطوة الوحيدة التي يمكنك القيام بها. 1146 00:58:44,958 --> 00:58:47,250 [تشغيل موسيقى الرقص] 1147 00:58:57,625 --> 00:59:00,708 <ط>حسنا، حسنا. انتظر، انتظر، انتظر. أنت تفتقد كافة الخطوات. 1148 00:59:00,791 --> 00:59:02,166 كيف يمكننا إصلاح ذلك؟ 1149 00:59:02,958 --> 00:59:06,208 <ط> حسنًا، استمع. أنا لست قلقا بشأن ذلك. ستأتي الدقة. 1150 00:59:06,291 --> 00:59:08,750 ما نحتاجه هو شيء ما سيثير هذا إعجاب الحكام بشدة. 1151 00:59:08,833 --> 00:59:10,375 لا يمكننا حتى تنفيذ هذا الروتين بشكل صحيح 1152 00:59:10,458 --> 00:59:13,208 -وتريد أن تجعل الأمر أكثر تعقيدًا؟ -أريد أن أجعل الأمر أكثر متعة! 1153 00:59:13,291 --> 00:59:14,833 هذا ما يريده الجمهور. 1154 00:59:15,958 --> 00:59:16,958 شيء من هذا القبيل. 1155 00:59:18,666 --> 00:59:20,666 [تشغيل موسيقى الرقص] 1156 00:59:21,333 --> 00:59:23,375 [ماركو شخير] 1157 00:59:29,833 --> 00:59:31,375 -[لهاث] -[إيل] يا إلهي! 1158 00:59:46,583 --> 00:59:47,416 [يسخر] 1159 00:59:47,500 --> 00:59:48,333 أوه! 1160 00:59:51,333 --> 00:59:53,875 [Elle] فتى متستر، متستر. 1161 00:59:56,583 --> 00:59:58,500 -[شهقات، تنهدات] -تم الضبط. 1162 00:59:58,625 --> 01:00:00,541 نمشي بشكل جيد، أليس كذلك؟ 1163 01:00:00,666 --> 01:00:03,083 <ط> أنا آسف. حسنًا؟ لقد حظيت بفرصة أفضل مع ماركو، 1164 01:00:03,166 --> 01:00:06,000 وكنت أعلم أنك لن تركليني خارج الفريق، لذلك قمت بذلك من أجلك. 1165 01:00:08,333 --> 01:00:09,166 هل أنت مجنون؟ 1166 01:00:09,791 --> 01:00:12,291 [تنهدات] لا. كيف يمكن أن أكون كذلك؟ 1167 01:00:14,208 --> 01:00:15,166 -أوه، هيا بنا. -حسنًا. 1168 01:00:15,666 --> 01:00:19,166 -[يجفل، ويضحك] -أوه، اصمت! سأريكم كاحلًا مصابًا. 1169 01:00:19,250 --> 01:00:21,708 [لي] إذًا، كيف تسير الأمور مع ماركو؟ 1170 01:00:22,416 --> 01:00:25,375 -لا بأس. -حقًا؟ 1171 01:00:26,416 --> 01:00:28,708 <ط> لا. ولا تسأل حتى. 1172 01:00:28,791 --> 01:00:32,458 <ط> أوه! بالمناسبة، أعلم أننا سنذهب كمشروبات صغيرة لرقصة الهالوين... 1173 01:00:32,541 --> 01:00:36,250 -أعتقد أن لدينا فائزًا! -[الهتاف] 1174 01:00:36,333 --> 01:00:40,125 لكن لدي فكرة مختلفة لأزياء الهالوين 1175 01:00:40,208 --> 01:00:41,750 أنني أردت أن أركض بواسطتك. 1176 01:00:42,333 --> 01:00:44,291 تحقق من حقيبتي. [ضحكة خافتة] 1177 01:00:44,375 --> 01:00:45,666 [لي] أفضل من السمور؟ 1178 01:00:48,875 --> 01:00:50,541 أه، نعم! 1179 01:00:50,625 --> 01:00:51,875 -أليس كذلك؟ -يا إلهي! 1180 01:00:51,958 --> 01:00:53,166 -هل يجب أن نفعل ذلك؟ -من الواضح! 1181 01:00:53,250 --> 01:00:55,208 أعلم أنك ستحبه، أنا أعرفك جيدًا! 1182 01:00:55,291 --> 01:00:56,833 -هذا هو الفائز. -كنت أعرف أنك ستحبه. 1183 01:00:56,916 --> 01:00:58,708 -[لي] أحبه! -[تضحك إيل] 1184 01:01:05,208 --> 01:01:08,833 -[تنهدات] -[رنين] 1185 01:01:14,625 --> 01:01:15,791 [man] هاتف فلين. 1186 01:01:16,291 --> 01:01:17,916 أه، مرحبًا. 1187 01:01:18,000 --> 01:01:19,875 هل، اه-- هل نوح موجود؟ 1188 01:01:20,000 --> 01:01:22,750 أعتقد أنه ذهب إلى حفلة موسيقية. أعتقد أنه ترك هاتفه هنا. 1189 01:01:23,833 --> 01:01:25,500 أوه، أم... 1190 01:01:26,291 --> 01:01:28,250 هل لديك أي فكرة عمن ذهب معه؟ 1191 01:01:28,833 --> 01:01:30,125 أعتقد أنه ذهب مع كلوي. 1192 01:01:31,916 --> 01:01:33,125 <ط> أوه. اه... 1193 01:01:33,583 --> 01:01:35,291 حسنًا، شكرًا. 1194 01:01:35,375 --> 01:01:36,375 <ط> حسنًا. وداعا. 1195 01:01:41,625 --> 01:01:44,125 [تشغيل موسيقى الرقص] 1196 01:01:46,333 --> 01:01:47,250 [ماركو] ووو! 1197 01:01:50,000 --> 01:01:51,500 بجدية؟ 1198 01:01:51,583 --> 01:01:52,875 ما هي المشكلة الكبيرة؟ 1199 01:01:52,958 --> 01:01:56,250 يا إلهي! الأمر المهم هو ذلك تستغرق المسابقة أربعة أسابيع حرفيًا 1200 01:01:56,333 --> 01:01:59,416 -والروتين كابوس كامل! -أعتقد أنك تبالغ. 1201 01:01:59,500 --> 01:02:03,250 لا، استمع، إذا كنت لا تريد أن تأخذ هذا على محمل الجد، ينبغي لنا أن نلغيه. 1202 01:02:05,500 --> 01:02:07,041 حسنًا، مهلة. 1203 01:02:07,375 --> 01:02:09,375 لذا فأنا أستخدم كل ساعة مجانية لدي 1204 01:02:09,458 --> 01:02:11,583 التدرب أثناء الليل لهذه المسابقة 1205 01:02:11,666 --> 01:02:13,208 الذي طلبت مني مساعدتك فيه، 1206 01:02:13,291 --> 01:02:15,208 فقط حتى أتمكن من إفساد الأمور لك؟ 1207 01:02:19,666 --> 01:02:20,500 لا. 1208 01:02:23,583 --> 01:02:24,500 لا، أنا آسف. 1209 01:02:27,083 --> 01:02:29,375 أنا فقط أمر ببعض الأشياء الآن. 1210 01:02:33,250 --> 01:02:35,166 انظر، عليك أن تثق بي. 1211 01:02:36,250 --> 01:02:39,166 إذا لم نتمكن من الاستمتاع، فسوف يظهر في درجاتنا مع الحكام. 1212 01:02:39,250 --> 01:02:40,208 أنا أستمتع. 1213 01:02:42,416 --> 01:02:43,625 هل أنت متأكد من ذلك؟ 1214 01:02:44,875 --> 01:02:46,666 <ط> انتبه لنفسك. لقد سجلتنا. 1215 01:02:48,125 --> 01:02:50,166 -[عزف موسيقى الرقص] -[ماركو] هنا. 1216 01:02:53,250 --> 01:02:54,291 يا إلهي. 1217 01:02:55,166 --> 01:02:57,291 -أنت تفكر كثيرًا. -[تنهدات] 1218 01:02:57,375 --> 01:03:00,250 عليك فقط أن تترك الموسيقى وتشعر بها. 1219 01:03:03,916 --> 01:03:06,041 لماذا بدأت أنت ولي في فعل هذا في المقام الأول؟ 1220 01:03:06,541 --> 01:03:07,583 [يتمتم] 1221 01:03:08,000 --> 01:03:09,250 لأنه كان ممتعًا. 1222 01:03:12,291 --> 01:03:13,458 [زفير] 1223 01:03:16,416 --> 01:03:18,666 أنا آسف لأنني أعطيتك الكثير من الهراء. 1224 01:03:19,083 --> 01:03:20,583 آه، لا بأس. 1225 01:03:21,708 --> 01:03:23,916 بدأت أعتقد أنني بحاجة حقًا للعمل على تحسين مهاراتي 1226 01:03:24,000 --> 01:03:26,833 -[يضحك] اصمت! -انظر إلى هذا! 1227 01:03:28,916 --> 01:03:29,750 هل أنت جائع؟ 1228 01:03:30,208 --> 01:03:31,500 [يصرخ الدراجون] 1229 01:03:32,083 --> 01:03:34,458 -[Elle] أنا سعيدة جدًا لأننا أخذنا فترة راحة. -[ماركو] نعم، لمرة واحدة. 1230 01:03:34,583 --> 01:03:38,916 -[ضحكة مكتومة] يمكن أن أكون مهووسًا بعض الشيء. -أنت تضغط على نفسك كثيرًا. 1231 01:03:40,208 --> 01:03:42,458 نعم، وإلا كيف هل ستحصل على ما تريد؟ 1232 01:03:43,500 --> 01:03:44,416 لا أعرف. 1233 01:03:44,500 --> 01:03:47,458 أنا لا أحب وضع الخطط. أنا أتعامل مع الأشياء نوعًا ما. 1234 01:03:48,583 --> 01:03:49,500 نعم، ولكن... 1235 01:03:51,000 --> 01:03:52,166 ماذا تريد أن تفعل؟ 1236 01:03:53,208 --> 01:03:54,041 لست متأكدًا. 1237 01:03:55,333 --> 01:03:57,375 كن سعيدًا، على ما أعتقد. 1238 01:04:01,208 --> 01:04:05,291 لكن يجب أن أقول، أنت تلهمني. 1239 01:04:06,125 --> 01:04:06,958 أنا؟ 1240 01:04:07,583 --> 01:04:09,125 أنت تعرف ما تريد، وتسعى وراءه. 1241 01:04:09,208 --> 01:04:10,041 لا. 1242 01:04:10,166 --> 01:04:12,458 <ط> لا، لا.  هذا هو الانطباع الخاطئ عني. 1243 01:04:12,541 --> 01:04:14,291 ليس لدي أي فكرة عما أريد أن أفعله مع حياتي. 1244 01:04:14,375 --> 01:04:15,833 أنت تجعل الأمور تحدث. 1245 01:04:17,875 --> 01:04:18,791 أنا معجب بذلك. 1246 01:04:21,375 --> 01:04:23,250 حسنًا، كنت سأقول أنني... 1247 01:04:24,541 --> 01:04:26,583 معجببك لمجرد رغبتك في أن تكون سعيدًا. 1248 01:04:32,291 --> 01:04:34,625 أنا ممتن حقًا لمساعدتك، بالمناسبة. 1249 01:04:35,583 --> 01:04:38,833 أنا لست ثريًا تمامًا لذا فإن هذا يشبه إلى حدٍ ما مشروعي القمري 1250 01:04:38,916 --> 01:04:41,083 لاختيار المكان الذي أريد الذهاب إلى المدرسة فيه. 1251 01:04:42,166 --> 01:04:43,000 ماذا تقصد؟ 1252 01:04:44,708 --> 01:04:47,708 إنه شيء مذهل التي تريدها بشدة، 1253 01:04:47,791 --> 01:04:49,666 لكن من غير المرجح حدوث ذلك. 1254 01:04:50,125 --> 01:04:51,833 مثل الفوز في بطولة DDM. 1255 01:04:52,583 --> 01:04:53,500 لا يوجد ضغط. 1256 01:04:54,500 --> 01:04:55,333 همم. 1257 01:04:56,208 --> 01:04:57,083 "Moonshot." 1258 01:04:58,291 --> 01:04:59,625 يشعر بالضغط. 1259 01:04:59,708 --> 01:05:03,291 <ط>-في الواقع، هو كذلك. نعم. طن من الضغط. -[كلاهما يضحكان] 1260 01:05:10,541 --> 01:05:14,041 [ماركو] إذًا... نوح في بوسطن و... 1261 01:05:16,000 --> 01:05:17,250 وأعني... 1262 01:05:18,583 --> 01:05:22,125 لست بحاجة إلى الدخول في كل التفاصيل، ولكن هناك هذه الفتاة... 1263 01:05:22,750 --> 01:05:24,416 وهل تعتقد أنه متورط معها؟ 1264 01:05:24,833 --> 01:05:26,250 <ط> لا أعرف. أعني... 1265 01:05:27,291 --> 01:05:28,750 أعني أنه يقول أنه ليس كذلك. 1266 01:05:31,541 --> 01:05:34,916 إنه أمر مضحك لأنه عندما غادر لقد افترضت للتو 1267 01:05:35,000 --> 01:05:36,666 أنه سيلتقي بشخص آخر 1268 01:05:36,750 --> 01:05:39,208 وبعد ذلك سينتهي الأمر بالنسبة لنا، هل تعلم؟ 1269 01:05:41,875 --> 01:05:44,166 هل تعتقد كان من المفترض أن تكونا أنت ونوح معًا؟ 1270 01:05:47,625 --> 01:05:48,958 كنت أعتقد دائمًا أننا كذلك. 1271 01:05:50,125 --> 01:05:51,416 لكن الآن... 1272 01:05:53,333 --> 01:05:54,166 لا أعرف. 1273 01:05:57,208 --> 01:05:59,833 يبدو الأمر كما لو أنني أحاول جاهدًا للتمسك بهذا... 1274 01:06:00,875 --> 01:06:03,875 الشيء، وهو مجرد شعور كما لو كان ينزلق بعيدًا. 1275 01:06:10,375 --> 01:06:11,500 أنا لا أعرف فلين، 1276 01:06:12,958 --> 01:06:15,166 ولكن إذا وجدت شخصًا أحببته، 1277 01:06:16,208 --> 01:06:19,083 كان ذلك ذكيًا ومضحكًا 1278 01:06:19,791 --> 01:06:21,458 وأحببت نفس الأشياء التي أعجبتني 1279 01:06:23,708 --> 01:06:25,500 لن أجعلها تشعر بذلك أبدًا. 1280 01:06:28,125 --> 01:06:29,708 لن أسمح لها بالهرب، أليس كذلك؟ 1281 01:06:30,875 --> 01:06:32,458 لا أرى الأمر بهذه الطريقة. 1282 01:06:33,083 --> 01:06:34,958 لا يمكنك حقًا التمسك بشخص ما. 1283 01:06:36,083 --> 01:06:39,833 لأنه كلما زاد تمسكك بهم، كلما أرادوا الهروب أكثر. 1284 01:06:40,833 --> 01:06:42,333 كل ما يمكنك فعله هو أن تحبهم... 1285 01:06:43,375 --> 01:06:47,041 والتأكد من معرفتهم أنك لن تفلت أبدًا. 1286 01:06:51,708 --> 01:06:54,458 [ضحكة مكتومة] اه، لا أعرف إذا كنت أقول ذلك بشكل صحيح. 1287 01:06:54,541 --> 01:06:57,500 لا، أنت... تقول ذلك بشكل مثالي. 1288 01:07:03,375 --> 01:07:05,791 إذن هل ستذهب لرقصة الهالوين؟ 1289 01:07:05,875 --> 01:07:06,833 لا أعرف بعد. 1290 01:07:07,583 --> 01:07:11,291 -أوه، صحيح. آسف، لا توجد خطط. سيئاتي. -[يضحك] بالضبط. 1291 01:07:11,375 --> 01:07:12,750 [يضحك] 1292 01:07:19,666 --> 01:07:20,750 [العزف على الجيتار] 1293 01:07:27,666 --> 01:07:29,500 [الغناء] 1294 01:08:02,208 --> 01:08:05,666 [Elle] التوقعات تجعل الأمر صعبًا لتعرف ماذا تريد أن تكون، 1295 01:08:06,625 --> 01:08:09,416 لأنه سواء كان شيئًا كنت تعتقد أنك ستفعل... 1296 01:08:09,500 --> 01:08:11,708 [رنين الهاتف الخليوي] 1297 01:08:15,375 --> 01:08:18,458 -...أو أي شخص تعتقد أنك تعرفه. -[تنهدات] 1298 01:08:19,375 --> 01:08:20,208 مرحبًا. 1299 01:08:20,291 --> 01:08:22,708 مرحبًا، استمع، أنا آسف لأنني لم أفهم للاتصال بك الليلة الماضية. 1300 01:08:22,791 --> 01:08:24,958 لقد خرجت، ولقد تركت هاتفي في المنزل للتو. 1301 01:08:25,458 --> 01:08:27,958 لا بأس. اه، هل استمتعت؟ 1302 01:08:28,250 --> 01:08:31,083 نعم، كان لطيفًا. لقد رأينا هذه الفرقة الرائعة جدًا. 1303 01:08:31,166 --> 01:08:32,041 لقد كان رائعًا. 1304 01:08:32,375 --> 01:08:33,208 رائع. 1305 01:08:35,083 --> 01:08:36,250 آه، مع من ذهبت؟ 1306 01:08:39,083 --> 01:08:40,416 آه، فقط بعض الرجال. 1307 01:08:42,708 --> 01:08:43,625 أوه، أم... 1308 01:08:44,208 --> 01:08:46,208 الفرق مما توقعته 1309 01:08:46,291 --> 01:08:47,500 ما يحدث بالفعل... 1310 01:08:49,333 --> 01:08:50,916 يبدو الأمر ممتعًا للغاية. 1311 01:08:52,750 --> 01:08:53,583 نعم. 1312 01:08:54,083 --> 01:08:57,625 ...يمكن أن يجعلك تنظر إلى المستقبل بطريقة مختلفة تمامًا. 1313 01:09:01,916 --> 01:09:03,291 [لي] تحقق من ذلك! 1314 01:09:03,375 --> 01:09:04,541 -ما رأيك؟ -[راشيل تسخر] 1315 01:09:04,625 --> 01:09:07,166 <ط>-ماذا؟ هذا غير عادل للغاية! -[لي] أوه! 1316 01:09:07,250 --> 01:09:09,333 -لم أكن أعلم أننا نفعل-- -مرحبًا إيلي. 1317 01:09:09,416 --> 01:09:11,000 [إيلي] أوه، مهلا! كيف الحال؟ 1318 01:09:11,083 --> 01:09:13,458 أنظر إلى يقطينتي الغبية مقارنة به. 1319 01:09:13,958 --> 01:09:16,750 لي، اعتقدت أننا نحت القرع اليوم معًا. 1320 01:09:16,833 --> 01:09:18,083 لا أستطيع حتى أن أجعل هذا أفضل. 1321 01:09:18,166 --> 01:09:20,916 آه، نعم، آسف. لقد انجرفنا أنا وإيل نوعًا ما. 1322 01:09:21,875 --> 01:09:25,541 حسنًا، أعتقد أنه يمكننا الذهاب. 1323 01:09:25,916 --> 01:09:27,500 رائع، إلى أين سنذهب جميعًا؟ 1324 01:09:28,375 --> 01:09:29,250 اه... 1325 01:09:34,458 --> 01:09:36,291 مرحبًا لي، فلنذهب في نزهة على الأقدام. 1326 01:09:36,416 --> 01:09:37,750 [لي] حسنًا، نعم. أود أن. 1327 01:09:37,833 --> 01:09:40,208 [تضحك راشيل] نعم! سيكون الأمر ممتعًا! 1328 01:09:43,041 --> 01:09:45,041 [ثرثرة غير واضحة] 1329 01:09:48,166 --> 01:09:51,000 ♪ أريد فقط أن أنام بدلاً من ذلك... ♪ 1330 01:09:51,958 --> 01:09:52,791 كيف تسير الأمور؟ 1331 01:09:54,125 --> 01:09:55,375 أوه، نعم، جيد. 1332 01:09:57,708 --> 01:09:58,541 حقًا؟ 1333 01:09:59,833 --> 01:10:00,708 نعم. 1334 01:10:01,166 --> 01:10:02,291 <ط> لماذا؟ ماذا تقصد؟ 1335 01:10:03,666 --> 01:10:06,041 حسنًا، أتمنى ألا تمانع في سؤالي ولكن، أم... 1336 01:10:07,750 --> 01:10:09,500 ما الذي يحدث بينك وبين مايلز؟ 1337 01:10:10,166 --> 01:10:12,291 ماذا تقصد؟ لا يوجد شيء يحدث! 1338 01:10:12,708 --> 01:10:15,041 <ط> أوه! حسنًا، آسف. سيئاتي. 1339 01:10:20,333 --> 01:10:21,833 مرحبًا، أنا آسف. 1340 01:10:22,958 --> 01:10:25,208 لا، لا، لقد كنت مخطئًا. هذا ليس من شأني. 1341 01:10:25,291 --> 01:10:26,125 نعم، ولكن... 1342 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 لست مخطئًا. 1343 01:10:33,541 --> 01:10:34,666 إذن أنت معجب به؟ 1344 01:10:34,750 --> 01:10:37,291 <ط> لا أعرف. لا أعرف ما أنا. أنا فقط... 1345 01:10:38,708 --> 01:10:39,750 أنا أحبه. 1346 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 لست متأكدًا من السبب.  أعني، أنظر إليه. إنه مثل... 1347 01:10:45,916 --> 01:10:46,750 أوف! 1348 01:10:46,833 --> 01:10:48,333 إنه أحمق تمامًا، أليس كذلك؟ 1349 01:10:49,583 --> 01:10:52,166 [ضحكة مكتومة] <ط> لا أعرف. إنه لطيف نوعاً ما. 1350 01:10:52,791 --> 01:10:54,083 وهو ذكي حقًا. 1351 01:10:57,708 --> 01:10:59,708 وهذه الغمازات بالتأكيد لا تؤذي. 1352 01:11:00,583 --> 01:11:01,958 <ط> نعم. [ضحكة خافتة] 1353 01:11:03,583 --> 01:11:04,958 فماذا ستفعل؟ 1354 01:11:06,708 --> 01:11:07,958 لا شيء على الأرجح. 1355 01:11:09,083 --> 01:11:10,833 من فضلك لا تقل أي شيء لأي شخص. 1356 01:11:11,375 --> 01:11:12,625 لن أفعل ذلك أبدًا، لا. 1357 01:11:13,791 --> 01:11:14,666 لكن يا أولي 1358 01:11:15,583 --> 01:11:17,583 لا يجب أن تهتم حقًا ما يعتقده الرجال. 1359 01:11:18,208 --> 01:11:20,333 وأنت بالتأكيد يجب ألا تدع ذلك يوقفك 1360 01:11:20,416 --> 01:11:22,375 من التواجد مع شخص تحبه. 1361 01:11:23,208 --> 01:11:28,000 صدقني أعرف كل شيء عن ذلك، وهذا أمر سيئ. 1362 01:11:28,083 --> 01:11:31,500 ♪ كانت ترتدي اللون الأصفر وخطوط كستنائية ♪ 1363 01:11:31,583 --> 01:11:33,333 ♪ العبث بالمصباح اليدوي ♪ 1364 01:11:33,416 --> 01:11:35,416 ♪ التسلل في منتصف الليل ♪ 1365 01:11:35,500 --> 01:11:38,333 ["باتمان، ولفمان، تشغيل "فرانكشتاين أو دراكولا"] 1366 01:11:39,000 --> 01:11:41,125 [عواء الحيوانات] 1367 01:11:42,916 --> 01:11:45,833 [ماركو] ♪ أحب أن آخذ طفلي إلى عرض سينمائي ♪ 1368 01:11:46,166 --> 01:11:49,208 -♪ لذا يمكنني أن أحاول معانقتها... ♪ -[صراخ] 1369 01:11:49,666 --> 01:11:52,041 ♪ لكنها لن تحتضن إلى قصة رومانسية... ♪ 1370 01:11:52,125 --> 01:11:55,041 <ط> من! أنقذت المدينة. بوم. لهذا السبب نحن هنا. 1371 01:11:55,125 --> 01:11:57,041 -يا إلهي! -آي-يي-يي! 1372 01:11:57,125 --> 01:11:58,333 أوه، لا! 1373 01:11:59,000 --> 01:12:00,041 أوه، تبا! 1374 01:12:00,125 --> 01:12:02,708 -لي، لم تخبرها؟ -لقد نسيت تمامًا! 1375 01:12:03,166 --> 01:12:05,833 راش، أنا آسف جدًا، لقد نسيت أن أخبرك غيرنا ملابسنا! 1376 01:12:05,916 --> 01:12:07,541 -لا بأس. -[إيلي] مرحبًا! 1377 01:12:08,166 --> 01:12:11,708 -♪ عندما أحتضنها، فهي كالحلم ♪ -[الثرثرة] 1378 01:12:11,833 --> 01:12:15,333 ♪ لو أنها فقط تستطيع سماع صراخ شخص ما ♪ 1379 01:12:15,458 --> 01:12:18,125 ♪ إنها لا تذهب لإيقاف السيارة في حارة العشاق ♪ 1380 01:12:18,666 --> 01:12:21,541 ♪ والكثير من ضوء القمر لا يدفع هذه الفتاة إلى الجنون ♪ 1381 01:12:21,958 --> 01:12:24,750 ♪ إنها تعتقد أن الموسيقى الحالمة إنه أمر ممل حقًا ♪ 1382 01:12:24,833 --> 01:12:27,458 ♪ لكنني اكتشفت ما تبحث عنه ♪ 1383 01:12:27,541 --> 01:12:31,500 ♪ يتطلب الأمر باتمان، ولفمان فرانكنشتاين أو دراكولا ♪ 1384 01:12:31,625 --> 01:12:33,541 ♪ لجعلها رقيقة قدر الإمكان ♪ 1385 01:12:34,125 --> 01:12:37,916 ♪ الأمر يتطلب الفتاة القطة، يا فتى الكلب مخلوق من البحيرة السوداء ♪ 1386 01:12:38,000 --> 01:12:40,166 ♪ لأجعلها تمارس الحب معي ♪ 1387 01:12:40,583 --> 01:12:43,833 ♪ يتطلب الأمر وحشًا من الفضاء الخارجي ♪ 1388 01:12:43,916 --> 01:12:47,083 ♪ لأجعل طفلي يرغب في احتضاني ♪ 1389 01:12:47,166 --> 01:12:48,625 ♪ وعندما أحملها ♪ 1390 01:12:48,708 --> 01:12:50,375 ♪ إنها كالحلم ♪ 1391 01:12:50,458 --> 01:12:53,208 ♪ لو أنها فقط تستطيع سماع صراخ شخص ما ♪ 1392 01:12:53,291 --> 01:12:55,875 ♪ نعم، مهلا، مهلا! ♪ 1393 01:12:57,083 --> 01:12:59,291 -[ماركو] شكرًا لك! -[هتاف الجمهور] 1394 01:13:05,791 --> 01:13:07,541 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1395 01:13:08,291 --> 01:13:10,833 هذا أكثر قليلاً بدلاً من "ربما سأظهر". 1396 01:13:11,250 --> 01:13:14,041 آه، لقد اتصلوا بي الليلة الماضية لأرى إذا كان بإمكاني تغطية الجيتار الرئيسي. 1397 01:13:14,125 --> 01:13:15,375 [تضحك إيل] 1398 01:13:15,500 --> 01:13:17,458 لكن بما أننا هنا... 1399 01:13:19,083 --> 01:13:20,375 هل ترغب في الرقص؟ 1400 01:13:21,208 --> 01:13:22,083 أم... 1401 01:13:22,166 --> 01:13:24,166 [تشغيل "حب السفر"] 1402 01:13:24,291 --> 01:13:26,125 نعم، سيكون ذلك رائعًا حقًا. 1403 01:13:26,625 --> 01:13:29,916 ♪ حسنًا، ليس لديك الآن  قرار صعب... ♪ 1404 01:13:33,000 --> 01:13:34,083 [ضحكة مكتومة إيل] 1405 01:13:34,166 --> 01:13:37,166 ♪ لا، دموعك لن تنفع هذه المرة... ♪ 1406 01:13:38,750 --> 01:13:40,000 لديها صديق. 1407 01:13:40,125 --> 01:13:41,750 -إنه بخير. -حسنًا، نعم. 1408 01:13:43,041 --> 01:13:45,041 فقط اتركها، واشعر بالموسيقى. 1409 01:13:45,375 --> 01:13:47,333 [يضحك كلاهما] 1410 01:13:47,916 --> 01:13:51,666 ♪ إذن فهو ليس لي ♪ 1411 01:13:52,333 --> 01:13:54,875 ♪ إنه ليس ملكي ♪ 1412 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 ♪ لا أعرف إلى أين سنذهب من هنا ♪ 1413 01:14:00,250 --> 01:14:03,875 ♪ ولماذا اختفى هذا الحب ♪ 1414 01:14:03,958 --> 01:14:08,500 ♪ المكان الذي نهبط فيه ليس أبدًا حيث كنا نظن ♪ 1415 01:14:08,791 --> 01:14:13,208 ♪ ليس كل من يهيمون على وجوههم ♪ 1416 01:14:13,291 --> 01:14:16,666 ♪ ضائعون ♪ 1417 01:14:16,750 --> 01:14:20,583 ♪ ليس كل من يتجول ♪ 1418 01:14:20,666 --> 01:14:25,083 ♪ ضائعون ♪ 1419 01:14:25,166 --> 01:14:31,916 ♪ حب التجوال... ♪ 1420 01:14:32,000 --> 01:14:34,833 [لهث] أعتقد أنها تجاوزت فلين. 1421 01:14:34,916 --> 01:14:36,125 [يضحك] 1422 01:14:37,583 --> 01:14:38,458 أم... 1423 01:14:40,916 --> 01:14:43,208 ماذا نفعل؟ نحن نرقص طوال الوقت، أليس كذلك؟ 1424 01:14:45,708 --> 01:14:49,750 -أوه. -نعم، لا داعي للقلق، أفهم ذلك. 1425 01:14:51,625 --> 01:14:53,375 سأعود بعد ذلك. 1426 01:14:54,833 --> 01:14:55,666 حسنًا. 1427 01:15:01,416 --> 01:15:03,291 -[نهاية الأغنية] -[هتاف الجمهور] 1428 01:15:03,375 --> 01:15:04,500 [الكل] وداعًا! 1429 01:15:12,416 --> 01:15:13,250 <ط> مهلا. [تنهدات] 1430 01:15:13,791 --> 01:15:14,625 مرحبًا. 1431 01:15:15,750 --> 01:15:17,083 زي جميل. 1432 01:15:18,125 --> 01:15:18,958 وأنت أيضًا. 1433 01:15:19,625 --> 01:15:21,416 <ط> شكرا. [ضحكة خافتة] 1434 01:15:21,541 --> 01:15:22,791 أم... 1435 01:15:23,625 --> 01:15:24,541 [زفير] 1436 01:15:27,375 --> 01:15:29,666 لذا، كنت أفكر، 1437 01:15:30,208 --> 01:15:32,416 ربما يمكننا أنا وأنت-- 1438 01:15:32,500 --> 01:15:35,583 -[الصبي] وو! مرحبًا يا صاح. -[Ollie] مرحبًا يا رفاق! 1439 01:15:35,666 --> 01:15:38,958 -ماذا يحدث؟ -آه، لا شيء، نحن فقط نستمتع. 1440 01:15:39,041 --> 01:15:41,958 -[الصبي] أوه. -على أية حال، سأراك لاحقًا يا مايلز. 1441 01:15:42,041 --> 01:15:43,958 -حسنًا. -[تنهدات] نعم. هيا بنا يا أولاد. 1442 01:15:44,041 --> 01:15:45,250 <ط> نعم. أراك. 1443 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 -إلى اللقاء يا شباب. -[الأولاد الذين يهتفون] 1444 01:15:47,541 --> 01:15:50,583 -[الهتاف] -[تشغيل موسيقى الروك] 1445 01:15:53,375 --> 01:15:55,541 <ط> أوه! هذا هو المربى الخاص بي! حسنًا! 1446 01:15:56,291 --> 01:15:59,541 يا إلهي! يا إلهي! 1447 01:16:01,375 --> 01:16:07,166 ♪ نعم، أحب ذلك كثيرًا لأنه يبدو وكأنه الشيء الحقيقي ♪ 1448 01:16:08,583 --> 01:16:10,541 -♪ لا، سأوزعها ♪ -[يستمر الهتاف] 1449 01:16:10,625 --> 01:16:15,083 ♪ نعم، يبدو الأمر وكأنه شيء جيد حقًا ♪ 1450 01:16:16,541 --> 01:16:19,458 ♪ سأكون صديقك الخيالي إلى الأبد ♪ 1451 01:16:20,000 --> 01:16:24,083 ♪ سأكون صديقك الخيالي إلى الأبد وأبدًا ♪ 1452 01:16:24,166 --> 01:16:25,458 [الهتاف] 1453 01:16:25,541 --> 01:16:29,958 ♪ واو-أوه-أوه! سأكون صديقك الخيالي إلى الأبد ♪ 1454 01:16:30,791 --> 01:16:33,625 ♪ يمكننا البقاء في السماء معًا ♪ 1455 01:16:34,041 --> 01:16:40,291 ♪ سأكون صديقك الخيالي إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد ♪ 1456 01:16:40,375 --> 01:16:42,583 [الهتاف] 1457 01:16:42,666 --> 01:16:44,666 أوه، كان ذلك رائعًا. ووو! 1458 01:16:45,166 --> 01:16:47,375 [تنهدات] مرحبًا، ما أخبار راشيل؟ 1459 01:16:48,125 --> 01:16:51,375 -[لي يتنهد] لا بد أنها لا تزال مستاءة. -[يلهث] اسمح لي. دعني أحاول. 1460 01:16:53,791 --> 01:16:54,666 مرحبًا. 1461 01:16:57,541 --> 01:16:59,833 -ماذا يحدث؟ -لست في مزاج جيد يا إيل. 1462 01:17:01,250 --> 01:17:04,791 [تتنهد] راشيل، أنا آسف حقًا حول خلط الأزياء. 1463 01:17:05,250 --> 01:17:06,916 طلبت من لي تبديله في النهاية-- 1464 01:17:07,000 --> 01:17:08,833 لم تتمكن من تنفيذ ما طلب منك هل تستطيع ذلك؟ 1465 01:17:10,333 --> 01:17:12,000 <ط> ماذا؟ راشيل. 1466 01:17:13,291 --> 01:17:16,333 <ط> أنا آسف. راشيل، لا أعرف حقًا ما الذي تتحدث عنه. 1467 01:17:16,416 --> 01:17:17,750 -هل فعلت شيئًا؟ -شيء ما؟ 1468 01:17:18,416 --> 01:17:20,000 هل فعلت شيئًا ما؟ 1469 01:17:20,416 --> 01:17:23,041 لقد عطلت حفلتي الراقصة. لقد أفسدت ليالي البولينج. 1470 01:17:23,125 --> 01:17:26,166 لقد أهدرت كل وقت لي مع لعبة الرقص الغبية. 1471 01:17:26,250 --> 01:17:27,708 يا إلهي، معك في الجوار، 1472 01:17:27,791 --> 01:17:31,625 لا أستطيع حرفيًا قضاء لحظة بمفردي مع صديقي الخاص! 1473 01:17:34,041 --> 01:17:37,250 راشيل، لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت تشعر بهذه الطريقة-- 1474 01:17:37,333 --> 01:17:40,666 كيف يمكنك الوقوف هناك وقول ذلك عندما يعلم كلانا أنها كذبة؟ 1475 01:17:41,666 --> 01:17:44,666 سأغادر الآن، وسأذهب إلى منزلي لأن هذه هي الطريقة الوحيدة 1476 01:17:44,750 --> 01:17:46,291 أنه يمكنني قضاء بعض الوقت مع لي... 1477 01:17:46,375 --> 01:17:47,333 -راشيل. -...بدونك! 1478 01:17:47,416 --> 01:17:48,875 [جميع التذمر] 1479 01:17:49,708 --> 01:17:50,708 راشيل-- 1480 01:17:50,791 --> 01:17:53,625 [يصرخ] ولم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك قطعة مارشميلو رائعة في المقام الأول! 1481 01:17:57,291 --> 01:17:59,916 -ماذا حدث؟ -لي، هل أنت قادم؟ 1482 01:18:01,083 --> 01:18:03,958 <ط> اذهب، اذهب، اذهب. سأجد وسيلة توصيل... 1483 01:18:06,416 --> 01:18:07,250 يا فتى. 1484 01:18:07,333 --> 01:18:10,000 ["قم ببناء الحوذان" من خلال تشغيل المؤسسات] 1485 01:18:15,083 --> 01:18:19,291 ♪ لماذا تبنيني بنيني أيها الحوذان يا عزيزي؟ ♪ 1486 01:18:19,375 --> 01:18:23,500 ♪ فقط لتخذلوني، خذلوني وتعبث بي؟ ♪ 1487 01:18:23,583 --> 01:18:26,791 ♪ ثم الأسوأ من ذلك كله، والأسوأ من ذلك كله لا تتصل أبدًا يا عزيزي ♪ 1488 01:18:26,875 --> 01:18:30,166 ♪ عندما تقول أنك ستفعل، قل أنك ستفعل لكنني ما زلت أحبك ♪ 1489 01:18:30,250 --> 01:18:34,500 ♪ أحتاجك، أحتاجك أكثر من أي شخص آخر، عزيزتي... ♪ 1490 01:18:34,916 --> 01:18:35,833 مرحبًا. 1491 01:18:37,583 --> 01:18:42,041 ♪ لذا قم ببناءي، قم ببناءي، أيها الحوذان لا تحطم قلبي ♪ 1492 01:18:44,583 --> 01:18:48,208 ♪ "سأكون في العاشرة،" أخبرتني مرارًا وتكرارًا... ♪ 1493 01:18:48,291 --> 01:18:50,291 [يضحك] 1494 01:18:51,458 --> 01:18:55,291 ♪ با-دا-دا! ذهبت إلى الباب لا أستطيع تحمل المزيد ♪ 1495 01:18:55,375 --> 01:18:58,375 -♪ إنه ليس أنت، لقد خذلتني مرة أخرى ♪ -[الضربات] 1496 01:18:58,458 --> 01:19:03,166 ♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا! حبيبي، عزيزي، حاول العثور على، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا! 1497 01:19:03,291 --> 01:19:06,791 ♪ القليل من الوقت وسأجعلك سعيدًا <ط> مهلا، مهلا، مهلا! ♪ 1498 01:19:06,875 --> 01:19:09,916 ♪ سأكون في المنزل، سأكون بجانب الهاتف في انتظارك... ♪ 1499 01:19:10,000 --> 01:19:10,916 [يضحك] 1500 01:19:11,500 --> 01:19:14,750 ♪ أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه! ♪ 1501 01:19:15,750 --> 01:19:20,333 ♪ لماذا تبنيني بنيني أيها الحوذان يا عزيزي؟ ♪ 1502 01:19:20,416 --> 01:19:24,000 ♪ فقط لتخذلوني، خذلوني وتعبث بي؟ ♪ 1503 01:19:24,083 --> 01:19:27,500 ♪ ثم الأسوأ من ذلك كله، والأسوأ من ذلك كله لا تتصل أبدًا يا عزيزي ♪ 1504 01:19:27,583 --> 01:19:30,500 ♪ عندما تقول أنك ستفعل، قل أنك ستفعل لكنني ما زلت أحبك... ♪ 1505 01:19:30,583 --> 01:19:31,916 [يضحك] 1506 01:19:32,000 --> 01:19:34,916 عذرًا، يجب أن أتوقف هنا. أنتما زوجان جميلان 1507 01:19:35,291 --> 01:19:38,916 أنت تشبه جاستين بيبر قبل أن يبدأ العمل كسائق شاحنة. 1508 01:19:39,000 --> 01:19:40,125 [الجمهور يضحك] 1509 01:19:42,166 --> 01:19:43,250 هل تريد بعض الرفقة؟ 1510 01:19:45,791 --> 01:19:46,625 بالتأكيد. 1511 01:19:47,125 --> 01:19:49,708 ♪ لكن من الممكن أن أكون الفتى الذي تعشقه ♪ 1512 01:19:50,708 --> 01:19:53,208 ♪ إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أعرف، با-داه-داه! ♪ 1513 01:19:53,291 --> 01:19:56,916 ♪ على الرغم من أنك غير صحيح أنا منجذب إليك أكثر ♪ 1514 01:19:57,875 --> 01:20:00,666 ♪ لماذا أحتاجك هكذا؟  <ط> مهلا، مهلا، مهلا! ♪ 1515 01:20:00,750 --> 01:20:03,916 ♪ عزيزتي، عزيزتي، حاولي العثور على <ط> مهلا، مهلا، مهلا! ♪ 1516 01:20:04,000 --> 01:20:07,166 ♪ القليل من الوقت وسأجعلك سعيدًا <ط> مهلا، مهلا، مهلا! ♪ 1517 01:20:07,250 --> 01:20:09,791 ♪ سأكون في المنزل سأكون بجانب الهاتف... ♪ 1518 01:20:09,875 --> 01:20:11,875 [يضحك] 1519 01:20:13,750 --> 01:20:16,291 [الثرثرة] 1520 01:20:16,375 --> 01:20:21,125 ♪ لماذا تبنيني بنيني أيها الحوذان يا عزيزي... ♪ 1521 01:20:21,208 --> 01:20:22,916 [يضحك] 1522 01:20:23,000 --> 01:20:24,500 ♪ وتعبث بي؟ ♪ 1523 01:20:24,583 --> 01:20:25,708 ♪ والأسوأ من ذلك كله... ♪ 1524 01:20:25,833 --> 01:20:27,541 -اخرج من هنا! -[صيحات] مرحبًا! 1525 01:20:28,041 --> 01:20:29,250 أغه! 1526 01:20:32,000 --> 01:20:33,166 [رنات الهاتف الخليوي] 1527 01:20:35,500 --> 01:20:36,958 [المدرس] سأعود فورًا، أيها الفصل. 1528 01:20:39,166 --> 01:20:44,000 ♪ لذا ابنني، ابنني الحوذان، لا تحطم قلبي ♪ 1529 01:20:51,000 --> 01:20:53,583 [Elle] كما قلت، كنت أعلم أنني سأندم على هذا، 1530 01:20:55,000 --> 01:20:56,708 ولكن بمجرد أن تبدأ، 1531 01:20:57,708 --> 01:20:59,500 من الصعب حقًا التوقف. 1532 01:21:19,000 --> 01:21:21,208 [ينتحب] 1533 01:21:25,708 --> 01:21:27,458 تلك اللحظة التي يغرق فيها قلبك، 1534 01:21:29,000 --> 01:21:30,833 هذا ما بدا لي. 1535 01:21:37,000 --> 01:21:39,583 [ماركو] لذلك، التمرين الأخير قبل اليوم الكبير. 1536 01:21:40,458 --> 01:21:41,458 كيف تشعر؟ 1537 01:21:42,125 --> 01:21:42,958 نعم، جيد. 1538 01:21:45,375 --> 01:21:47,458 <ط> أنت متأكد؟ يبدو أنك بعيد بعض الشيء. 1539 01:21:48,208 --> 01:21:49,916 <ط> أنا بخير. دعنا نتدرب فقط، حسنًا؟ 1540 01:21:50,250 --> 01:21:51,666 <ط> مهلا. مرحبًا. 1541 01:21:53,166 --> 01:21:54,041 انظر إلي. 1542 01:21:57,833 --> 01:22:00,125 فقط اتركها، واشعر بالموسيقى. 1543 01:22:01,583 --> 01:22:02,416 حسنًا؟ 1544 01:22:03,208 --> 01:22:04,041 صحيح. 1545 01:22:10,375 --> 01:22:14,000 -فقط اتركه. -[قعقعة العملات] 1546 01:22:15,875 --> 01:22:18,541 ["ضائع في البرية" من خلال تشغيل Walk the Moon] 1547 01:22:24,708 --> 01:22:26,250 [Elle] فقط اترك... 1548 01:22:27,583 --> 01:22:31,208 ♪ استراحات الصباح مثل بقع الطلاء ♪ 1549 01:22:31,291 --> 01:22:34,708 ♪ امسح الغبار عن عيني ♪ 1550 01:22:34,791 --> 01:22:37,458 ♪ لا بد أنك غادرت قبل حلول الصباح... ♪ 1551 01:22:37,541 --> 01:22:39,750 [Elle] فقط اترك... 1552 01:22:40,625 --> 01:22:41,708 أنا أصدقك. 1553 01:22:42,083 --> 01:22:46,041 [امرأة] نحن أقل اهتمامًا بالاجتماع الشخص الذي تعتقد أننا نريدك أن تكونه 1554 01:22:46,125 --> 01:22:50,666 وأكثر اهتمامًا بالتعرف الشخص الذي أنت عليه حقًا. 1555 01:22:50,958 --> 01:22:51,958 [Elle] اتركه! 1556 01:22:53,208 --> 01:22:56,458 ♪ ونحن مجرد حيوانات ♪ 1557 01:22:57,000 --> 01:23:00,333 -♪ لم أكن بحاجة إلى إشعال حريق في الغابة ♪ -[يضحك] 1558 01:23:00,416 --> 01:23:04,000 ♪ نفض الرماد عن كتفيك ♪ 1559 01:23:04,625 --> 01:23:07,000 ♪ هيا بنا نضيع في البرية ♪ 1560 01:23:45,041 --> 01:23:47,083 [كلاهما يلهثان] 1561 01:23:47,166 --> 01:23:48,791 حسنًا، نعم، أعتقد أننا فهمنا الأمر. 1562 01:23:56,958 --> 01:23:58,708 ربما ينبغي لي أن أذهب. 1563 01:24:00,375 --> 01:24:01,208 إلي... 1564 01:24:04,791 --> 01:24:05,875 حذائك غير مربوط. 1565 01:24:06,375 --> 01:24:09,541 [ضحكة مكتومة] 1566 01:24:14,208 --> 01:24:15,250 أراكم غدًا. 1567 01:24:16,333 --> 01:24:17,250 أراك غدًا. 1568 01:24:19,166 --> 01:24:20,125 [زفير] 1569 01:24:22,458 --> 01:24:23,333 Moonshot. 1570 01:24:27,250 --> 01:24:29,250 [رنين الهاتف الخليوي] 1571 01:24:34,750 --> 01:24:36,791 -مرحبا؟ -مرحبًا. 1572 01:24:40,958 --> 01:24:42,125 هل كل شيء على ما يرام؟ 1573 01:24:44,583 --> 01:24:48,208 <ط> نعم، أم، متعب فقط.  لقد كنا نتدرب. 1574 01:24:48,291 --> 01:24:51,875 حسنًا، أردت فقط أن أتمنى لك التوفيق لمنافستك غدًا. 1575 01:24:54,500 --> 01:24:55,458 لقد تذكرت. 1576 01:24:55,625 --> 01:24:57,208 نعم، بالطبع تذكرت. 1577 01:24:57,708 --> 01:24:58,833 أتمنى أن أكون هناك. 1578 01:25:00,166 --> 01:25:03,000 إيلي، أعرف ذلك، أم-- أن بيني وبينك بعض الأشياء 1579 01:25:03,083 --> 01:25:06,750 التي نحتاج إلى التحدث عنها، لكنني أفضل أن أفعل ذلك وجهًا لوجه. 1580 01:25:07,166 --> 01:25:09,833 لذلك سأعود إلى المنزل بعد غد بمناسبة عيد الشكر، 1581 01:25:09,916 --> 01:25:13,166 وأعتقد أنه يمكننا التحدث عن كل ذلك بعد ذلك. 1582 01:25:14,000 --> 01:25:15,333 -حسنًا؟ -[تنهدات] 1583 01:25:15,625 --> 01:25:16,916 [Elle] كان نوح على حق. 1584 01:25:17,291 --> 01:25:19,625 بعض الأشياء يجب أن تُقال شخصيًا. 1585 01:25:21,416 --> 01:25:22,250 حسنًا. 1586 01:25:31,833 --> 01:25:35,833 [man over PA] مرحبًا بك في الساحل الغربي  هوس الرقص المواجهة النهائية. 1587 01:25:35,916 --> 01:25:37,958 يوجد الكثير من الأشخاص هنا هناك الكثير من الأشخاص الذين يجب مشاهدتهم. 1588 01:25:38,041 --> 01:25:39,000 -تسجيل الدخول. -[ماركو] هل تريد تسجيل الدخول؟ 1589 01:25:39,083 --> 01:25:40,916 نعم، قم بتسجيل الدخول هناك. شكرا لك. 1590 01:25:41,000 --> 01:25:42,833 -انظر إلى الحكام هنا! -[رنات الهاتف الخليوي] 1591 01:25:43,416 --> 01:25:44,375 إنه لي. 1592 01:25:48,958 --> 01:25:49,916 [زفير] 1593 01:25:50,333 --> 01:25:52,125 -هل أنت مستعد؟ <ط>-وو! حسنًا. 1594 01:25:53,291 --> 01:25:55,333 [هتاف الجمهور] 1595 01:25:55,416 --> 01:25:57,500 [تشغيل موسيقى الرقص] 1596 01:26:00,208 --> 01:26:03,833 ♪ واحد، اثنان، ثلاثة الانتقال إلى الإيقاع ♪ 1597 01:26:03,916 --> 01:26:07,166 [رجل يغني الراب] 1598 01:26:11,291 --> 01:26:13,333 [الغناء] 1599 01:26:17,416 --> 01:26:21,083 -[توقف الموسيقى] -[هتاف الجمهور] 1600 01:26:21,875 --> 01:26:23,875 [تشغيل موسيقى الرقص] 1601 01:26:27,708 --> 01:26:31,458 ♪ أعلى، أعلى قلت أنه من الأفضل رفع الصوت... ♪ 1602 01:26:36,916 --> 01:26:38,791 -إنهم جيدون حقًا. -نعم. 1603 01:26:39,208 --> 01:26:44,250 ♪ لإبقائهم متسولين لمزيد من المزيد المزيد المزيد المزيد ♪ 1604 01:26:44,375 --> 01:26:47,500 ♪ لقد أشعلت النار في روحي... ♪ 1605 01:26:49,583 --> 01:26:50,416 رائع. 1606 01:26:50,500 --> 01:26:52,041 أحب أزياءهم أيضًا. 1607 01:26:52,416 --> 01:26:55,208 ♪ وعزيزتي، يمكنك الحصول على كل شيء ♪ 1608 01:26:55,750 --> 01:26:58,791 ♪ أنت تعلم أنه يتعين عليك رفع مستوى الصوت ♪ 1609 01:26:59,250 --> 01:27:02,291 ♪ واصنع شيئًا تؤمن به ♪ 1610 01:27:03,125 --> 01:27:05,333 ♪ أنت تعلم أنه عليك رفع مستوى الصوت...  ♪ 1611 01:27:05,458 --> 01:27:06,791 واو، لقد جاءوا ليفوزوا. 1612 01:27:08,625 --> 01:27:10,375 حسنًا، إيفانز، بينيا. 1613 01:27:10,875 --> 01:27:11,916 أنت التالي. 1614 01:27:12,291 --> 01:27:13,291 -شكرًا لك. -[رجل] حظا سعيدا. 1615 01:27:15,583 --> 01:27:18,708 -[توقف الموسيقى] -[الهتاف] 1616 01:27:19,750 --> 01:27:21,041 -هيا بنا. -حسنًا. 1617 01:27:26,375 --> 01:27:28,083 [همهمات، تنهدات] 1618 01:27:39,000 --> 01:27:40,041 ماذا بحق الجحيم؟ 1619 01:27:47,041 --> 01:27:47,916 [يرتجف] 1620 01:27:49,000 --> 01:27:50,250 استمتع فقط. 1621 01:28:02,875 --> 01:28:05,833 ["ضائع في البرية" من خلال تشغيل Walk the Moon] 1622 01:28:08,250 --> 01:28:11,708 ♪ انقسام الجفون عند شروق الشمس ♪ 1623 01:28:11,916 --> 01:28:15,041 ♪ استراحات الصباح مثل بقع الطلاء ♪ 1624 01:28:15,541 --> 01:28:19,000 ♪ امسح الغبار عن عيني ♪ 1625 01:28:19,125 --> 01:28:21,666 ♪ اعتقدت حقًا أنه يمكنني إنقاذنا ♪ 1626 01:28:21,750 --> 01:28:23,041 [هتاف الجمهور] 1627 01:28:23,166 --> 01:28:25,833 ♪ ونحن حيوانات فقط ♪ 1628 01:28:26,500 --> 01:28:29,666 ♪ لم أكن بحاجة إلى إشعال حريق في الغابة ♪ 1629 01:28:30,291 --> 01:28:33,958 ♪ نفض الرماد عن كتفيك ♪ 1630 01:28:34,541 --> 01:28:36,791 ♪ هيا بنا نضيع في البرية ♪ 1631 01:28:37,583 --> 01:28:40,541 ♪ لقد خلقنا جميعًا لشيء ما ♪ 1632 01:28:41,833 --> 01:28:44,083 ♪ محاولة العثور على خط البداية ♪ 1633 01:28:44,791 --> 01:28:48,333 ♪ لا تنظر من فوق كتفيك ♪ 1634 01:28:48,958 --> 01:28:51,333 ♪ هيا بنا نضيع في البرية ♪ 1635 01:28:51,666 --> 01:28:53,791 [هتاف الجمهور] 1636 01:28:56,333 --> 01:28:58,833 ♪ هيا بنا نضيع في البرية ♪ 1637 01:28:59,666 --> 01:29:01,875 ♪ خدوش على يدي وقدمي ♪ 1638 01:29:03,291 --> 01:29:05,291 ♪ أنت تنتمي إلى هنا معي ♪ 1639 01:29:05,375 --> 01:29:07,125 -مرحبًا، هل تريد الاستمتاع ببعض المرح؟ -هل أنت متأكد؟ 1640 01:29:07,208 --> 01:29:08,125 -نعم. -حسنًا. 1641 01:29:09,333 --> 01:29:10,750 -دعونا نفعل ذلك. -[إيلي] استعدي. 1642 01:29:10,833 --> 01:29:12,833 ♪ أنت تنتمي إلى هنا معي ♪ 1643 01:29:14,708 --> 01:29:18,250 -♪ الآن أنا أطير بسرعة على قدمي ♪ -[هتاف] 1644 01:29:18,333 --> 01:29:21,666 -♪ تخطي الأنهار وإزالة الأسوار منها ♪ -رائع! 1645 01:29:21,750 --> 01:29:24,833 ♪ أنا أطارد الأدلة التي تركتها لي ♪ 1646 01:29:25,333 --> 01:29:29,041 ♪ أنه لا يزال بإمكانك الانضمام إلي في البرية ♪ 1647 01:29:29,875 --> 01:29:33,041 ♪ ونحن حيوانات فقط ♪ 1648 01:29:33,875 --> 01:29:36,208 ♪ لم أكن بحاجة إلى إشعال حريق في الغابة ♪ 1649 01:29:36,958 --> 01:29:40,250 ♪ نفض الرماد عن كتفيك ♪ 1650 01:29:41,458 --> 01:29:43,458 ♪ هيا بنا نضيع في البرية ♪ 1651 01:29:44,666 --> 01:29:47,041 ♪ لقد خلقنا جميعًا لشيء ما ♪ 1652 01:29:48,375 --> 01:29:51,000 ♪ محاولة العثور على خط البداية ♪ 1653 01:29:51,541 --> 01:29:55,333 ♪ لا تنظر من فوق كتفيك ♪ 1654 01:29:55,791 --> 01:29:58,000 ♪ هيا بنا نضيع في البرية ♪ 1655 01:29:58,083 --> 01:30:00,875 [الهتاف] 1656 01:30:22,500 --> 01:30:24,708 [الهتاف] 1657 01:30:32,208 --> 01:30:33,375 [يضحك ماركو] 1658 01:30:35,916 --> 01:30:36,916 [إيلي] أوه، يا إلهي! انظر! 1659 01:30:41,583 --> 01:30:44,291 <ط> مرحبا! أنا توني. أنا أحد قضاتك الليلة 1660 01:30:44,375 --> 01:30:46,833 وأستاذ في جامعة جنوب كاليفورنيا 1661 01:30:46,916 --> 01:30:49,833 الوسائط التفاعلية وقسم ألعاب الفيديو. 1662 01:30:49,916 --> 01:30:53,166 من المثير جدًا أن أكون جزءًا من الحدث هذا العام. 1663 01:30:53,625 --> 01:30:56,375 لقد كان هذا أشرس منافساتنا حتى الآن. 1664 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 أنا فخور بأن أعلن أن هذا العام الفائزون في مسابقة DDM West Coast Jam هم... 1665 01:31:02,291 --> 01:31:03,958 اقرع الطبل، من فضلك. 1666 01:31:05,083 --> 01:31:07,208 إيلي إيفانز وماركو بينيا! 1667 01:31:07,291 --> 01:31:09,291 [الهتاف] 1668 01:31:21,416 --> 01:31:22,791 [Elle] أي شخص يحاول اكتشاف ذلك 1669 01:31:22,875 --> 01:31:26,458 يواجهون ما سيكونون عليه خلال خمس سنوات حقيقة واحدة لا يمكن إنكارها. 1670 01:31:27,291 --> 01:31:29,166 تمامًا كما قال كاتب عظيم ذات مرة، 1671 01:31:29,750 --> 01:31:31,666 "ربما كانت الأرض مستديرة 1672 01:31:32,083 --> 01:31:34,625 حتى لا نرى بعيد جدًا على الطريق." 1673 01:31:35,500 --> 01:31:39,875 لقد انطلقنا في رحلات مليئة بالآمال والتوقعات، ولكن عندما نصل 1674 01:31:39,958 --> 01:31:44,041 الوجهة لا تنتهي أبدًا من البحث تمامًا بالطريقة التي كنا نأملها. 1675 01:31:44,125 --> 01:31:46,333 إيلي، انتظر. من فضلك توقف! 1676 01:31:47,416 --> 01:31:51,333 [زفير] أنا آسف، لكني لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. 1677 01:31:51,416 --> 01:31:53,583 لذلك عليك أن تتجاهل ماذا يحدث بيننا؟ 1678 01:31:53,666 --> 01:31:56,125 <ط> أنا آسف حقا. هل يمكننا فقط من فضلك تحدث عن هذا لاحقًا؟ من فضلك. 1679 01:31:56,208 --> 01:31:57,125 [زفير] 1680 01:32:01,833 --> 01:32:02,958 تهانينا 1681 01:32:07,083 --> 01:32:09,916 [Elle] في اليوم التالي، نوح ما زال لا يرد على رسائلي. 1682 01:32:11,583 --> 01:32:13,958 ولسبب ما، لم يكن لي كذلك. 1683 01:32:15,083 --> 01:32:18,708 -[السيدة. فلين] مهلا! وصول عشيرة إيفانز! -مرحبًا! 1684 01:32:18,791 --> 01:32:20,875 [Elle] نأمل، عشاء عيد الشكر في فندق Flynns 1685 01:32:20,958 --> 01:32:22,500 سيهتم بكلا المشكلتين. 1686 01:32:22,583 --> 01:32:25,041 [الثرثرة] 1687 01:32:28,500 --> 01:32:29,541 [إيلي] انتظر! راشيل! 1688 01:32:31,083 --> 01:32:32,666 رايتشل، كنت أحاول إرسال رسالة نصية إليك! 1689 01:32:32,750 --> 01:32:34,375 [تنهدات] إيل، أنا لست في مزاج جيد. 1690 01:32:34,458 --> 01:32:36,458 -أعلم أنك منزعج، ولكن-- -بجدية يا إيل. 1691 01:32:37,583 --> 01:32:40,291 على محمل الجد، هل يمكنك التحدث معي فحسب؟ لا أعرف ما الذي يحدث. 1692 01:32:40,375 --> 01:32:42,875 -[لي] عيد شكر سعيد لكم جميعًا. -[امرأة] عيد شكر سعيد يا لي! 1693 01:32:43,000 --> 01:32:46,708 [تنهدات] يا صاح، ماذا بحق الجحيم؟ لا تزال راشيل غاضبة جدًا مني. 1694 01:32:46,791 --> 01:32:48,333 نعم، حسنًا، هذا من شأنه أن يجعلنا اثنين. 1695 01:32:48,958 --> 01:32:49,958 لماذا أنت مجنون؟ 1696 01:32:50,041 --> 01:32:52,750 أوه، لا أعرف. ربما تكون الإجابة هنا. 1697 01:32:54,375 --> 01:32:55,333 [ضرب الأوراق] 1698 01:32:56,541 --> 01:32:57,666 تبا! 1699 01:32:57,833 --> 01:32:59,750 يا إلهي، انتظر، لي. استمع لي. أنا-- 1700 01:32:59,833 --> 01:33:01,833 -[نوح] لقد عدنا! <ط>-[السيد. فلين] مرحبًا! 1701 01:33:01,916 --> 01:33:05,375 -آه، كلوي! يسعدني مقابلتك أخيرًا. -حسنًا، من الجميل مقابلتك أيضًا. 1702 01:33:05,458 --> 01:33:07,541 <ط>-نعم. ادخل. <ط>-أوه! واو. 1703 01:33:08,041 --> 01:33:09,750 أوه، وإيلي، أنت هنا! 1704 01:33:10,500 --> 01:33:12,541 نعم، وأنت أيضًا. 1705 01:33:12,625 --> 01:33:14,625 [ضحكة مكتومة] قال نوح إنه غير متأكد أنك ستكون كذلك. 1706 01:33:15,375 --> 01:33:17,000 <ط> حقا؟ هل هذا ما قاله؟ 1707 01:33:17,083 --> 01:33:18,000 العشاء جاهز! 1708 01:33:28,708 --> 01:33:29,791 كن حذرًا مع تلك البطاطا. 1709 01:33:31,166 --> 01:33:33,833 [ضحكة مكتومة] يمكنك أن تسكر من تلك الأشياء. 1710 01:33:33,916 --> 01:33:35,875 لي، هل تريد التحدث للحظة؟ 1711 01:33:36,333 --> 01:33:37,208 ليس حقًا، لا. 1712 01:33:37,291 --> 01:33:38,541 هل يمكننا من فضلك أن نتحدث فحسب؟ 1713 01:33:38,625 --> 01:33:41,791 <ط> الحديث. أشعر دائمًا برغبة في التحدث أفضل عندما يكون ذلك وجهًا لوجه. 1714 01:33:41,916 --> 01:33:44,333 -[تنهدات] لي. -لذا، كلوي، سمعت أن بوسطن سيئة. 1715 01:33:44,416 --> 01:33:46,458 [ضحكة مكتومة] لست متأكدًا حقًا من كيفية الإجابة على ذلك. 1716 01:33:46,541 --> 01:33:49,125 لا بأس إذا كان هذا هو المكان الذي يريده الأشخاص تعيش، لكن لا يجب أن تكذب بشأن ذلك. 1717 01:33:49,208 --> 01:33:53,041 <ط>الكذب. الكذب موضوع مثير للاهتمام المحادثة. 1718 01:33:53,125 --> 01:33:55,583 بالطبع، ليس الأشخاص دائمًا اتخاذ القرارات بمفردك. 1719 01:33:55,666 --> 01:33:58,583 كما تعلم، يحتاجون في بعض الأحيان إلى الإقناع للقيام بهذا التصرف الغبي حقًا. 1720 01:33:58,666 --> 01:34:00,166 -لي! -عليك أن تغلق فمك. 1721 01:34:00,250 --> 01:34:02,041 عليك أن تترك "لي" خارج هذا الأمر. 1722 01:34:02,125 --> 01:34:04,541 لماذا تتصرف وكأنني الشخص المناسب هل حدث خطأ ما؟ 1723 01:34:04,625 --> 01:34:06,375 نواه، أنت... 1724 01:34:06,916 --> 01:34:08,583 لا تريد الذهاب إلى هناك الآن. 1725 01:34:09,833 --> 01:34:11,000 واستمع لي. 1726 01:34:11,083 --> 01:34:14,833 أنا في الواقع آسف حقًا بشأن التقديم إلى المدارس في بوسطن، وراشيل، 1727 01:34:14,916 --> 01:34:16,875 أنا لا أعرف حتى لماذا أنت غاضب مني الآن. 1728 01:34:17,333 --> 01:34:20,208 إذاً أنت فقط ستتظاهر التي لم يخبرك بها لي أبدًا 1729 01:34:20,291 --> 01:34:23,458 أننا بحاجة إلى مساحة من أنت تتسكع باستمرار حولنا؟ 1730 01:34:24,750 --> 01:34:25,583 ماذا؟ 1731 01:34:27,583 --> 01:34:28,458 [يسخر] 1732 01:34:29,541 --> 01:34:30,708 لي، أنت لا... 1733 01:34:32,583 --> 01:34:35,333 -لي، لم تقل ذلك أبدًا. -نعم، لقد فعل! لي، أخبرها. 1734 01:34:39,750 --> 01:34:40,833 [تنهدات] 1735 01:34:41,875 --> 01:34:42,958 [قعقعة الأواني الفضية] 1736 01:34:47,875 --> 01:34:49,458 لقد حاولت ذلك، ولكن... 1737 01:34:52,958 --> 01:34:54,916 <ط> راش. راش. 1738 01:34:58,083 --> 01:34:59,458 -أوه، يا... أنا كذلك... -راش. 1739 01:34:59,541 --> 01:35:01,875 شكرًا لك على الدعوة. أنا فقط... 1740 01:35:01,958 --> 01:35:03,500 -راشيل. -[لي] راشيل. 1741 01:35:04,833 --> 01:35:05,666 راشيل. 1742 01:35:08,833 --> 01:35:10,833 <ط> راشيل. راشيل، من فضلك! 1743 01:35:13,333 --> 01:35:14,375 إنها أفضل صديق لي. 1744 01:35:14,458 --> 01:35:15,750 لقد كذبت علي! 1745 01:35:16,333 --> 01:35:19,333 واسمح لي أن أقول كل شيء من تلك الأشياء الفظيعة لها. 1746 01:35:20,541 --> 01:35:24,000 لقد سمعت ما قلته في حفلة عيد ميلادك عندما نفدت Elle. 1747 01:35:25,000 --> 01:35:26,250 [Lee] إيلي، ما المشكلة؟ 1748 01:35:26,625 --> 01:35:27,958 لقد تابعتكما. 1749 01:35:28,041 --> 01:35:29,875 [Elle] أحبك. 1750 01:35:30,625 --> 01:35:32,750 لكن كوني أفضل صديق لي 1751 01:35:33,083 --> 01:35:36,541 لا يمنحك الحق في إخباري الذي يمكنني أن أحبه. 1752 01:35:37,333 --> 01:35:38,791 الأمر كما هو الحال مع راشيل. 1753 01:35:38,875 --> 01:35:41,833 ماذا لو لم يعجبني وجودها حولي؟ ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 1754 01:35:42,625 --> 01:35:45,083 -أعتقد أنني سأنفصل عنها. -[Elle] لا، كما ترى، 1755 01:35:45,208 --> 01:35:46,541 لا ينبغي عليك فعل ذلك 1756 01:35:46,625 --> 01:35:48,833 لمجرد أنني لا أريدك أن أكون معها. 1757 01:35:48,916 --> 01:35:50,958 لكن ليس عليك أن تنفصل عني 1758 01:35:51,833 --> 01:35:55,750 لأنني لا أستطيع أن أكون في علاقة معك وإيلي بعد الآن. 1759 01:35:55,833 --> 01:35:57,125 هذا كثير جدًا. 1760 01:36:00,541 --> 01:36:03,583 <ط> راشيل. [زفير] 1761 01:36:03,708 --> 01:36:07,083 أنا ممتن للعائلة، 1762 01:36:09,875 --> 01:36:10,875 آه... 1763 01:36:11,333 --> 01:36:12,208 صديقي الجديد 1764 01:36:13,458 --> 01:36:14,541 و... 1765 01:36:15,208 --> 01:36:16,458 دراجتي النارية. 1766 01:36:20,166 --> 01:36:22,666 <ط> أم، حسنا. إيلي... 1767 01:36:23,791 --> 01:36:24,833 أوه. 1768 01:36:25,208 --> 01:36:26,708 يا له من إجراء صعب يجب اتباعه. 1769 01:36:27,291 --> 01:36:28,125 دعونا نرى. 1770 01:36:28,541 --> 01:36:30,791 أنا ممتن لعائلتي 1771 01:36:31,458 --> 01:36:34,375 لهذا السبب، كما تعلم، فزت ببعض المال للمدرسة 1772 01:36:34,791 --> 01:36:36,791 و... أوه، نعم، يا إلهي، 1773 01:36:36,875 --> 01:36:38,750 أنا ممتن جدًا 1774 01:36:39,250 --> 01:36:41,791 أنني وجدت قرط كلوي. 1775 01:36:42,791 --> 01:36:44,958 يا إلهي. أين وجدته؟ 1776 01:36:49,041 --> 01:36:50,250 تحت سرير نوح. 1777 01:36:54,291 --> 01:36:57,833 لكن أكثر ما أشعر بالامتنان له هو أنني وجدت القرط... 1778 01:36:59,666 --> 01:37:03,875 قبل أن أفعل أي شيء مجنون، مثل إعادة ترتيب حياتي كلها من أجل شخص ما. 1779 01:37:09,833 --> 01:37:13,000 كما تعلم، بدا الأمر لي نوعًا ما كما لو كنت قد أعدت ترتيب حياتك بالفعل. 1780 01:37:18,416 --> 01:37:19,916 أعتقد أنه ربما ينبغي علينا فقط-- 1781 01:37:20,000 --> 01:37:23,291 <ط> هل تعلم ماذا؟ لقد كان هذا جميلاً. كلوي، من دواعي سروري دائمًا، 1782 01:37:23,375 --> 01:37:25,458 ولكن أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي أن أخرج أيضًا. لذا... 1783 01:37:25,541 --> 01:37:26,750 [ايل تشم] 1784 01:37:26,875 --> 01:37:27,708 <ط> [السيد. إيفانز] إيل. 1785 01:37:30,375 --> 01:37:31,458 إلى أين أنت ذاهب؟ 1786 01:37:33,041 --> 01:37:36,458 لإصلاح شيء ما هذا في الواقع يستحق الحفظ. 1787 01:37:46,916 --> 01:37:50,333 ومع رحيل نوح، كنت فقط... وحيدًا، هل تعلم؟ 1788 01:37:50,416 --> 01:37:53,333 -لم أدرك أنني كنت متعادلًا-- -منع القضيب؟ 1789 01:37:55,208 --> 01:37:59,250 لست متأكدًا مما إذا كنت سأصيغها هكذا، ولكن، نعم، أعتقد ذلك. 1790 01:37:59,333 --> 01:38:00,833 [ضحكة مكتومة، تنهدات] 1791 01:38:00,916 --> 01:38:04,416 فكرة أن لدي شيئًا لأفعله مع انفصالكما يا رفاق، 1792 01:38:04,500 --> 01:38:06,750 -أشعر بذلك-- <ط>-لا. لي فعل هذا. 1793 01:38:07,333 --> 01:38:11,291 وسوف يفعل ذلك مرة أخرى لأن هذا هو مقدار ما تعنيه بالنسبة له. 1794 01:38:11,375 --> 01:38:13,500 رايتشل، إنه يحبك كثيرًا. 1795 01:38:13,625 --> 01:38:15,041 والآن بعد أن عرفت المشكلة، 1796 01:38:15,125 --> 01:38:16,666 -يمكنني الإصلاح بالتأكيد-- -[تنهدات] إيل! 1797 01:38:19,250 --> 01:38:20,625 إنها القاعدة رقم 16. 1798 01:38:24,125 --> 01:38:24,958 هل تعلم؟ 1799 01:38:26,791 --> 01:38:30,000 [Elle] القاعدة رقم 16: {\an8}عندما يحتاجك صديقك المفضل هناك، 1800 01:38:30,500 --> 01:38:32,541 {\an8عليك أن تكون موجودًا من أجل صديقك المفضل. 1801 01:38:33,500 --> 01:38:35,166 [نوح] هل تعلم ما الذي لا يمكنني اكتشافه؟ 1802 01:38:35,250 --> 01:38:38,500 كيف وصل قرطك إلى أسفل سريري في المقام الأول؟ 1803 01:38:39,916 --> 01:38:41,708 حسنًا، بخصوص ذلك... 1804 01:38:42,250 --> 01:38:44,041 أم، لا تغضب، 1805 01:38:44,708 --> 01:38:48,208 ولكن عندما كنت خارج المدينة في مباراة كرة قدم، أنا... 1806 01:38:48,708 --> 01:38:51,916 تحطمت نوعًا ما في مكانك بعد الدخول في قتال مع جيسون 1807 01:38:52,000 --> 01:38:54,541 ويجب أن يحتوي القرط على سقطت للتو. 1808 01:38:54,625 --> 01:38:56,250 <ط> لماذا لا تقول لي ذلك؟ 1809 01:38:56,333 --> 01:38:57,916 -هذا فقط-- -قلت لا تغضب. 1810 01:38:58,625 --> 01:39:01,000 الآن بعد أن عرفنا ما حدث، يمكننا إصلاح ذلك. 1811 01:39:02,166 --> 01:39:03,958 نعم، لست متأكدًا من رغبتي في إصلاح المشكلة. 1812 01:39:06,291 --> 01:39:08,833 كما تعلم لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك القبلة. 1813 01:39:09,875 --> 01:39:12,875 لا أستطيع أن أصدق أنها فكرت أنني سأخدعها بالفعل، هل تعلم؟ 1814 01:39:13,333 --> 01:39:16,041 وهذا هو سبب كذبي عن قضاء وقت ممتع في المقام الأول. 1815 01:39:16,125 --> 01:39:18,250 كنت أحاول تجنب هذا الوضع برمته. 1816 01:39:18,791 --> 01:39:19,833 استمع إلي. 1817 01:39:20,875 --> 01:39:23,333 فقط لأعطيك الأشياء من وجهة نظر إيل، 1818 01:39:23,750 --> 01:39:27,458 كان لديك السمعة الطيبة، أليس كذلك؟ 1819 01:39:28,166 --> 01:39:32,250 وليس لدى Elle أي فكرة أنني واحد من بين عدد قليل من النساء على هذا الكوكب 1820 01:39:32,791 --> 01:39:35,708 محصن ضد سحر نوح فلين. 1821 01:39:37,083 --> 01:39:40,083 ثم وجدت قرطي والتي لا يمكن أن تكون مفيدة جدًا 1822 01:39:40,166 --> 01:39:41,875 لامرأة تفتقد رجلها 1823 01:39:41,958 --> 01:39:44,250 على طول الطريق على الجانب الآخر البلد. 1824 01:39:47,666 --> 01:39:48,833 لا يعجبني عندما تكون على حق. 1825 01:39:49,500 --> 01:39:52,833 حسنًا، أنا أنام في مكان ليس من المفترض أن أنام فيه من وقت لآخر، 1826 01:39:52,916 --> 01:39:54,291 ولكن بشكل عام 1827 01:39:56,458 --> 01:39:57,666 -أنا شخص موهوب جدًا. -[كلاهما يضحكان] 1828 01:39:57,750 --> 01:40:03,041 ♪ هذه أفضل الأيام، الأيام، الأيام أيام، أيام ♪ 1829 01:40:04,083 --> 01:40:06,916 ♪ هذه أفضل الأيام، الأيام... ♪ 1830 01:40:07,000 --> 01:40:08,958 [Elle] أعتقد أنني أعرف مكان لي. 1831 01:40:09,083 --> 01:40:11,958 -هل يمكنني مساعدتك قبل أن أذهب؟ فقط... -[السيدة. فلين] لا، لا، لا. 1832 01:40:12,041 --> 01:40:13,250 سأتولى أمر هذه الفوضى. 1833 01:40:13,666 --> 01:40:15,333 -اذهب لتعتني بنفسك. -[يسخر] 1834 01:40:16,041 --> 01:40:19,291 لكن يا إيل، قبل أن تذهب، أريد فقط أن أقول بعد ظهر هذا اليوم، 1835 01:40:19,375 --> 01:40:22,250 لقد لاحظت أنكم الثلاثة تفعلون الكثير من الحديث 1836 01:40:22,666 --> 01:40:24,458 وربما لا تستمع كثيرًا. 1837 01:40:25,083 --> 01:40:26,708 أريد فقط أن أخبرك بالتأكد 1838 01:40:26,791 --> 01:40:29,458 أنك تستمع حقًا إلى ما يقوله الشخص الآخر. 1839 01:40:30,041 --> 01:40:31,833 فقط استمع إليهم، حسنًا؟ 1840 01:40:32,833 --> 01:40:33,916 حسنًا. 1841 01:40:34,000 --> 01:40:34,833 حسنًا. 1842 01:40:36,125 --> 01:40:37,208 <ط> أوه! كدت أنسى. 1843 01:40:38,125 --> 01:40:40,958 هناك شيء أريد أن آخذه معي. 1844 01:40:41,625 --> 01:40:44,666 ["فتاة" من تأليف كايوكاس وهي تعزف] 1845 01:40:45,958 --> 01:40:50,041 ♪ غزال في المصابيح الأمامية الوجه شاحب كالشبح ♪ 1846 01:40:50,125 --> 01:40:53,750 ♪ كانت معقودة اللسان، وكانت مذهولة وتجمدت وهي تتجمد ♪ 1847 01:40:53,833 --> 01:40:55,166 ♪ الظل... ♪ 1848 01:40:55,250 --> 01:40:56,583 [Lee] القاعدة رقم 19. 1849 01:40:57,083 --> 01:40:59,291 كان ينبغي أن تخبرني حول التقديم إلى جامعة هارفارد. 1850 01:40:59,375 --> 01:41:00,208 أعلم. 1851 01:41:02,166 --> 01:41:04,166 -أنا آسف. -اعتقدت أنك تريد الذهاب إلى بيركلي. 1852 01:41:04,250 --> 01:41:05,458 أفعل ذلك. 1853 01:41:05,916 --> 01:41:07,416 إنه مجرد... [زفير] 1854 01:41:07,541 --> 01:41:11,791 مثلًا، كان الابتعاد عن نوح أمرًا صعبًا للغاية أصعب مما كنت أعتقد أنه سيكون. 1855 01:41:13,541 --> 01:41:16,083 وكان ينبغي عليك أن تخبرني حول شعور راشيل. 1856 01:41:17,708 --> 01:41:19,583 كنت سأفعل ذلك، ولكني فقط... 1857 01:41:20,041 --> 01:41:22,000 رأيت كم كنت وحيدًا عندما غادر نوح. 1858 01:41:22,083 --> 01:41:23,958 أنت تعلم أنني كنت سأفهم ذلك. 1859 01:41:26,125 --> 01:41:29,958 حسنًا، أعتقد أن السبب الحقيقي لم أخبرك أنه... 1860 01:41:31,958 --> 01:41:33,500 لأنني لم أرغب في ذلك. 1861 01:41:33,958 --> 01:41:36,625 أنا فقط أريدك دائمًا. 1862 01:41:37,041 --> 01:41:40,666 -[تنهدات] لي. -ولكن بعد ذلك لم أستطع أن أقول لا لراشيل، 1863 01:41:41,125 --> 01:41:44,375 تظاهرت بإيذاء نفسي حتى تكون مشغول بالتدريب مع ماركو 1864 01:41:44,458 --> 01:41:46,750 وبعد ذلك سيكون لدي وقت لقضاء الوقت مع راشيل. 1865 01:41:46,833 --> 01:41:47,791 فقط-- الله! 1866 01:41:48,916 --> 01:41:50,791 -الآن أنت تعرف كيف شعرت العام الماضي. -[تنهدات] 1867 01:41:51,791 --> 01:41:53,375 لم أرغب في الاختيار أيضًا 1868 01:41:53,500 --> 01:41:56,166 لكن كان علي أن أختار. 1869 01:42:00,583 --> 01:42:02,333 مرحبًا، شيء آخر. 1870 01:42:04,625 --> 01:42:05,791 القاعدة رقم 5. 1871 01:42:07,083 --> 01:42:09,000 لم تحضره معك. 1872 01:42:09,083 --> 01:42:11,958 [يسخر] بالطبع فعلت. هيا. 1873 01:42:12,041 --> 01:42:13,125 من أنا، مبتدئ؟ 1874 01:42:13,208 --> 01:42:14,458 {\an8القاعدة رقم 5: 1875 01:42:14,541 --> 01:42:17,500 {\an8}قم دائمًا بتمرين عظم الترقوة في عيد الشكر مع أعز أصدقائك. 1876 01:42:17,583 --> 01:42:18,416 {\an8}حسنًا. 1877 01:42:20,500 --> 01:42:24,500 هنا أتمنى أن راشيل ستمنحني فرصة ثانية. 1878 01:42:29,333 --> 01:42:30,416 الكثير من أجل ذلك. 1879 01:42:32,541 --> 01:42:33,875 [زفير] 1880 01:42:34,833 --> 01:42:38,833 حسنًا، سأمنحنا 48 ساعة أن نشعر بالأسف على أنفسنا. 1881 01:42:39,708 --> 01:42:43,041 ثم لدينا العودة للوطن ومكان للتقبيل للقيام به. 1882 01:42:49,708 --> 01:42:51,416 [رنات الهاتف الخليوي] 1883 01:43:04,125 --> 01:43:08,041 -[فيفيان] مرحبًا بك في العودة للوطن! -[هتاف الجمهور] 1884 01:43:10,208 --> 01:43:12,083 ♪ مرحبًا بك في الحفلة ♪ 1885 01:43:12,166 --> 01:43:14,375 -[المذيع] إنه مفتوح! -[الهتاف] 1886 01:43:14,458 --> 01:43:17,208 -انطلق، انطلق! -[صراخ] 1887 01:43:17,916 --> 01:43:21,208 ♪ هذا ما سنفعله سوف نقوم برفع مستوى الصوت... ♪ 1888 01:43:21,291 --> 01:43:24,166 [anouncer] الكوجر الذين هبطوا قبل نهاية الشوط الأول! 1889 01:43:24,708 --> 01:43:27,458 [يسخر] أرى أن نوح وكلوي ما زالا هنا. 1890 01:43:27,791 --> 01:43:30,666 <ط> أوه، نعم. هم، أم-- سيغادرون ليلة الغد. 1891 01:43:30,750 --> 01:43:32,250 [فيفيان] حسنًا، جميعًا! 1892 01:43:32,333 --> 01:43:35,291 حان الوقت لقد انتظرتم جميعًا. 1893 01:43:35,416 --> 01:43:38,166 وملك العودة للوطن هو... 1894 01:43:41,083 --> 01:43:42,041 لي فلين! 1895 01:43:42,125 --> 01:43:44,166 [الهتاف] 1896 01:43:44,291 --> 01:43:47,833 <ط> ماذا؟ ماذا؟ انتظر! مهلًا! 1897 01:43:48,916 --> 01:43:51,208 -لقد فزت! -هذا أنت! 1898 01:43:51,291 --> 01:43:52,583 -[لي] لقد فزت! -[صيحات] 1899 01:43:52,666 --> 01:43:56,500 -يجب أن أذهب إلى هناك! <ط>-نعم! يا إلهي! 1900 01:43:57,541 --> 01:44:01,625 أنا أحبك يا رجل! <ط> أنا لم أشك فيك أبدا! قليلا! [يصرخ] 1901 01:44:03,125 --> 01:44:04,833 [يواصل الصراخ] 1902 01:44:04,916 --> 01:44:07,458 -[يضحك] -[هتاف الجمهور] 1903 01:44:10,416 --> 01:44:13,041 ♪ أنا أصور أخبار الصفحة الأولى ♪ 1904 01:44:16,833 --> 01:44:18,541 ♪ اقفز، اقفز حولك ♪ 1905 01:44:19,166 --> 01:44:21,000 ♪ حان وقت النزول ♪ 1906 01:44:21,458 --> 01:44:23,833 ♪ اقفز، اقفز حولك ♪ 1907 01:44:23,916 --> 01:44:27,500 ♪ حان وقت النزول مرحبًا بك في الحفلة ♪ 1908 01:44:28,791 --> 01:44:30,333 [الثرثرة] 1909 01:44:30,416 --> 01:44:32,916 ...لا أعرف إذا كان ينبغي علي إرسال رسالة نصية إليها أيضًا. 1910 01:44:33,875 --> 01:44:35,000 [كلوي] أنت المشكلة. 1911 01:44:35,083 --> 01:44:37,750 [ضحكة مكتومة] يجب أن تكون فخورًا، لنكن صادقين! 1912 01:44:38,500 --> 01:44:40,166 أخبر أخيك بالتهنئة. 1913 01:44:44,166 --> 01:44:46,375 -ماذا قلت؟ -قلت مبروك. 1914 01:44:49,083 --> 01:44:50,375 [ماركو] هل هناك مشكلة؟ 1915 01:44:51,958 --> 01:44:53,958 ليس من شأنك التحدث معي. 1916 01:44:54,416 --> 01:44:55,291 [ماركو] رائع. 1917 01:44:55,750 --> 01:44:58,416 يقول أحدهم تهانينا وأنت على استعداد لمحاربته. 1918 01:45:00,083 --> 01:45:01,125 لديك مشكلة. 1919 01:45:01,208 --> 01:45:03,541 لا، المشكلة الوحيدة التي أواجهها أنت الآن. 1920 01:45:04,166 --> 01:45:07,375 وأنت لم تأت إلى هنا لتقديم التهاني، اعترف بذلك فحسب. 1921 01:45:08,125 --> 01:45:10,291 حسنًا، لنذهب يا نوح. 1922 01:45:15,041 --> 01:45:15,958 نوح. 1923 01:45:19,375 --> 01:45:20,500 نوح! 1924 01:45:25,541 --> 01:45:26,500 دعونا نذهب. 1925 01:45:28,458 --> 01:45:29,291 تصبح على خير. 1926 01:45:34,500 --> 01:45:36,708 -[صراخ المشجعين] -[زفير] 1927 01:45:40,583 --> 01:45:42,875 [anouncer] سيداتي وسادتي، تذكير ليلة الغد. 1928 01:45:42,958 --> 01:45:47,625 حملة جمع التبرعات لليوم الريفي في لوس أنجلوس. لا تفوت المتعة. 1929 01:45:49,541 --> 01:45:51,541 [أحاديث غير واضحة] 1930 01:45:51,750 --> 01:45:54,500 ["تويست شيك شوت" بواسطة أفضل الأصدقاء الذين يلعبون] 1931 01:45:54,625 --> 01:45:56,291 [لي] حسنًا، جميعًا! 1932 01:45:56,375 --> 01:45:59,833 كابينة التقبيل مفتوحة الآن للأعمال التجارية! 1933 01:45:59,916 --> 01:46:01,791 [الهتاف] 1934 01:46:02,333 --> 01:46:05,666 <ط> حسنًا، دعونا نفعل هذا الشيء! مرة أخرى! 1935 01:46:05,750 --> 01:46:07,125 [الهتاف] 1936 01:46:07,208 --> 01:46:08,583 [صيحات] 1937 01:46:09,375 --> 01:46:11,833 ♪ هيا وأخرجها صرخة هزة ملتوية... ♪ 1938 01:46:11,916 --> 01:46:13,125 [يضحك] 1939 01:46:13,250 --> 01:46:16,083 ♪ هيا وأخرجها تمامًا هكذا ♪ 1940 01:46:16,166 --> 01:46:17,750 ♪ هكذا تمامًا ♪ 1941 01:46:17,833 --> 01:46:19,125 ♪ صيحة هزة ملتوية... ♪ 1942 01:46:20,375 --> 01:46:21,416 [الهتاف] 1943 01:46:21,500 --> 01:46:23,666 ♪ صرخة هزة ملتوية ♪ 1944 01:46:23,750 --> 01:46:27,000 ♪ هيا وأخرجها صرخة هزة ملتوية ♪ 1945 01:46:27,083 --> 01:46:29,833 ♪ هيا وأخرجها تمامًا هكذا ♪ 1946 01:46:29,916 --> 01:46:31,000 [يضحك] 1947 01:46:31,083 --> 01:46:34,291 ♪ وهكذا صرخة هزة ملتوية... ♪ 1948 01:46:34,375 --> 01:46:35,458 أنت لست سيئًا! 1949 01:46:36,416 --> 01:46:37,791 [لي] من الصعب تصديق مرور عام. 1950 01:46:37,875 --> 01:46:39,625 كان ذلك بمثابة الذكرى السنوية لي مع راشيل. 1951 01:46:41,583 --> 01:46:42,666 هل يجب علي فعل هذا حقًا؟ 1952 01:46:43,416 --> 01:46:46,041 <ط> تعال هنا. [همهمات] 1953 01:46:46,666 --> 01:46:47,916 لقد حصلت على هذا. 1954 01:46:48,000 --> 01:46:49,916 [الهتاف] 1955 01:46:55,208 --> 01:46:56,958 -["المزيد" من عزف إيفلز] -[الصبي] ووو-هوو! 1956 01:46:57,041 --> 01:46:59,916 [الثرثرة] 1957 01:47:02,166 --> 01:47:03,291 [يتمتم] 1958 01:47:05,541 --> 01:47:07,125 ♪ ربما نستطيع ♪ 1959 01:47:08,500 --> 01:47:11,000 ♪ ربما يمكننا أن نكون أكثر ♪ 1960 01:47:11,416 --> 01:47:14,083 ♪ يمكننا أن نكون أكثر ♪ 1961 01:47:36,708 --> 01:47:37,791 اشتقت إليك. 1962 01:47:39,000 --> 01:47:40,083 لقد اشتقت إليك أيضًا. 1963 01:47:42,083 --> 01:47:42,916 [شهقت راشيل] 1964 01:47:48,625 --> 01:47:52,458 أنا آسف جدًا لأنني جعلتك تشعر بذلك 1965 01:47:52,541 --> 01:47:56,166 مثل أي شيء أقل من الشخص الأكثر أهمية 1966 01:47:57,125 --> 01:47:58,250 في حياتي. 1967 01:47:59,458 --> 01:48:00,958 إذا أعطيتني فرصة أخرى، 1968 01:48:01,916 --> 01:48:03,166 أعدك أنني لن... 1969 01:48:04,208 --> 01:48:06,166 تجعلك تشعر بهذه الطريقة مرة أخرى. 1970 01:48:09,708 --> 01:48:11,416 أحبك كثيرًا. 1971 01:48:15,083 --> 01:48:16,625 وأنا لا أريد أن أخسرك. 1972 01:48:19,125 --> 01:48:20,291 لن تفعل ذلك. 1973 01:48:22,541 --> 01:48:25,000 [الهتاف] 1974 01:48:38,625 --> 01:48:40,208 [Elle] {\an8}القاعدة رقم 5: 1975 01:48:40,291 --> 01:48:42,916 {\an8}قم دائمًا بتمرين عظم الترقوة في عيد الشكر مع أعز أصدقائك. 1976 01:48:44,250 --> 01:48:47,333 لي لم يكن يعرف أن كلانا أعرب عن نفس الرغبة. 1977 01:48:59,916 --> 01:49:04,000 يمكن للجميع في هذا المطار بأكمله الرؤية أنك بائس تمامًا. 1978 01:49:04,833 --> 01:49:06,083 من الواضح أنك تريد Elle. 1979 01:49:07,250 --> 01:49:10,666 لذلك، باعتباري صديقًا لك، يجب أن أطلب أن تفعل شيئًا حيال ذلك. 1980 01:49:11,875 --> 01:49:12,916 ما الفائدة؟ 1981 01:49:15,375 --> 01:49:16,208 انظر إلي. 1982 01:49:21,125 --> 01:49:22,250 هل تحبها؟ 1983 01:49:22,916 --> 01:49:25,333 أنا لا أتحدث معك حول هذا الأمر في المطار. 1984 01:49:25,416 --> 01:49:27,333 <ط> لا. توقف عن ذلك. 1985 01:49:27,833 --> 01:49:28,791 هل تحبها؟ 1986 01:49:38,125 --> 01:49:38,958 نعم. 1987 01:49:40,916 --> 01:49:42,250 [تنهدات] ثم أخبرها، 1988 01:49:43,708 --> 01:49:46,166 لأن عدم إخبارها هو مجرد غبي. 1989 01:49:47,416 --> 01:49:49,916 وأنت متكبر 1990 01:49:50,333 --> 01:49:51,333 والعنيدة 1991 01:49:51,958 --> 01:49:53,750 وألم في المؤخرة 1992 01:49:55,458 --> 01:49:58,166 ولكن الشيء الوحيد الذي لا تكون عليه هو أنك غبي. 1993 01:50:05,833 --> 01:50:12,666 [ترديد] أولي! أولي! أولي! أولي!  <ط> أولي! أولي! أولي! 1994 01:50:12,750 --> 01:50:14,583 <ط> أولي! أولي! 1995 01:50:16,625 --> 01:50:18,041 -[الهتاف] -هيا! 1996 01:50:19,291 --> 01:50:20,666 [صيحات] 1997 01:50:21,041 --> 01:50:22,541 ابق هناك! 1998 01:50:23,041 --> 01:50:24,125 [فيفيان] معذرة. 1999 01:50:25,833 --> 01:50:29,875 -♪ أعلم أننا سنفعل ذلك ♪ -♪ تألق، تألق، تألق، تألق ♪ 2000 01:50:29,958 --> 01:50:31,416 ♪ أوه، نعم! ♪ 2001 01:50:34,666 --> 01:50:36,875 [أولي يلهث] 2002 01:50:38,958 --> 01:50:40,083 هل أنت بخير؟ 2003 01:50:42,958 --> 01:50:46,000 [لهاث] 2004 01:50:56,041 --> 01:50:58,041 ["أحملك" من عزف سمر كينيدي] 2005 01:50:58,666 --> 01:51:02,708 ♪ عندما يكون خوض الحرب صعبًا للغاية ♪ 2006 01:51:06,833 --> 01:51:10,416 ♪ سأكون نورك الهادي ♪ 2007 01:51:10,916 --> 01:51:12,541 <ط> هل لديك تذكرة؟ [يرتجف] 2008 01:51:14,625 --> 01:51:18,916 ♪ 'لأنك لست مضطرًا للذهاب بمفردك ♪ 2009 01:51:22,458 --> 01:51:25,833 ♪ لأنني أعلم أننا سنصل إلى خلال العاصفة... ♪ 2010 01:51:25,916 --> 01:51:26,750 [لهث] 2011 01:51:28,791 --> 01:51:32,541 -[زفير أولي] -[الجمهور يلهث ويهتف] 2012 01:51:38,166 --> 01:51:39,250 [صيحات] 2013 01:51:39,375 --> 01:51:41,000 <ط> من! [ضحكة خافتة] 2014 01:51:41,083 --> 01:51:44,458 -[الهتاف] -[صراخ] 2015 01:51:44,916 --> 01:51:46,083 يا إلهي! 2016 01:51:50,833 --> 01:51:53,833 ♪ سأحملك... ♪ 2017 01:51:53,916 --> 01:51:56,125 [يضحك، يهتف] 2018 01:51:56,208 --> 01:51:57,500 يا إلهي! 2019 01:51:58,791 --> 01:52:00,291 [صيحات] 2020 01:52:00,375 --> 01:52:03,208 ♪ سأكون نورك الهادي ♪ 2021 01:52:04,583 --> 01:52:06,666 ♪ سأحملك ♪ 2022 01:52:07,333 --> 01:52:09,875 [إيلي تضحك] واو! 2023 01:52:09,958 --> 01:52:11,375 -[الهتاف] -[إيل] حسنًا. 2024 01:52:11,458 --> 01:52:12,583 [فتاة] إيل! 2025 01:52:15,666 --> 01:52:16,750 [Elle] شكرًا ميا. 2026 01:52:18,541 --> 01:52:21,166 <ط> كيسين '! ها نحن! [ينقر اللسان] 2027 01:52:21,583 --> 01:52:22,458 حسنًا. 2028 01:52:23,958 --> 01:52:25,708 <ط>مرحبا. [ضحكة خافتة] 2029 01:52:25,833 --> 01:52:29,541 عذرًا، لم أكن أدرك أنني سأكون كذلك <ط>هذا العصبي مرة أخرى! يا إلهي! 2030 01:52:29,625 --> 01:52:33,125 <ط> ولكن لا تقلق. لقد كان لدي، مثل، ثلاث أو أربع حبات نعناع للتنفس، إذن-- 2031 01:52:33,208 --> 01:52:36,125 نحن على ما يرام في هذا القسم. [يضحك] 2032 01:52:36,458 --> 01:52:37,791 [تنهدات] حسنًا. 2033 01:52:37,875 --> 01:52:38,916 [زفير] 2034 01:52:41,125 --> 01:52:45,041 كنت آمل فقط تذكرتي تستحق دقيقة من وقتك. 2035 01:52:53,166 --> 01:52:54,166 مرحبًا. 2036 01:52:58,416 --> 01:53:00,291 كان يجب أن أتصل بك. أنا آسف. 2037 01:53:00,375 --> 01:53:03,458 أنا آسف بشأن الليلة الماضية مع نوح. لقد كان-- كان غبيًا. 2038 01:53:04,666 --> 01:53:07,791 لكن لا يمكنك الإنكار هناك شيء حقيقي بيننا. 2039 01:53:08,291 --> 01:53:09,708 لا أعرف ما هو. 2040 01:53:09,791 --> 01:53:12,750 ربما وقعنا في مشكلة للتو في هذه اللحظة أو شيء من هذا القبيل، 2041 01:53:12,833 --> 01:53:15,708 -لأنني-- هناك-- -من فضلك-- من فضلك لا... تفعل ذلك. 2042 01:53:21,500 --> 01:53:22,708 شعرنا بشيء ما. 2043 01:53:24,041 --> 01:53:24,916 أنا أعرف ذلك. 2044 01:53:25,541 --> 01:53:27,208 لا تخف مما تشعر به. 2045 01:53:29,208 --> 01:53:33,083 أعرف كيف يمكن للخوف أن يعيقك من الحصول على ما تريده حقًا. 2046 01:53:41,208 --> 01:53:43,083 لماذا تعتقد أنني انضممت إلى المجلس؟ 2047 01:53:48,833 --> 01:53:49,791 أنت على حق. 2048 01:53:54,208 --> 01:53:56,041 لدي مشاعر تجاهك. 2049 01:53:58,000 --> 01:53:59,291 عندما قبلنا... 2050 01:54:01,458 --> 01:54:02,833 كان هناك شيء ما هناك. 2051 01:54:14,250 --> 01:54:15,458 ولكنك لست الشخص المناسب. 2052 01:54:19,208 --> 01:54:20,958 لم أقصد أن أؤذيك حقًا. 2053 01:54:24,791 --> 01:54:27,458 لكنك لست الشخص التي أكذب على نفسي بشأنها. 2054 01:54:27,666 --> 01:54:31,875 ولهذا السبب يجب أن أذهب ويجب أن أجده 2055 01:54:31,958 --> 01:54:34,333 واكتشف حقيقة ما حدث. 2056 01:54:35,083 --> 01:54:36,708 يجب أن أسمع منه... 2057 01:54:37,625 --> 01:54:39,625 والتأكد من أنه يعرف 2058 01:54:40,375 --> 01:54:41,875 أنا لا أنزلق بعيدًا. 2059 01:54:46,208 --> 01:54:47,500 [إيل ترتجف] 2060 01:54:49,791 --> 01:54:50,791 وداعًا ماركو. 2061 01:54:53,291 --> 01:54:54,625 [ماركو يتنهد] 2062 01:54:56,875 --> 01:55:00,000 [تشغيل موسيقى الروك] 2063 01:55:04,625 --> 01:55:06,916 <ط> آسف! اعذرني! آسف! آسف! 2064 01:55:10,541 --> 01:55:13,125 ♪ المبتدئون في بيت الحب ♪ 2065 01:55:13,208 --> 01:55:14,625 [لهاث] 2066 01:55:14,708 --> 01:55:17,666 ♪ مثل الثيران في متجر الخزف الصيني ♪ 2067 01:55:18,416 --> 01:55:21,291 ♪ دعني أخرج أنا أتحرك بسرعة كبيرة جدًا ♪ 2068 01:55:21,375 --> 01:55:24,625 ♪ وخط منقط تم الاتصال أخيرًا ♪ 2069 01:55:24,708 --> 01:55:27,416 ♪ بدون دليل، بدون خريطة ♪ 2070 01:55:28,458 --> 01:55:31,083 ♪ لم نهتم أبدًا بالسؤال ♪ 2071 01:55:31,166 --> 01:55:32,000 عفوا! 2072 01:55:32,083 --> 01:55:34,041 ♪ وإذا كنت تريد الهرب ♪ 2073 01:55:34,125 --> 01:55:36,333 ♪ سأركض خلفك مباشرة ♪ 2074 01:55:36,416 --> 01:55:41,750 ♪ هذا الشيء أكبر منا وأنا لا أستطيع الاقتراب بدرجة كافية ♪ 2075 01:55:41,833 --> 01:55:45,250 ♪ لذلك دعونا نصاب بالجنون... ♪ 2076 01:55:45,333 --> 01:55:46,541 [إيل] نوح! 2077 01:55:46,958 --> 01:55:49,125 يا إلهي! أنا آسف جدًا. 2078 01:55:49,541 --> 01:55:51,291 -أنت تشبهني كثيرًا-- -إلي؟ 2079 01:55:52,083 --> 01:55:53,125 ماذا تفعل هنا؟ 2080 01:55:54,125 --> 01:55:56,041 أين-- أين نوح؟ 2081 01:55:56,125 --> 01:55:57,833 <ط> لقد غادر. لقد ذهب للبحث عنك. 2082 01:55:58,416 --> 01:55:59,875 انتظر، ماذا؟ 2083 01:56:00,500 --> 01:56:02,500 انظر، هذا القرط لم يكن شيئًا. 2084 01:56:02,708 --> 01:56:06,208 عليك أن تصدقني، لا يوجد شيء يحدث بيني وبين نوح. 2085 01:56:07,833 --> 01:56:10,500 هل تعرف لماذا أعادني إلى المنزل في عيد الشكر؟ 2086 01:56:11,708 --> 01:56:15,208 لقد أرادني هناك فقط حتى نتمكن من أن نصبح أصدقاء. 2087 01:56:16,375 --> 01:56:17,458 يا الله. 2088 01:56:18,666 --> 01:56:21,333 -أشعر أنني غبي جدًا. -وهو كذلك. 2089 01:56:22,000 --> 01:56:24,000 لكنه مجنون بك. 2090 01:56:25,125 --> 01:56:27,541 -يجب أن تعرف ذلك. -[رنات الهاتف الخليوي] 2091 01:56:29,333 --> 01:56:30,916 -[يلهث إيل] -[كلوي] هل هذا هو؟ 2092 01:56:31,333 --> 01:56:32,166 نعم. 2093 01:56:33,791 --> 01:56:34,666 ماذا قال؟ 2094 01:56:37,791 --> 01:56:41,125 -إنه في حجرة التقبيل. -[يضحك كلاهما] 2095 01:56:43,250 --> 01:56:45,625 حسنًا، ماذا تنتظر؟ 2096 01:56:47,166 --> 01:56:48,333 شكرًا لك، كلوي. 2097 01:56:51,500 --> 01:56:52,333 حظا سعيدا. 2098 01:56:53,041 --> 01:56:55,208 ♪ سأركض خلفك مباشرة ♪ 2099 01:56:55,291 --> 01:57:00,208 ♪ هذا الشيء أكبر منا وأنا لا أستطيع الاقتراب بدرجة كافية ♪ 2100 01:57:00,291 --> 01:57:04,166 ♪ وأنا لا أستطيع الاقتراب بدرجة كافية لك ♪ 2101 01:57:22,500 --> 01:57:25,250 -[إيلي تضحك] -[كلاهما يضحكان] 2102 01:57:31,541 --> 01:57:32,916 مرحبًا، أنا حقًا بحاجة للتحدث معك. 2103 01:57:33,000 --> 01:57:36,250 -ليس عليك حتى أن تقول أي شيء. -لا يا إيل، من فضلك. 2104 01:57:37,041 --> 01:57:38,291 أريد أن أقول هذا. 2105 01:57:39,125 --> 01:57:40,833 عندما بدأت هذا العام الدراسي، 2106 01:57:41,791 --> 01:57:43,083 كنت وحيدًا جدًا 2107 01:57:43,416 --> 01:57:45,958 ولم أكن على ما يرام حقًا في فصولي الدراسية. 2108 01:57:46,416 --> 01:57:47,958 لماذا لم تقل أي شيء؟ 2109 01:57:49,750 --> 01:57:51,125 لأنني شعرت بالحرج. 2110 01:57:54,541 --> 01:57:56,333 ثم التقيت بكلوي 2111 01:57:57,166 --> 01:58:00,208 وأطلعتني على المكان قدمتني لأصدقائها و... 2112 01:58:01,541 --> 01:58:02,375 و... 2113 01:58:04,041 --> 01:58:07,000 أعلم أننا كنا نسخر منك ومن لي والقواعد الخاصة بك، 2114 01:58:08,041 --> 01:58:09,375 لكنني أرى ما لديكم يا رفاق. 2115 01:58:12,666 --> 01:58:17,250 أعتقد أن جزءًا مني كان مطلوبًا نوعًا ما أن يكون لها نفس الشيء. 2116 01:58:17,875 --> 01:58:18,875 نوح. 2117 01:58:18,958 --> 01:58:22,375 فحينما لم تصدقوا أننا نستطيع أن نكون أصدقاء فقط، 2118 01:58:23,333 --> 01:58:25,833 لقد ذكرني بما كنت تفكر فيه عني... 2119 01:58:26,458 --> 01:58:27,708 [يرتجف] 2120 01:58:28,041 --> 01:58:29,208 ...ولم يعجبني ذلك. 2121 01:58:31,333 --> 01:58:32,208 كان ذلك... 2122 01:58:33,958 --> 01:58:36,375 لم يكن ذلك متعلقًا بك بقدر ما كان يتعلق فقط... 2123 01:58:38,416 --> 01:58:40,416 لقد قارنت نفسي بها للتو. 2124 01:58:45,541 --> 01:58:48,458 وعندما غادرت، فهمت الأمر أننا سوف ننتهي، 2125 01:58:48,916 --> 01:58:50,583 لذلك عندما وجدت القرط، 2126 01:58:51,166 --> 01:58:53,583 لقد جعلت هذا هو الشيء الذي سينهي الأمر، هل تعلم؟ 2127 01:58:53,666 --> 01:58:55,958 أعلم، أردت أن أوقف شعورك بالغيرة 2128 01:58:56,041 --> 01:58:58,208 لذلك توقفت عن إخبارك بالأشياء. 2129 01:58:58,833 --> 01:59:01,375 كنت خائفًا جدًا كنت ستصعد على تلك الطائرة... 2130 01:59:02,833 --> 01:59:05,833 قبل أن أتمكن من إخبارك أنني لم أرغب حقًا في رحيلك. 2131 01:59:07,041 --> 01:59:09,333 اعتقدت أنني سأغادر بسبب ماركو. 2132 01:59:10,666 --> 01:59:11,541 [إيلي تسخر] 2133 01:59:11,625 --> 01:59:13,416 لا يهمني أنك قبلته، 2134 01:59:16,625 --> 01:59:18,041 لكنني أريدك أن تخبرني... 2135 01:59:21,791 --> 01:59:22,791 هل تحبينه؟ 2136 01:59:27,083 --> 01:59:28,041 [زفير] 2137 01:59:31,208 --> 01:59:35,375 من فضلك حاول أن تتذكر ما أنا على وشك قوله، حسنًا؟ 2138 01:59:41,375 --> 01:59:42,500 هذا أنت يا نوح. 2139 01:59:44,083 --> 01:59:45,208 [يرتجف] 2140 01:59:47,041 --> 01:59:48,208 لقد كنت أنت دائمًا. 2141 02:00:17,416 --> 02:00:18,416 [تنهدات] 2142 02:00:38,041 --> 02:00:40,875 [Elle] إذن، ماذا أريد أن أكون في خمس سنوات؟ 2143 02:00:41,750 --> 02:00:43,791 حسنًا، لأكون صادقًا تمامًا، 2144 02:00:44,625 --> 02:00:46,750 ليس لدي أدنى فكرة. 2145 02:00:50,291 --> 02:00:53,791 معظم الأطفال في عمري، سواء اعترفوا بذلك في مقال جامعي أم لا، 2146 02:00:54,250 --> 02:00:56,000 لا نزال نحاول اكتشاف ذلك. 2147 02:00:56,833 --> 02:01:00,500 وربما يكون ذلك بسبب لا يتعلق الأمر بما أريد أن أكون 2148 02:01:00,583 --> 02:01:02,791 والمزيد حول من أريد أن أكون. 2149 02:01:05,333 --> 02:01:06,916 لأنني أستطيع أن أخبرك بهذا: 2150 02:01:08,041 --> 02:01:12,541 خلال خمس سنوات، أريد أن أكون فرحة أخي. 2151 02:01:13,833 --> 02:01:15,666 أريد أن أكون محبوبة والدي... 2152 02:01:16,166 --> 02:01:18,416 -[يضحك] -...ودفء أمي. 2153 02:01:19,333 --> 02:01:22,041 في خمس سنوات، أريد أن أكون لطيفًا مع راشيل. 2154 02:01:22,125 --> 02:01:23,291 أعتقد أنني التالي. 2155 02:01:26,291 --> 02:01:28,083 [Elle] أريد أن أكون شجاعة نوح... 2156 02:01:28,166 --> 02:01:30,416 أنا أخبرك أنني أحبك. 2157 02:01:31,375 --> 02:01:32,708 ...وحكمة والدته. 2158 02:01:33,708 --> 02:01:34,791 ولكن الأهم من ذلك كله... 2159 02:01:34,875 --> 02:01:37,666 [يضحك] 2160 02:01:37,750 --> 02:01:41,250 -...أريد أن أكون أضحوكة صديقي المفضل. -[يضحك] 2161 02:01:41,333 --> 02:01:45,625 كل هذه الأشياء معًا من أريد أن أكون بعد خمس سنوات. 2162 02:01:45,958 --> 02:01:49,083 [فيفيان] وهكذا، في هذا اليوم الميمون، 2163 02:01:49,166 --> 02:01:52,291 أتركك الآن مع اقتباس أخير. 2164 02:01:52,958 --> 02:01:58,666 "أحب رؤية فتاة صغيرة تخرج وامسك العالم من ثنيات صدره. 2165 02:02:00,333 --> 02:02:01,375 الحياة عاهرة. 2166 02:02:01,458 --> 02:02:05,875 -[ضحكة متفرقة] -يجب عليك الخروج والركل!" 2167 02:02:06,708 --> 02:02:07,583 مايا أنجيلو. 2168 02:02:07,666 --> 02:02:09,750 [الهتاف] 2169 02:02:12,833 --> 02:02:16,916 [Elle] كل هذه الأشياء هي من أريد  ليكون بعد خمس سنوات. 2170 02:02:18,125 --> 02:02:20,083 وأي شيء آخر أبعد من ذلك، 2171 02:02:20,375 --> 02:02:24,291 حسنًا، قد أضطر إلى الانتظار حتى أصل حيث سأكتشف ذلك. 2172 02:02:24,791 --> 02:02:26,875 [الهتاف] 2173 02:02:31,958 --> 02:02:33,541 [يضحك] 2174 02:02:34,541 --> 02:02:36,291 أوه، هل سمعت من بيركلي حتى الآن؟ 2175 02:02:37,458 --> 02:02:39,750 -نعم. -و؟ 2176 02:02:40,583 --> 02:02:41,666 أم... 2177 02:02:43,625 --> 02:02:44,833 لا، لي أولاً. 2178 02:02:46,083 --> 02:02:50,291 -لقد دخلت! [يصرخ] -يا إلهي! 2179 02:02:50,875 --> 02:02:52,791 <ط> ليس لدي أي فكرة. [يضحك] 2180 02:02:52,875 --> 02:02:54,458 هذا هو ابني! كنت أعرف أنك سوف! 2181 02:02:54,541 --> 02:02:56,416 -حسنًا يا أخي. -ما الأمر؟ 2182 02:02:56,500 --> 02:02:58,125 <ط> إذن؟ ماذا عنك؟ 2183 02:02:58,625 --> 02:02:59,875 أم... 2184 02:03:00,541 --> 02:03:01,500 أنا، اه... 2185 02:03:03,041 --> 02:03:04,000 أنا... 2186 02:03:04,083 --> 02:03:07,083 لقد تم إدراجي في قائمة الانتظار. في كل مكان. 2187 02:03:08,125 --> 02:03:08,958 بيركلي 2188 02:03:09,791 --> 02:03:10,875 وهارفارد. 2189 02:03:12,041 --> 02:03:13,125 أنا آسف يا روشيل. 2190 02:03:13,750 --> 02:03:14,833 شكرًا عزيزتي. 2191 02:03:17,750 --> 02:03:18,708 [الثرثرة] 2192 02:03:20,250 --> 02:03:24,416 -هيا يا أخي. إنها لا تستحق ذلك. -[Lee] أنا متأكد من أن أحدهم سينجح. 2193 02:03:24,500 --> 02:03:25,583 <ط> لا، أعرف. أنت على حق.  2194 02:03:27,041 --> 02:03:27,875 أراك لاحقًا. 2195 02:03:29,750 --> 02:03:31,416 -[لي] لا تقلق. -نعم. 2196 02:03:32,916 --> 02:03:33,750 نعم، هي كذلك. 2197 02:03:35,333 --> 02:03:38,000 <ط> أوه! دعونا ننسى حول ذلك الآن. [ضحكة خافتة] 2198 02:03:38,083 --> 02:03:39,416 أريد أن أفعل شيئًا ممتعًا. 2199 02:03:40,541 --> 02:03:41,583 ماذا تريد أن تفعل؟ 2200 02:03:41,666 --> 02:03:43,625 -[تشغيل "الاهتزازات الجيدة"] -♪ أنا... ♪ 2201 02:03:43,708 --> 02:03:47,458 ♪ أحب الملابس الملونة التي ترتديها ♪ 2202 02:03:47,583 --> 02:03:52,833 ♪ وطريقة ضوء الشمس يلعب على شعرها ♪ 2203 02:03:52,958 --> 02:03:54,541 -حسنًا. -احصل عليها! 2204 02:03:54,625 --> 02:04:00,458 ♪ أسمع صوت كلمة لطيفة ♪ 2205 02:04:00,541 --> 02:04:06,041 ♪ على الريح التي ترفع عطرها من خلال الهواء... ♪ 2206 02:04:06,166 --> 02:04:07,666 <ط> أوه، مهلا! هل تريد السباق؟ 2207 02:04:07,750 --> 02:04:09,625 -أوه، استعد لأكل غباري! -[يضحك] 2208 02:04:09,708 --> 02:04:11,791 [صيحات] 2209 02:04:12,291 --> 02:04:16,000 -يا إلهي! -[تسارع المحرك] 2210 02:04:16,083 --> 02:04:19,083 -يا إلهي! -[يضحك] 2211 02:04:19,166 --> 02:04:22,458 ♪ اهتزازات جيدة، إنها تعطيني... ♪ 2212 02:04:22,916 --> 02:04:27,458 [Elle] أنا بعيد عن الكمال وطريق طويل من معرفة كل شيء. 2213 02:04:27,958 --> 02:04:32,208 لكنني أعرف ما يكفي أن ترغب في أن تكون أفضل الأجزاء 2214 02:04:32,291 --> 02:04:34,000 من الأشخاص الذين أحبهم أكثر. 2215 02:04:35,000 --> 02:04:38,750 أتمنى فقط أن أكون كذلك يومًا ما. 2216 02:04:41,625 --> 02:04:44,875 ♪ أنا ألتقط اهتزازات جيدة ♪ 2217 02:04:44,958 --> 02:04:47,916 ♪ إنها تثيرني ♪ 2218 02:04:48,000 --> 02:04:51,666 ♪ اهتزازات جيدة، جيدة، جيدة، جيدة ♪ 2219 02:04:51,750 --> 02:04:57,416 ♪ إنها تثيرني ♪ 2220 02:05:07,375 --> 02:05:08,208 [Elle] أوه، يا فتى. 2221 02:05:08,291 --> 02:05:14,041 ♪ أنا ألتقط اهتزازات جيدة ♪ 2222 02:05:15,916 --> 02:05:19,458 حسنًا، تذكر، اترك الأمر لي هذه المرة، حسنًا؟ ولا نكتة. 2223 02:05:19,541 --> 02:05:21,958 <ط> حسنا. لقد فهمت يا رئيس. 2224 02:05:25,375 --> 02:05:26,250 أوه. 2225 02:05:26,333 --> 02:05:27,416 [صرير الأرضية] 2226 02:05:29,041 --> 02:05:31,416 {\an8[يضحك] 2227 02:05:31,500 --> 02:05:32,916 {\an8}-[Elle] تبا! -نعم! 2228 02:05:33,000 --> 02:05:34,708 {\an8أوه! قف! [يضحك] 2229 02:05:34,791 --> 02:05:36,708 {\an8هل يمكنك نقل هذا المخلل إلى قضتي؟ 2230 02:05:36,791 --> 02:05:38,916 لقد حصلت على خدوش في جميع أنحاء وجهك وأنت غير واضح نوعًا ما. 2231 02:05:39,000 --> 02:05:40,083 مرحبًا، انتظر لحظة. 2232 02:05:40,166 --> 02:05:44,000 دعونا ننتظر حتى أتمكن من قضاء بعض الوقت لتحريك مخلل [صافرة]. 2233 02:05:44,125 --> 02:05:45,750 [يضحك] 2234 02:05:45,833 --> 02:05:47,666 [الهتاف] 2235 02:05:51,208 --> 02:05:52,208 أطلق النار! 2236 02:05:52,791 --> 02:05:54,708 ♪ لقد حصلت على كل شيء... ♪ 2237 02:05:54,791 --> 02:05:56,875 -لقد فهمت. -[يضحك] 2238 02:05:56,958 --> 02:06:00,541 ♪ السرعة عبر الزمن لا تتباطأ أبدًا أو أفكر مرتين... ♪ 2239 02:06:00,625 --> 02:06:01,583 [صيحة] 2240 02:06:03,291 --> 02:06:04,916 -يا إلهي. -[يضحك الطاقم] 2241 02:06:05,000 --> 02:06:06,291 أوه، مستوى جديد. 2242 02:06:08,750 --> 02:06:10,750 [يضحك الطاقم] 2243 02:06:12,458 --> 02:06:15,291 [يضحك] <ط> أوه، اللعنة! هذه كيلوغرامات، أليس كذلك؟ 2244 02:06:15,375 --> 02:06:18,250 -[التجشؤ] -اللعنة يا فتاة. 2245 02:06:18,333 --> 02:06:23,458 ♪ بطريقة أو بأخرى، يومًا ما بطريقة أو بأخرى، يومًا ما...  ♪ 2246 02:06:23,625 --> 02:06:25,458 -[يضحك] -[صيحات] 2247 02:06:25,541 --> 02:06:27,833 -رقبتي! -[كلاهما يضحكان] 2248 02:06:27,916 --> 02:06:29,458 [كلاهما يصرخان] 2249 02:06:29,541 --> 02:06:32,458 <ط> من! بابا! 2250 02:06:32,541 --> 02:06:34,500 يا رب! 2251 02:06:36,083 --> 02:06:37,791 -[همهمات] -[يضحك] 2252 02:06:37,875 --> 02:06:40,958 الشخص الذي حددته لتشكيلة التقبيل لهذا العام. 2253 02:06:41,041 --> 02:06:42,291 عذرًا، لقد [أصدرت صوت تنبيه] فوق هذا السطر. 2254 02:06:42,375 --> 02:06:44,166 يا إلهي، أحب صوتها. 2255 02:06:44,250 --> 02:06:45,500 يبدو مثل ضوء الشمس. 2256 02:06:46,125 --> 02:06:48,708 -[man] أستطيع أن أرى ما في قميصك. -[ضحكة متفرقة] 2257 02:06:48,833 --> 02:06:53,666 أنا آسف، بالمناسبة، لكوني أحمق، أخطأت في الخط. 2258 02:06:53,750 --> 02:06:55,750 -[يضحك] -لنبدأ من جديد. 2259 02:06:55,833 --> 02:06:57,208 -[لي] لماذا لا؟  -يا صديقي، أنا بالفعل... 2260 02:06:57,291 --> 02:06:59,458 [يضحك] تقوم بتقبيلك. 2261 02:06:59,541 --> 02:07:01,541 -[تشغيل النوتات] -[man] هل هناك موسيقى؟ 2262 02:07:01,916 --> 02:07:04,458 <ط> نعم، نعم. هذا أنا.  أقوم بتشغيل عرض شرائح. 2263 02:07:04,541 --> 02:07:08,166 فقط أتدخل في مشاعري كجزء مني، <ط>الجميع. [ضحكة خافتة] 2264 02:07:08,250 --> 02:07:11,500 صدمت حافلة عمتي روز للتو. 2265 02:07:11,583 --> 02:07:12,416 لا. 2266 02:07:12,500 --> 02:07:15,416 في رحلة قمار في ألمانيا. 2267 02:07:15,500 --> 02:07:18,958 -لديك-- ارحم. ارحم! لا! -[تذمر] 2268 02:07:19,041 --> 02:07:20,875 <ط> هيا يا أبي. مثل، ما... [صافرة] 2269 02:07:20,958 --> 02:07:24,291 <ط> الله! أنت تفعل هذا دائمًا عندما أكون في المدرسة. اللعنة! 2270 02:07:24,375 --> 02:07:26,250 -[إيلي تصرخ] -[الثرثرة] 2271 02:07:26,333 --> 02:07:28,125 حسنًا، سنتولى الأمر من هنا؟ 2272 02:07:28,250 --> 02:07:34,458 [drawn out] هل تتحدث هل هو بطيء جدًا؟ 2273 02:07:34,583 --> 02:07:36,208 [يضحك] 2274 02:07:38,625 --> 02:07:40,833 مرحبًا أيتها الكاميرا. 2275 02:07:41,291 --> 02:07:44,125 صوتكم رائع يا رفاق. من حسن الحظ أن ماركو كان متاحًا، أليس كذلك؟ 2276 02:07:44,208 --> 02:07:46,750 نعم، لقد تفاجأت حقًا عندما اتصل بالأمس 2277 02:07:46,833 --> 02:07:49,083 للسؤال عما إذا كان يمكنه اللعب معنا. [ضحكة مكتومة] 2278 02:07:52,916 --> 02:07:55,625 نعم، إنه يتساقط حرفيًا. إنه أمر مثير للسخرية في الواقع. 2279 02:07:55,708 --> 02:07:57,375 <ط> اه، براد. حان وقت الاستحمام يا صاح. 2280 02:07:57,458 --> 02:08:00,000 لكنني استحممت منذ يومين. وأنا على وشك القيام بالقفزة المنحدرة. 2281 02:08:00,083 --> 02:08:02,291 لم تقم أبدًا بإجراء تلك القفزة المنحدرة في حياتك. 2282 02:08:02,833 --> 02:08:03,666 مرحبًا! 2283 02:08:03,750 --> 02:08:05,750 -[هتاف الجمهور] -[يضحك] 2284 02:08:08,833 --> 02:08:11,333 -إنه جون ترافولتا. -[يضحك الطاقم] 2285 02:08:11,416 --> 02:08:13,500 -[لقطات] -مستحيل... 2286 02:08:14,666 --> 02:08:17,333 سوف تعطيك فرصة ثانية، عزيزي. [يضحك] 2287 02:08:17,416 --> 02:08:18,291 [man] حظا سعيدا. 2288 02:08:18,375 --> 02:08:22,208 لكن في السباحة الحرة...ولكن في...يا إلهي. 2289 02:08:22,291 --> 02:08:23,208 [يطقطق بالأصابع] 2290 02:08:23,291 --> 02:08:25,875 -لكن في... السباحة الحرة. -الأسلوب الحر. 2291 02:08:25,958 --> 02:08:27,291 اليوم هو الفرق. 2292 02:08:27,375 --> 02:08:29,875 -[تقليد صرخات الطيور] -[ترديد] 2293 02:08:29,958 --> 02:08:30,791 [كلاهما يضحك] 2294 02:08:30,875 --> 02:08:32,875 [Elle] يا صديقي، لقد أدى ذلك إلى كسر [صافراته] على الفور. 2295 02:08:33,375 --> 02:08:35,208 يا إلهي. لقد نجح الأمر حرفيًا. 2296 02:08:35,291 --> 02:08:37,541 <ط>-مرحبا، هناك. اه، أنا لي فلين. -[Lee] وأنا إيل إيفانز. 2297 02:08:37,625 --> 02:08:40,541 -نحن مضيفو... -[كلاهما] بدأت اللعبة! 2298 02:08:40,916 --> 02:08:43,125 [يضحك] 2299 02:08:43,833 --> 02:08:46,416 -[الهتاف] -لقد أسميت هذا القرف. 2300 02:08:47,000 --> 02:08:48,291 -[شخير] -[الهتاف] 2301 02:08:50,208 --> 02:08:52,625 -[صيحات] -هذا غبي. 2302 02:08:52,708 --> 02:08:53,916 [boy] كل شيء غبي. 2303 02:08:55,458 --> 02:08:58,833 -[لي] الكتاب السنوي! -[الجميع يصرخون] 2304 02:08:59,375 --> 02:09:01,833 <ط> أنا آسف. أود أن آخذ ذلك مرة أخرى، 2305 02:09:01,916 --> 02:09:03,500 'لأنني صفعت اضافية.  2306 02:09:03,583 --> 02:09:05,291 [ضحكة مكتومة فيفيان] متى سيصل ماركو إلى هنا؟ 2307 02:09:05,375 --> 02:09:08,041 ماركو لا يعمل في الواقع معنا بعد الآن. 2308 02:09:08,166 --> 02:09:11,958 يا عزيزتي، لم يكن ذلك-- إنه على رأسك الآن. ماذا فعلت؟ 2309 02:09:12,041 --> 02:09:14,208 إنه خطي. أنا آسف. [يضحك] 2310 02:09:14,333 --> 02:09:17,333 إنه أروع شخص على الإطلاق. أليس [بليب] يتزوجني. 2311 02:09:17,416 --> 02:09:19,916 -[يضحك] -[غير واضح] 2312 02:09:20,000 --> 02:09:22,333 اعتقدت أننا كنا-- تبا! 2313 02:09:22,416 --> 02:09:25,458 مرحبًا، لماذا لا أرتدي نظارات شمسية أبدًا إلى المدرسة؟ 2314 02:09:25,541 --> 02:09:27,750 <ط> لا أعرف.  لأننا نقود سيارة مكشوفة. 2315 02:09:29,083 --> 02:09:31,083 {\an8[تشغيل موسيقى الروك]